Функциональные особенности

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

ТЕМА 6. СПРЯЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ГЛАГОЛОВ

«ТО BE» И «ТО HAVE»

Глаголы to be и to have занимают особое место в английской грамматике как в отношении своих форм, так и в функциональном отношении.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА «ТО BE» И ЕГО

В отличие от других английских глаголов глагол to be в простом настоящем времени имеет 3 формы am, is, are, изме­няясь по лицам и числам. Будущее Future Indefinite образуется без особенностей.

Таблица 11

Число	Местоимение	Время
Present Indefinite	Past Indefinite	Future indefinite
Единствен­ное	I	am	was	shall be
Не She It	is	was	will be
Множест­венное	We You They	are	were	shall be will be will be

Функциональной особенностью глагола to be является его способность выступать как в качестве полнозначного смыслового глагола, так и в качестве оператора для образования вопросов и отрицательной формы.

В предложении глагол to be употребляется:

1) как смысловой глагол образуя простое глагольное сказуемое со значением быть, находиться:

The apparatus is in the Прибор находится

laboratory. в лаборатории;

2) как глагол-связка в составе сложного именного сказуемого; в Present Indefinite не переводится на русский язык:

Не is a teacher. Он учитель.

The picture is beautiful. Картина прекрасна.

Примечание. В указанных случаях глагол to be выступает как смысловой глагол и как оператор для самого себя одновре­менно: вопросительная форма образуется путем изменения по­рядка слов («инверсии») в предложении — глагол to be выносится на первое место перед подлежащим:

Is he a teacher? Он учитель? '

Where is the apparatus? Где прибор?

3) как вспомогательный глагол в составе сложной глагольной фразы, образуя:

а) сложное сказуемое группы Continuous. He переводится:

Не is reading now. Сейчас он читает;

б) сложное сказуемое в страдательном залоге (Passive Force)

The book was translated from Книга была переведена

Russian into English. с русского на английский.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА «ТО HAVE» И ЕГО

Таблица 12

Число	Лицо	Местоиме­ние	Время
Present Indefinite	Past Indefinite	Future Indefinite
Единствен­ное		I	have	had	shall have
	Не She It	has	had	will have
Множест­венное		We You They	have	had had had	shall have will have will have

Функциональной особенностью глагола to have является его способность выступать как в качестве полнозначного смыслового глагола, так и в качестве оператора для образования вопросов и отрицательной формы.

В предложении глагол to have имеет следующие значения:

I. Как полнозначный смысловой глагол образует простое глагольное сказуемое со значением иметь, обладать. Сочетается с существительным справа.

She has a sister. У нее есть сестра.

Выступает как смысловой глагол и как оператор одно­временно:

Has she a sister? У нее есть сестра?

Примечания:

1. Для выражения принадлежности в современном англий­ском языке часто используется форма have got:

I have got many problems. У меня м ного проблем.

2. В составе устойчивых оборотов в сочетании с существи­тельным (to have a headache) глагол to have не переводится и не является оператором.

Вопросительная форма образуется при помощи оператора do.

Do you often have a headache? У вас часто болит голова?

II. Заменитель модального глагола must (перед глаголом с частицей to) переводится должен, вынужден.

They had to start in the Они должны были отправиться

morning. утром.

Вопросительная форма требует оператора do

Do we have to keep together? Нам нужно держаться вместе?

Дата добавления: 2014-01-07