Annotation 14 страница

Жаннетта устала не меньше остальных членов команды, но в отличие от них не спешила домой. Дочку на несколько дней забрала к себе ее мать, жившая в собственном домике в Марн-ла-Кокет, но Жаннетта с мужем, вместо того чтобы насладиться кратковременной свободой, накануне вдрызг разругались — из-за того, что она пришла с работы за полночь. Он даже заподозрил ее в супружеской измене, а она так разозлилась, что едва не пожалела, что не может бросить ему в лицо: да, я была у любовника. Утром он ушел на работу, не попрощавшись с ней, и у нее не было никаких оснований предполагать, что к вечеру его настроение изменится к лучшему. Она успела хорошо его изучить. В других обстоятельствах она бы поехала ночевать к своей сестре Матильде, но сегодня она была не в состоянии отвечать на ее вопросы и выслушивать ее нотации. Эти два дня, в течение которых они обивали пороги чужих домов, пока преступник спокойно расправлялся с третьей жертвой, находясь в тридцати километрах от места, где они искали злополучный красный мотоцикл, возможно никогда не существовавший, доконали ее. Нелепость происходящего буквально лишала ее сил. А что, если муж прав? Может, ей действительно пора сменить работу? Пожалуй, да. Только не сейчас. Не раньше, чем они поймают мерзавца, убивающего женщин. Пусть это дело станет последним в ее карьере следователя уголовного розыска — пожалуйста, она не возражает. Наконец она тронулась с места, но вместо того, чтобы, следуя указаниям синего щита, вырулить на шоссе А15 и взять курс на Париж, описала полукруг и направилась к телефонной кабине, с которой они и начали поиск. Так вот что не давало ей покоя. Только сейчас она сообразила, что все это время ее мучило подспудное ощущение недостаточно профессионально, халтурно выполненной работы. Они слишком быстро забыли про телефонную кабину, не выжав из нее всего, что она могла сообщить. Паркуясь у кромки тротуара, она заметила двух чернокожих парней в светлых куртках и с белыми банданами, приближавшихся к телефонной будке. Каждый из них был на добрую голову выше ее. Один остался стоять возле будки, держа в руках маленький золотистого цвета мобильник. Второй зашел внутрь и набирал номер. Парень с мобильником колдовал над ним, тряс его и переворачивал, пока не раздалась ритмичная мелодия — электронный ремейк музыкальной темы из фильма «Миссия невыполнима». Второй парень повесил трубку и вышел из кабины. Наверное, они просто проверяли, работает ли мобильник. Жаннетта приблизилась к парням. Те смерили ее ничего не выражающими взглядами. — Добрый вечер, — приветливо сказала она. — Не могли бы вы мне помочь? Я ищу одного человека. Они переглянулись и снова молча уставились на нее. — Понимаете, — продолжила она, не стирая с лица улыбки, — я знаю, что у него красный мотоцикл и что он живет где-то здесь неподалеку. Высокий такой мужчина, со светлыми, чуть рыжеватыми волосами. Вы его, случайно, не знаете? — Это что, ваш приятель? — спросил один из парней. Она чуть поколебалась, но потом решила, что лучше сказать правду, хотя и не всю. — Нет, — ответила она. — Уж кем-кем, но своим приятелем я бы его ни за что не назвала. Парень кивнул: — Есть тут один такой. Живет поблизости. Проезд Моцарта, дом тридцать шесть. — Метров пятьсот отсюда, — добавил второй. — Вы знаете, как его зовут? — А как же. Псих на воле. И еще сукин сын. И еще говнюк. Два месяца назад он отлупил моего брата только за то, что тот дотронулся до его сраного мотоцикла. Просто дотронулся. — Спасибо, — сказала Жаннетта. — Большое спасибо. Всего вам доброго. С бьющимся сердцем она вернулась к машине и проверила список. В префектуре Сержи по адресу проезд Моцарта, дом тридцать шесть не значился никакой владелец красного мотоцикла. Может, ребята перепутали номер дома? Надо проверить. Она сверилась с планом и покатила вперед. Ее так и подмывало позвонить Мартену, но она одернула себя. Зачем давать ему ложную надежду? Она припарковалась напротив дома номер тридцать два, где нашлось свободное место. Потом посмотрела на спидометр. Она находилась в трехстах метрах от телефонной кабины. Перед тем как выйти из машины, она расстегнула кобуру и проверила, заряжен ли пистолет. Затем перевела взгляд на свои руки, лежащие на руле. Они не дрожали. Если б только это оказался он. Ей не слишком верилось в удачу. Слишком уж просто. Наверняка опять ложный след. Ладно, она просто поглядит краешком глаза. Она вышла из машины и зашагала к дому.
