Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Monophthongisation

57.

45.

The Phonetic System in ME

I. Historical background. The Norman Conquest

II. Changes in alphabet and spelling in ME

III. Changes in the phonetic system in ME

3.1. Vowels in the unstressed position

3.2. Vowels under stress

a) Qualitative changes

b) Quantitative changes

3.3. Consonants

 

1. Anglo-Saxon times

2. King Offa

3. Emperor Charlemagne = Charles the Great

4. Gaul

5. The Anglo-Saxon Chronicle

6. Alfred

7. Hastings

8. Normandy

9. Rollo

10. Charles the Simple

11. Harold

12. William the Conqueror

13. Triglossia

14. Vernacular = исконный язык

15. ask – question – interrogate

time – age – epoch

rise – mount – ascend

goodness – virtue – probity

fast – firm – secure

fire – flame – conflagration

fear – terror – trepidation

holy – sacred – consecrated

16. Vigorous

17. Landed gentry

18. The Hundred Years War

19. Amalgams

20. The diversity of the dialects

21. “Thorn” à <th>

22. “wynn” à <uu>, <vv>, <w>

23. /u:/ à <ou>, <ow>

Ūt à out

Hūsà house

Hlūd à loud

Dūn à down /u:/

Mūs à mouse

Cū à cow

Tūn à town

 

24. /e:/ à <ie>, <ee>, <ei>

OE feld à ME field /e:/

ME thief /e:/

25. /t∫/ à <ch>

Cesen à chesen Tǣcan à techen

Circe à chiriche Cēōsan à choose /o:/

26. <k> for /k/ instead of <c> before <e>, <i>, <n> and rather often finally:

Cnāwan à knowen

Cyning à king

Bac à bak Drincan à drinken

 

27. /k:/ à <ck>

Mokke à mock

 

28. /s/ before front vowels in

French loan-words: mercy, city

C

 

/k/ before back vowels /a/o/u/ and consonants (but /n/!): croys (cross), comen (come)

29. <ʒ> “yogh” à <g>

ʒod à god,

Docʒa à dogge

OE ʒrund /u/ à ME /u:/ à ground /u:/ à NE /au/

30. < ʒ > à <y>

ʒieldan à yelden à yield

ʒēār à yeer à year

31. <j> for /dʒ/ in French loan-words:

j udge, June, joy

32. <dg> for /dʒ/: bridge, edge

33. /dʒ/ before front vowels: g elus

(jealous), ju g e (judge), courage

<g>

/g/ before back vowels: god, good, goal, ʒaderian à gaderen à gather

34. /u/ à <o> near <m, n, v / u, w>

sone, monk, comen, bigonne

 


/u/

35. <w>, <y>

36. <j>, <k>. <v>, <q>

37. /∫/ à <sh> / <ssh> / <sch>

sculan/sceall à schall/shall /∫al/

scēāp à sheep /∫e:p/

38. /χ’/, /χ/ à <gh>

thurgh /Өurχ/ = ‘through’

riht à right /riχ’t/ = ‘right’

39. b oo k /o:/, so nn e /sun:ə/

40. Orrm = Orrmin = ‘serpent’

41. Sit à sitt, set à sett

42. And à annd

Under à unnder

43. /ə/ and /ı/ in the unstressed position

44. /e/, /ı/, /a/, /o/, /u/

OE winn an – wann – wunn on – wunn en

ME winn en – wan – wunn en – wunn en

OE tal um (Dat Pl) of talu

ME tal en

46. Final {m} à {n} by the 12th c.

47. OE is à ME is à ModE is

OE bli nd /i/ à ME blind /i:/ à ModE /aı/

48. /y/ and /y:/ disappeared in EME

 

49. Area I (e-area),

as /y/ à /e/, /y:/ à /e:/

 

Cyn à ken lyft à left

Byriʒ à beri fyllan à fellen

 

50. Area II (i-area),

as /y/ à /ı/, /y:/ à /i:/

 

Cyn à kyn à kin lyft à lift

Byriʒ à biri fyllan à fillen

 

 

51. Area III (u-area)

as /y/ à /u/, /y:/ à /u:/

Cynn à kun blyscan à blushen

Byriʒ à buri fyllan à fullen

Cyrce à churche

 

52. Northumbrian à Northern

53. West Saxon à South-Western / Southern

54. Kentish à South-Eastern

55. East Midlands

Mercian

West Midlands

56. The triangular area with focal points in London, Oxford, and Cambridge is of special significance for the later history of English

 

 

 

58. /a:/ à /ɔ:/

OE stān à ME stōn /stɔ:n/ à NE stone

OE bāt à ME bōt /bɔ:t/ à NE boat

59. /æ/ à /a/

Blæc à blak ʒlæd à glad

Wæs à was æppel à appel

60. Original=primary /æ:/ à /ɛ:/ à /e:/

Strǣt à stręt /ɛ:/ à /stre:t/

Slǣpan à slępan /slɛ:pən/ à /sle:pən/

61. Secondary /æ:/ (which is the result of i-umlaut: OE /a:/ à /æ:/) à /ɛ:/ (in spelling <ę>)

Gth dails à OE dǣl à dęl /dɛ:l/

 

62. <ã=å> à /a/

Sãnd à sand mãn(n) à man

63. Table I. Dialectal differences in the vocalic system in ME

ME     OE Kentish = South-Eastern K ==   South-Western   West Midland   East Midland   Northern
ā hām /ɔ:/ hōm / hoom /ɔ:/ hōm / hoom /ɔ:/ hōm / hoom /ɔ:/ hōm / hoom /a:/ hām
An/on Man, mon /a/ man /a/ man /ɔ/ mon /a/ man /a/ man
ǣ1 slǣpan /e:/ slepen /ɛ:/ slepen /e:/ slepen /e:/ slepen /e:/ slepen
ME     OE Kentish = South-Eastern   South-Western   West Midland   East Midland   Northern
ǣ2 (resulted from i-umlaut of OE ā) dǣl /e:/ deel /ɛ:/ deal /ɛ:/ deal /ɛ:/ deal /ɛ:/ deal
æ wæs /e/ wes /a/ was /e/ wes /a/ was /a/ was
y fyrst /e/ ferst /u/ furst /u/ furst /i/ first /i/ first
ӯ fӯr /e:/ fer /u:/ fur /u:/ fur /i:/ fir /i:/ fir
e, ē No changes: tēþ à teeth /e:/; bettra à betere
ı, ī No changes: wille à will; wrītan à writen /i:/
ō No changes: fōt à foot /o:/; bōc à book /o:/
u, ū No changes: sunu à sone /sunə/; hū à how /hu:/; ūt à out /u:t/

 

/ea:/ à /ɛ:/

brēād à bread; ēāst à ęst; strēām à stręm

/eo:/ à/e:/

dēōp à deep; sēōn à seen; dēōr à deer

/ie:/ à /i:/e:/

līēhtan à lighten /i:/; hīēran à heren /e:/

 

/ea/ à /e/

eahta à eghte

/eo/ à /e/

seofon à seven; heorte à herte; steorfan à sterven

/ie/ à /i/e/

nieht à night; hierde à herd (shepherd)

<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Интегральное исчисление | Changes in the Nominal System
Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-01-11; Просмотров: 568; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.019 сек.