Дихотомия Соссюра

Морфологические процессы

Опрощение (термин веден Богородским): слово со сложной морфологической структурой – слово, состоящее более чем из 1 морфемы.

Процесс переразложения (Б. Декуртене «Закон сокращения основ в пользу окончаний») – меняется место, где проходила граница между морфемами. Исторически процесс идет справа налево – конечный элемент предыдущей морфемы оттягивается к следующей. Например, появляются дублетные суффиксы, слова.

Аналогия – усложняется морфологическая структура слова.

Выделение двух сторон.

Дихотомии:

1. Язык и речь.

2. Синхрония и диахрония.

3. Внешняя и внутренняя лингвистика.

Язык и речь.

Язык – для обозначения единого целого, с другой стороны, язык и противопоставленная ему речь.

Язык имеет 2 формы существования: язык и речь.

Язык 1. Достояние всего коллектива 2. Явление социальное   Но язык существует только в речи.   Язык – это код, речь понятна, когда мы знаем правила кода.

Речь 1. Речь индивидуальна (ее порождает конкретный индивид в конкретной ситуации) 2. Речь не только индивидуальна но и социальна, потому что она определяется правилами конкретного языка (все индивидуальное существует только в языке, мы все черпаем из языка, мы не можем сказать больше чем есть в языке).

Когда мы слышим чью-то речь мы можем нарисовать портрет говорящего, мы знаем какого пола человек, его образовательный уровень. Кроме того речь социальна, потому что по речи людей мы можем составить тот социальный контекст в котором речь реализуется. Мы можем сказать общаются ли 2 друга, преподаватель и ученик.

Страты - сферы употребления языка, по сути, язык представляет сферу вариантов.

Стратификация языка и дифференциация языка термины синонимичные

Страты:

1. Горизонтальный (территориальный)

2. Вертикальный (социальный)

3. Возрастной

4. Стилистический

5. Профессиональный

6. Мужские и женские

Страты связаны в:

1. лингвистическом плане (грамматика, лексика)

2. заимствованиями

Горизонтальный (территориальный):

- наличие наряду с общим литературным языком целого ряда диалектов.

- наличие национальных вариантов одного и того же языка. Язык появляется на завоеванной территории, жители вносят в него изменения, поэтому язык метрополии отличается от языка колонии.

Вертикальный (социальный):

Социальное расслоение, профессия, среда, в которой он воспитывался, накладывают отпечаток на язык.

- просторечия (внелитературная форма языка на просторечии говорит малообразованная часть городского населения). Это как бы переходный вариант между литературным языком и диалектами.

- групповые или корпоративные жаргоны. Жаргон – совокупность речевых привычек, характерная для определенной профессиональной, возрастной или какой-либо иной группы. Только лексикой жаргоны отличаются от литературного языка.
Виды: жаргоны студентов, жаргоны болельщиков, моряков, музыкантов.

Источник возникновения: метафорическое употребление слов общенародного языка

С помощью жаргонизмов мы хотим сделать нашу речь более красочной, сохранить яркость нашей речи. Есть социальная организация общества: есть язык элиты (особенно ярко проявилась в начале 18 века).

- жаргоны деклассированных и воровские арго

Возникли как средства защиты от общества. Между этими понятиями ест разница. Арго – тот же жаргон, только тайный.

Источниками являются искажение слов литературного языка

Основная черта – группа сниженной лексики.

- ремесленные языки (цель – сохранение тайны своей профессии. Первые языки – нищих Германии, в России очень много было таких языков (свыше 70: убратский, мартрайский, офеньский (офинский). Впервые обнаружены в пределах Владимира, Суздале). Очень много использовалось заимствованных слов (из греческого, цыганского, финно-угорских).

Профессиональный

- наличие терминов, профессионализмов (общенаучные термины), существуют требования, которые предъявляются терминам: во-первых, они должны быть моносемантическими (однозначными), во-вторых они должны быть интернациональными. Термины могут пополнятся за счет торговых марок (названия моделей автомобилей, одежды, вин, сигарет.

Как правило это функция Академии наук, решить, что попадет в разряд терминологической лексики.

Термины принадлежат литературному языку, а значит они зафиксированы в различных изданиях и это то, что отличает термины от профессионализмов. Профессионализмы не являются принадлежностью литературного языка, но тем не менее это тоже часть профессионального страта, очень часто ими становятся слова общеупотребительного языка. Говорят о существовании подъязыков. Для истории характерно прошедшее время, для математики – настоящее.

Возрастной

Выражается в существовании молодежных жаргонов, студенческих, прежде всего это затрагивает сферу лексики. Пример: цыганский. Единой для всех цыганских языков является письменность. Есть три варианта цыганской письменности: юношеская, мужская и старческая.

Дата добавления: 2014-01-07