Когда Мартен вернулся, Марион была дома. Она смотрела на него с каким-то вызовом. Может, опасается, что он устроит ей сцену из-за ее выходки на пресс-конференции? Но он просто пошел вымыть руки, потом снял пиджак и сел на диван. — Судя по твоему виду, вы его не поймали, — сказала Марион, присаживаясь рядом с ним. Она уже поняла, что ссора — это последнее, в чем он сейчас нуждается. У Мартена зазвонил мобильник. Он выпрямился, полез за аппаратом в карман пиджака и схватил его с гадливостью, как тарантула. — Надеюсь, что… — начал он и замолчал, увидев на экране имя Билье. Значит, не новое убийство. Возможно, Билье что-то раскопала. — Да? — исполненным надежды голосом сказал он. — Еще одна, — без предисловий сообщила она. — Черт! А почему звонишь ты? — Будь он чуть похитрее, мы бы ни за что не установили связи. Она блондинка невысокого роста. — Тогда как же?.. — На ее кожаной юбке остался отпечаток большого пальца. Я только что получила факс, а Фабьен на всякий случай сличил его с отпечатком, снятым с водосточной трубы. Четырнадцать совпадений. Это он. Вне всякого сомнения. — Где обнаружили жертву? — Неподалеку от Уазы. Сейчас она в больнице в Бове. Она не умерла, но… Он напал на нее вчера вечером, в тот же день, когда убил третью жертву. Его ритм ускоряется. — Понял. Сейчас выезжаю. — Подожди! Она в коме. У нее в правом полушарии мозга гематома размером с кулак. Они сделали трепанацию черепа, но неизвестно, очнется она или нет. — Все-таки поеду, — сказал Мартен. — Спасибо тебе. — И на сей раз никакого арбалета. Удар, невероятно сильный, скорее всего, нанесен кулаком. Так что наш дружок меняет почерк. Мартен уже натягивал пиджак. — Можно мне с тобой? — спросила Марион. После секундного колебания он кивнул. Она схватила свою сумку и последовала за ним.
