Корреляционная связь

Детерминантная связь

В отличие от присловной предсказующей подчинительной связи непредсказующая подчинительная связь предикативных единиц, аналогичная связи между предикативным центром предложения и распространяющим его детерминантом (назовем ее детерминантной), всегда необязательна.

При детерминантной связи точкой приложения предикативной единицы, выступающей в качестве придаточной части, является предикативный центр главной части (один или вместе с непосредственно и тесно относящимися к нему членами предложения) или — при усложненности ее смысловой организации включением второй пропозиции, выраженной непредикативной конструкцией,— центр этой конструкции; ср.: Он с головой укрылся полушубком, чтобы было теплее и Он лег, о головой укрывшись полушубком, чтобы было теплее.

Средствами выражения детерминантной подчинительной связи являются семантические подчинительные союзы и их функциональные эквиваленты, т. е. слова, назначение которых состоит в выражении синтаксической семантики придаточной части, ее смыслового отношения к главной. По своей функции семантические подчинительные союзы аналогичны флексиям существительных (или сочетаниям флексии с предлогом), выражающим конкретные (наречные) значения падежных форм существительных: те и другие передают семантико-синтаксические отношения.

Подчинительная связь предикативных единиц в составе СП, не имеющая аналогов на уровне связей в словосочетании и простом предложении, специфична именно для грамматически организованных сочетаний предикативных единиц — СП. В основе этой связи лежит совпадение элементов смысловой организации предикативных единиц, объединяемых в СП, поэтому в выражении этой связи всегда участвуют анафорические элементы. Такую связь называют корреляционной (Белошапкова).

Отдаленным аналогом этой связи является аппозитивная связь между параллельными падежными формами существительного (т. е. связь между определяемым существительным и приложением — в традиционных терминах членов предложения).

Анафорические элементы при корреляционной связи наличествуют:

1) в составе и главной и придаточной части,

2) только в составе главной,

3) только в составе придаточной части.

Ср.:1) Ответ известен тем, кто хочет его найти; 2) Давно уже я живу здесь. Город так разросся, что я иногда перестаю узнавать его; 3) У служащего с сорокарублевым жалованьем оказалось в кармане десять тысяч рублей, что несколько странно (И., П.).

Анафорические элементы главной части — это соотносительные слова (указательные местоимения и их заместители), содержание которых соотнесено с содержанием придаточной части и с которыми взаимодействуют, выражая данный тип связи, союзные слова и те союзы, которые используются при данном типе связи (что, чтобы и т.п.). Анафорические элементы придаточ­ной части — союзные слова (относительные местоимения и наречия).

Союзные слова, участвующие в выражении корреляционной связи, отличаются от союзных слов в сфере присловной связи по своей функции.

В сфере присловной связи союзные слова имеют два типа употребления:

1) в присубстантивных предложениях они выступают как анафорические элементы с замещающим значением, т. е. они семантически соотнесены с отдельными существительными в составе главной части, переносят их смысл в содержание придаточной части и выступают там как их заместители, ср.: Мы подошли к высотному дому, в котором будет наше общежитие;

2) в изъяснительных предложениях они семантически не соотносительны с главной частью, ничего не переносят из нее в содержание придаточной части и, следовательно, не являются анафорическими элементами. Они выступают как носители вопросительного значения (Мы не знали, как пройти к речке) или указательного ср. Мы знали, как (— «так») пройти к речке).

В сфере корреляционной связи союзные слова всегда являются анафорическими элементами. Есть два типа их употребления:

1)союзные слова выступают как анафорические элементы с отождествительным значением, т. е. семантически соотнесены с соотносительными словами в составе главной части как имеющие тот же смысл; в этой функции союзные слова отличаются от соотносительных слов только тем, что являются знаками синтаксической зависимости придаточной части; ср.: Что пройдет, то будет мило (П.); Идем туда, откуда слышатся голоса; Как аукнется, так и откликнется;

2)союзные слова выступают как анафорические элементы с вмещающим значением, т. е. семантически соотносительны со всем содержанием главной части в целом и переносят его в придаточную часть; например: Мальчишка взобрался на дерево, что ему было строго запрещено (ср. предложение с присловной связью, в котором слово что имеет замещающее значение: Мальчик взобрался на дерево, что росло перед домом).

Дата добавления: 2014-01-07