Тема 4. Лексика с точки зрения происхождения и динамики ее изменения

План:

4.1. Исконно русская и заимствованная лексика

4.2. Устаревшая лексика. Архаизмы и историзмы.

4.3. Новая лексика.

4.1. Исконно русская и заимствованная лексика

Исконно русская лексика

Основной источник пополнения словарного состава русского языка – база собственно русских корней и аффиксов. Исконно русских слов – более 90%. В исконно русскую лексику входят слова, вошедшие в русский язык на протяжении многих веков развития, в котором выделяются несколько этапов (исторических пластов).

Пласты исконно русской лексики:

1. Самый древний – общеиндоевропейский (5 - 4 тыс. до н.э.) – из него в праславянский, потом древнерусский, потом в русский язык вошли наименования родства (мать, дочь, сын), животных (коза, волк), растений (дуб, береза), веществ (соль, уголь) и природных объектов (берег, вода, луна). Можно найти этимологически общие соответствия в разных индоевропейских языках.

2. Праславянский (общеславянский – до 6 в н.э.) - из него в в древнерусский, потом в русский язык вошли наименования ископаемых (золото, серебро, глина), животных (олень, лиса, ворона), частей тела (голова, рука, чело, палец, бок), рельефа (земля, яма, поле, брод), времени суток и года (день, ночь, завтра, лето, месяц), природных явлений (ветер, туча, снег, мороз, солнце), растений (липа, тополь, яблоня, тыква, гриб), социальных и родовых отношений (дед, тесть, холоп, гость, племя, король, посол, суд, стража), абстрактных понятий (вера, страх, воля, стыд, грех, кара, бог, свобода, сила), качеств (глупый, скупой, милый), чисел (один, два, три, семь, сто и др.).

3. Древнерусский – общевосточнославянский (с 6 по 14-15 вв) - неизвестные южным и западным славянам наименования (совсем, галка, говорун, снегирь, ледяной).

4. Собственно русский – (после 14-15 вв.) известные у других славян наименования как русские заимствования. Большинство – на собственной славянской базе, но есть на иноязычной – шнурок, журнальный, кокетничать, стартовать, побасить (относятся к собственно русским, потому что образованы по русским словообразовательным моделям и с помощью русских словообразовательных средств).

а) Почти все существительные с суффиксами –щик, – овщик, – льщик, – тельство, – ша (газетчик, вахтерша);

б) Существительные от префиксальных глаголов с помощью безаффиксного способа (разбег, зажим);

в) существительные с суффиксом - тель со значением действующего предмета (взрыватель), - ость (народность), - тельн (вместительность);

г) прилагательные с суффиксом – чат, -чив (клетчатый, навязчивый);

д) наречия модели по-матерински, по-осеннему;

е) отпричастные образования на – е – торжествующе;

ж) сложносокращенные существительные и многие сложные прилагательные

Именно собственно русские образования определяют специфику лексики русского языка и служат базой и основным источником развития.

Заимствованная лексика

В результате экономических, политических и культурных связей с другими народами заимствовалась различная лексика. Заимствованные слова могут вытеснять исконно русские наименования, или употребляться наряду с ними, становясь синонимами (экспорт - импорт, ввоз - вывоз).

Источники заимствования:

Источниками заимствований служили славянские (польский, чешский и др.) и неславянские (греческий, латинский, французский, немецкий, итальянский, английский, тюркские) языки.

Причины заимствования:

Дата добавления: 2014-01-07