Дорога заняла у них час с четвертью. Мартен успел дозвониться до жандармерии Бове. Сержант пообещал ему, что подъедет в больницу с отчетом. Потом он позвонил Жаннетте, но ее мобильник был включен на голосовую почту, что его немного удивило, но не встревожило. Он собрался перезвонить ей на домашний, но передумал. Пусть выспится нормально. В свою очередь, Марион позвонила в редакцию и узнала у ночного дежурного координаты корреспондента из департамента Уазы. Без всякого стеснения разбудила его и спросила, известны ли ему какие-либо подробности о покушении на убийство молодой женщины, случившемся накануне ночью. Он ответил, что знает лишь то, о чем ему рассказали в жандармерии. Личность пострадавшей установить не удалось. Вроде бы нашелся свидетель — шофер-дальнобойщик, утверждающий, что видел в нескольких километрах от места происшествия спортивный автомобиль темного цвета, удалявшийся по шоссе номер один в сторону Сержи-Понтуаз. Это было свидетельство из вторых рук, к тому же анонимное, — журналист поймал разговор через приемник, настроенный на диапазон частот для частных переговоров, какими все еще пользовались многие водители грузовых фур. Марион слово в слово повторила Мартену все, что услышала от коллеги: — Машина, возможно, БМВ. Крутая тачка. С очень низкой посадкой, широкими шинами и обтекаемым кузовом. — Сначала красный мотоцикл. Теперь темная спортивная машина, — сердито пробурчал он. — В котором часу это было? — Между половиной одиннадцатого и одиннадцатью. Он погрузился в размышления. Что же, вроде все сходится. В том, что касается типа автомобиля, дальнобойщику можно было доверять. Убийца знал, что за ним идет охота. И сменил мотоцикл на машину. Логично. Что касается его жертвы, то ведь она не пешком пришла на шоссе номер один — привез ее он и явно не на мотоцикле. Почему именно спортивная машина? Потому что другой он не располагал. А где нашел эту? Взял у знакомых, купил? Или владел ею уже давно? — На такие тачки многие люди обращают внимание, — сказала Марион. — Мне кажется, имеет смысл расширить обращение к возможным свидетелям. Она права. С мотоциклом и фотороботом тактика поиска очевидцев не сработала, но дорогая модель БМВ — совсем другое дело. И все-таки его одолевали сомнения. — Нет, — наконец решил он. — Не сейчас. Все, что мы получим, это обвал звонков от всяких ненормальных, а его это насторожит. Завтра утром я достану список зарегистрированных в девяносто пятом департаменте владельцев автомобилей, которые вносили изменения в техпаспорта. В принципе это обязательная процедура для тех, кто химичит с двигателем. Если это ничего не даст, мы просто потеряем несколько часов. Он чуть повернул к ней голову: — Марион! Думаю, тебе не надо говорить, что все, что ты узнаешь… — Сама знаю, — прервала она его. — Обещаю ничего не печатать без твоего разрешения. — Спасибо.
Сержант жандармерии Белом ждал их в синей служебной «клио» перед воротами больницы. Мартен представил Марион как свою помощницу. Они вошли в холл, взяли в автомате по стаканчику кофе и присели в кафетерии. Мартен твердо решил, что пробьется в отделение реанимации и своими глазами взглянет на жертву, но пока это могло подождать. Жандарм догадался принести с собой карту района и показал точное место, где была обнаружена пострадавшая. — Сколько километров оттуда до Сержи-Понтуаз? — спросил Мартен. — Тридцать пять. Минут пятнадцать — двадцать езды. Ночью меньше, особенно если водитель не соблю дает ограничение скорости. — А разве вы не контролируете этот отрезок дороги? Жандарм улыбнулся: — К сожалению, нет. У нас мало народу. Я спрашивал у коллег из других отделений. В ту ночь на шоссе было пусто. — Надо позвонить в дорожную полицию, — сказал Мартен и потянулся за мобильником. — Я им уже звонил, — остановил его жандарм. — Мы с ними часто сотрудничаем. У них тоже по нулям. Мартен быстро пробежал глазами отчет. — Здесь сказано, что на ней не было нижнего белья. Как вы полагаете, он ее изнасиловал? — Не похоже. Хотя врачи взяли все необходимые анализы. У нее всего одно повреждение — огромная гематома на виске. Плюс следы от веревок на запястьях, но это под вопросом. Судебные медики установят точнее. — А что насчет ее личности? — Документов при ней не нашли. Ни сумки, ничего. Только юбка, туфли, свитер, часы и кое-какие побрякушки. Все это уже отправлено на экспертизу. — Хорошо, — сказал Мартен. — Это вы догадались послать им факс? — Да. Нападение на женщину… И преступник явно считал ее мертвой. Я видел, конечно, что внешне она отличается от остальных жертв, но решил, что лучше, как говорится, перебдеть, чем недобдеть. — Отличная работа, — похвалил его Мартен. — Благодаря вам мы получили выигрыш во времени. Думаю, что больше у меня вопросов нет. Пойду на нее посмотрю. Они одновременно поднялись и пожали друг другу руки. Жандарм кашлянул и покосился на Марион. До этой минуты он практически не обращал на нее внимания. — Если я верно понял, это его четвертая жертва? — тихо спросил он. — Возможно. Мы должны обеспечить ей охрану. Он уже пытался добить вторую жертву, невзирая на риск. И у нас есть все основания предполагать, что на этот раз он предпримет нечто подобное. Я вызову людей из Парижа, но пока они сюда доберутся… Вы сможете что-нибудь сделать прямо сейчас? — Смогу, — ответил Белом. — На худой конец сам пока подежурю. Я ведь первым прибыл по вызову на место происшествия. Она была такая бледная… И холодная. Я уж решил, что она умерла. Но она дышала. Он неловко улыбнулся, пряча смущение: — Не хотелось бы думать, что я зря провел всю ночь на ногах.
