Типологическое языкознание. Языковые универсалии

Морфологические процессы.

Морфемы.

корень

аффиксы 1. какую позицию они занимают по отношению к корню   a) позиция перед корнем – префиксы (уточняют лексическое, грамматическое значение, никогда не переводят слово из одной части речи в другую) b) после корня – постфиксы: суффиксы (словообразующий элемент, с помощью суффикса слово можно перевести из одной части речи в другую) и флексии – формообразующий элемент. c) внутри корня – инфиксы (есть например в латинском языке tetigi), трансфиксы разрывают корень в нескольких местах и служат для выражения различных грамматических значений. Гласные, чередующие во флексии, называются трансфиксами. Интерфиксы –аффиксы, соединяющие два корня в сложном слове. Циркумфикс – сочетание префикса исуффикса   2. по выполняемой функции   a) словообразовательные (деривационные) b) реляционные

Изменения, происходящие в структуре слова.

Опрощение, термин был введен Богородским, морфологическая структура слова становиться простой. Если раньше слово рассматривалось как сложное, то в результате опрощения слово становиться простым:

Переразложение – меняется место, где проходила граница между морфемами. Процесс описан Бодуеном де Куртине (он назвал это процесс законом сокращения основ в пользу окончания): например, «идем». Исторически процесс идет слева направо – конечный элемент предыдущей морфемы оттягивается к следующей. Процесс может привести к появлению дуплетных суффиксов. Переразложение может происходить не только внутри слова, но между предлогом и местоимением: сказать ему, подойти к нему: «сън, кън, схън»

Аналогия – усложняется морфологическая структура: «зонтик»

Морфологическая классификация языков.

Языки, сходные по своему строению, объединяются в одинаковые типы.

Использование:

1. Дешифровка языков

2. Практика машинного перевода

Задачи:

1. Построение некоего метаязыка, языка-эталона.

2. Выявление языковых универсалий (языковые особенности, которые присущи либо всем языкам, либо подавляющему большинству, либо группе языков.

3. Создание типологических классификаций

Типы универсалий:

1. Абсолютные – языковые явления, которые характерны для всех языков, во всех языках есть гласные и согласные

2. Статистические – языковые явления присущи подавляющему числу языков, которые отсутствуют в некоторых. Например, как минимум 2 гласных звука. Исключения: аранта и абазинский. Есть противопоставление категории числа. Исключения: в древнем и современном аванском.

3. Импликационные – наличие одного явления предполагает наличие другого явления. Если есть явление А, то обязательно есть явление Б. Например: если есть категория рода, то есть категория числа, но не наоборот. Если есть словоизменение, то есть и словообразование, но не наоборот.

Морфологическая классификация – один из вариантов типологической классификации. Все славянские языки делятся на вокалические и консонантические. Можно создать классификацию и на лексическом уровне, морфологическом уровне.

В основе лежит морфологическая структура слова. Все языки делятся на 4 типа:

1. Флективные (фузионные) – к ним относятся индоевропейские, семито-хамитские. Основные особенности:

a. наличие внутренней флексии

b. наличие фузии – стираются границы между морфемами: городс[ц]кой

c. имеются нестандартные и неоднозначные аффиксы – может передавать несколько грамматических значений, для выражения одного грамматического значения может существовать несколько аффиксов.

d. избирательность аффикса, по отношению к конкретному фонетическому варианту основы

e. слог не является значимой единицей – не несет самостоятельного лексического значения

2. Агглютинативные – сюда относятся большинство языков (1/4 населения). Агглютинация (склеивание) – морфемы присоединяются друг к другу, но никаких изменений в корне не происходит. Аффиксы стандартные и однозначные.

3. Корневые (изолирующие, аморфные)

a. слог – всегда значим

b. единственный способ словообразования – словосложение

c. отсутствуют аффиксы, характерны сложные модуляции (этимологический тон). Слово «бао» - мама, щека, могила

d. большой проблемой является классификация слов по частям речи.

4. Инкорпорирующие (полисинтетические) – внедряющие. Некоторые лингвисты полагают, что эти языки являются разновидностью агглютинативных языков. Присоединяются не аффиксы к корню, а слова в предложение. Соединены в единый комплекс слово предложений.

Дата добавления: 2014-01-07