Ночная медсестра позволила Мартену и Марион пройти в отделение при условии, что они наденут халаты, бахилы, шапочки и маски. Мартен давно привык к больничным правилам и воспринимал их как рутину. Марион пришлось оставить свою сумку в раздевалке. Врача сейчас нет, заявила медсестра, но скоро он подойдет. В отделении реанимации Мартена охватило ощущение дежавю, не имевшее ничего общего с наличием или отсутствием у него паранормальных способностей. Они с Марион склонились над кроватью. Наголо обритый череп девушки обхватывали марлевые повязки. Глаза у нее были закрыты, из горла с еле слышным присвистом вырывалось дыхание. Грудь казалась неподвижной — лишь приглядевшись, они заметили, что она слегка вздымается в такт дыханию. Марион прикоснулась пальцами к руке раненой девушки и вздрогнула. — Она ледяная, — прошептала она. — У тебя фотоаппарат с собой? — спросил Мартен. Она кивнула и достала из кармана маленький цифровой аппарат. — Постарайся снять ее под разными углами, чтобы в кадр попало лицо с повязкой и без повязки. — Повязка — не проблема, — ответила она. — У нас есть программа ретуши, мы уберем со снимка повязку и нарисуем ее обычную прическу. Вот с глазами труднее. Мы же не знаем, какого они у нее цвета. Мартен преодолел секундное колебание и приподнял веко раненой. — Голубые, — сказал он. — Как незабудки. Марион несколько раз щелкнула фотоаппаратом со вспышкой и без вспышки, просмотрела снимки на контрольном экране, сделала еще несколько фотографий и наконец осталась довольна. — Все, больше нам здесь делать нечего, — сказал Мартен. — Удачи тебе, — шепнула Марион, наклоняясь над девушкой. Они сообщили медсестре, что уходят, но та велела им не торопиться. Врач как раз вернулся с перерыва. Они пошли ему навстречу. Врачом оказался молодой индиец в накрахмаленном белом халате. Он одарил Марион широкой улыбкой. — Посмотрели на нашу чудо-пациентку? — с чуть заметным акцентом спросил он. — Она получила удар такой силы, что в мозгу образовалась двойная гематома. Понимаете? Ее мозг как бы врезался с двух сторон в черепную коробку. Мы только что сняли ее с аппарата искусственного дыхания, что скорее является добрым знаком. Но строить дальнейшие прогнозы пока слишком рано. Хотите посмотреть рентгеновские снимки? Мартен отрицательно помотал головой: — Нет, спасибо. — Электроэнцефалограмма показывает определенную активность мозга, хотя и замедленную. В то же время не исключено, что, даже если она выйдет из комы, больше никогда не сможет видеть, особенно правым глазом. Задет зрительный нерв. Мартен услышал достаточно. Поблагодарив врача, он направился к выходу. — Почему ты не спросил, какие у нее шансы в ближайшее время выйти из комы? — спросила Марион, пока они снимали больничное обмундирование. — А смысл? Они сами ничего не знают. Она может прийти в себя завтра, а может через полгода. Или никогда. Марион покачала головой. Мартен выглядел разозленным, и она терялась в догадках почему. Впрочем, она уже достаточно хорошо изучила его, чтобы знать ответ на этот вопрос. Он злился на самого себя. Справедливо или нет, но он обвинял себя в том, что произошло с девушкой. В том, что не сумел этому помешать. Но что он мог предпринять? Убийца наносил удары вслепую, наугад. Ему было все равно, кого убивать, — лишь бы это была женщина. Мартен перекинулся еще парой слов с Беломом, на подмогу к которому явился еще один жандарм, помоложе, и оставил ему свою визитку. Около четырех утра они покинули больницу. На улице было тепло. Очевидно, это обстоятельство и спасло несчастной девушке жизнь. Теплая погода и глубокая кома, которая заставила преступника думать, что она умерла. Мартен не только злился. Он страшно устал. Слишком устал, чтобы заметить, до какой степени Марион потрясла судьба незнакомки. Она шла, не глядя на него, и только тут он понял, что что-то не так. Он взял ее за плечо: — Марион? Она повернула к нему залитое слезами лицо. Он снова ощутил груз вины и отвратительное чувство собственной беспомощности. — Прости, — сказал он. — Мы уже сами не видим, в кого превращаемся. Мы забываем о страданиях потерпевших. Но только злость помогает мне не сдаваться. Она утерла слезы и улыбнулась. — Я тоже не думала, что это будет так ужасно. Издалека это все напоминает какую-то игру. С одной стороны, злодей, с другой — полиция. При этом о жертвах никто не вспоминает. Что интересного в жертве? А потом, когда своими глазами увидишь, каково это… Скажи, ты поймаешь эту тварь? — Да. Я его поймаю. Вот только когда, мысленно спросил он себя. И потер веки. Мир перед глазами словно подернулся дымкой. На миг его охватило искушение отправиться в ближайший отель, но… Рано утром ему надо быть на рабочем месте, а дорога до Парижа в час пик обернется кошмаром. Внезапно Марион прижалась к нему. Она дрожала. Он крепко обнял ее и посмотрел прямо ей в глаза, так близко, что ее черты расплывались. — Что такое? — удивилась она. — Почему ты так странно на меня смотришь? Он обнял ее еще крепче. — Я только что заметил одну вещь. — Какую вещь? — Мне кажется, я тебя люблю. Она положила голову ему на грудь, и они постояли так некоторое время. Марион предложила сесть за руль. Поделившись с ним своими тревогами, она испытала облегчение. Он согласился без споров. Как только они тронулись, он опустил спинку сиденья и попытался заснуть. Безуспешно. — Постарайся думать о чем-нибудь другом, — посоветовала ему Марион. — О чем-нибудь приятном. Это помогает. Он протянул руку и погладил ее по бедру. — Кто б сомневался, — притворно сердитым тоном отозвалась она. — Ты не возражаешь, если я включу музыку? Тихонько? Он отрицательно помотал головой, и она включила музыкальную радиостанцию. Мягкие звуки джаза полились в салон, сплетаясь с тихим урчанием мотора. Она водила не так плавно, как Жаннетта, но так же быстро. — Я еще раз съезжу к этой девушке, — сказала Марион. — Хочешь сделать репортаж? — Нет. Ну, не знаю. Просто хочу ее навестить. У нее сейчас никого нет. Ни родственников, никого. Кто-то должен с ней разговаривать. Конечно, есть медсестры, но это совсем не то. Она не должна оставаться одна. Он согласно кивнул. Жаннетта обидится, что я не разбудил ее и не сообщил последние новости, мелькнуло у Мартена. Это была последняя мысль перед тем, как он провалился в тяжелый сон без сновидений. Глава 37

Палисадник перед домом напоминал свалку старья. Жаннетта нажала кнопку звонка и стала ждать. Прошло с полминуты, и она по звонила еще раз. Никого. Она толкнула калитку и вошла на участок. Немного потопталась возле груды хлама на пожелтевшем газоне и позвонила в дверь. Тишина. Она принялась стучать. У нее еще оставался выбор — уйти и позвонить Мартену или… В этот момент дверь распахнулась. Она отступила на шаг, инстинктивно потянувшись к кобуре. В дверном проеме стояла высокая худощавая женщина с темными волосами. Жаннетта улыбнулась ей: — Добрый вечер, мадам. Простите, что потревожила вас так поздно, но я из полиции. С этими словами она достала из нагрудного кармана свое служебное удостоверение. Женщина не обратила на ее слова никакого внимания. Она не казалась ни враждебной, ни дружески настроенной. Равнодушной. — Можно задать вам несколько вопросов? — не сдавалась Жаннетта. Женщина огляделась вокруг, словно надеялась — или боялась? — что здесь появится кто-то еще, и отступила на шаг. — Заходите, — произнесла она. Жаннетта не заставила просить себя дважды, опасаясь, что женщина передумает. Она испытала облегчение. Слава богу, ей не пришлось нарушать закон. Вблизи женщина выглядела моложе. Чуть за тридцать, вряд ли больше. Ее старила невероятная худоба.
Всю ночь и большую часть дня он проспал в гараже. Нечасто ему приходилось так выматываться. В середине дня он выполз из своего укрытия, сходил купить еды и газеты. Увидев фотографию Дианы, он не удивился. Они обращались к возможным свидетелям. Никто не знал, как зовут женщину, подвергшуюся нападению на шоссе номер один. Нападению? Он стал читать дальше. Кома… Больница в Бове… У него закружилась голова. Она не умерла. Она заговорит. Нет. Этого не может быть. Она почти ничего о нем не знает. Ага, как же! А дом? Он же приводил ее к себе домой! Стоп-стоп, что-то тут не клеилось. Он же сам видел ее обескровленное лицо, суженные зрачки и склеившиеся ноздри. Жизни в ней было не больше, чем в старой тряпке. Она не дышала. Она вообще не дышала. И сердце у нее не билось. Значит, очередной трюк легавых. Точно, так и есть. Он с облегчением улыбнулся, гордый своей проницательностью. Они пытаются заманить его в ловушку. Вообразили себе, что он побежит в больницу и постарается ее прикончить. За кого они его принимают? Вот кретины. Он для них слишком хитер. Он всегда будет одерживать над ними верх. И эта жалкая ловушка — лишнее доказательство того, что они против него бессильны. Он почувствовал себя лучше. Гораздо лучше.
К вечеру ему захотелось принять душ и сменить одежду. Добравшись до своего квартала, он сбросил скорость и поехал медленно, внимательно оглядывая каждую улицу. Никаких следов полицейских машин. Умотали. Народу в этот час, несмотря на теплую погоду, практически не было, если не считать редких случайных прохожих. Сворачивая на свою улицу, он еще больше замедлил ход и вскоре остановился, настороженно озираясь. Вдруг они где-то тут… Но нет. Все казалось мирным и спокойным. Хотя… Что-то изменилось. Он обвел взглядом похожие друг на друга дома, живые изгороди, фонари. Все как всегда. И все же… Ага, вот оно. В цепочке припаркованных возле тротуара автомобилей он заметил незнакомую машину. «Пежо-206» цвета синий металлик. Раньше он никогда не видел здесь этой тачки. Он поднялся вверх по улице и на черепашьей скорости доехал до машины. Водителя в салоне не было. Он посмотрел на номерной знак. 75 — код Парижа. Так же медленно он двинулся дальше и на углу повернул направо, готовый в любую секунду рвануть отсюда при первых признаках опасности. Но он их не видел. Единственным, что нарушало привычную картину, оставалась эта неизвестная машина, припаркованная за два дома от его собственного. Он сделал еще круг по кварталу и встал на углу улицы, метрах в пятидесяти от синего «пежо». Может, он зря себя накручивает? Мало ли, к соседям гости приехали… Нет. Не в будний день. Это легавые. Они устроили засаду. Но где? У него дома. Вот сволочи. Вот твари. Он велел себе успокоиться. Надо подумать. Если бы легавые искали его, они бы здесь кишмя кишели. Где же они? Никого нет. Значит, они ничего не знают наверняка. Тычутся наугад. Впрочем, если они ищут мотоцикл, то ему ничто не грозит. Мотоцикла здесь нет. В доме нет вообще ничего, что могло бы связать его с убийствами. Он никогда нигде не оставлял отпечатков пальцев. Раненая рука? А у него полтора десятка свидетелей — в том числе врач, — что он получил травму на работе. Сколько же их, затаившихся у него дома? Двое? Трое? В этом вся проблема. Он вышел из машины и запер дверцу.
Жаннетта стояла напротив темноволосой женщины и не могла избавиться от странного ощущения. Хозяйка дома не проявляла к ней враждебности, она вообще словно бы витала в облаках. Для начала Жаннетта спросила, не знает ли она кого-нибудь из соседей, у кого есть красный мотоцикл. — Знаю, — ответила женщина. — У моего мужа есть. Жаннетту охватило возбуждение. От ее усталости не осталось и следа. Парни возле телефонной будки ее не обманули. — А я могу с ним поговорить? — Его нет дома. — Когда он вернется? Женщина посмотрела на нее так, словно глупее вопроса не существовало на свете. — Я не знаю, — наконец ответила она. — А вы не против, если я его подожду? — спросила Жаннетта. — Нет. Жаннетта помолчала, но больше женщина ни о чем ее не спросила. У нее в кармане лежал распечатанный фоторобот, но она решила, что на данной стадии разговора показывать его преждевременно. — А вы могли бы описать вашего мужа? — спросила она. — Высокий. Волосы вьющиеся, вернее, кудрявые. — Он шатен? — Рыжеватый шатен. В эту самую минуту Жаннетте следовало распрощаться с хозяйкой дома и срочно позвонить Мартену. Она ничего не знала об этой высокой и слишком худой темноволосой женщине и понятия не имела, не состоит ли та в сговоре с мужем. Женщина отвечала спокойно, не задумываясь, но не демонстрируя ни малейшего любопытства. И это было крайне странно. Вместо того чтобы уйти, Жаннетта огляделась с ощущением нереальности происходящего. Она нашла убийцу. Нашла в маленьком пригородном домике, похожем на тысячи других. Ей все еще не верилось. Наверняка что-нибудь окажется не так. В жизни ничего не бывает просто. — Я хочу попросить вас сейчас пойти со мной, — сказала она женщине. В первый раз у той на лице отразилось легкое беспокойство. — А что я такого сделала? — Ничего, — ответила Жаннетта. — Доверьтесь мне. Это очень важно. Вы обязательно должны пойти со мной. И прямо сейчас. У нее по затылку словно пробежал сквозняк. Она еще успела увидеть, как взгляд женщины метнулся в сторону, и хотела обернуться, но поздно. От удара она отлетела к стене. Сознания она не потеряла, но руки и ноги ее больше не слушались. Она приземлилась на колени и почувствовала в груди острую боль — это он пнул ее ногой под ребра. Стало нечем дышать. Она попыталась поднять голову, но не смогла. Ее накрыла чья-то тень — его тень. Она услышала чей-то крик. Или это кричала она? Ее последней связной мыслью было: «Идиотка! Какая же я идиотка!» Глава 38

Мартен забил тревогу не сразу. Они уже привыкли к тому, что по утрам Жаннетта частенько опаздывает, объясняя это тем, что заболела дочка. К тому же Мартен догадывался, что в последнее время у Жаннетты из-за напряженной работы испортились отношения с мужем. Наверное, она решила чуть задержаться дома, чтобы загладить свою вину. Но когда и в десять утра Жаннетта не появилась на работе, Мартен позвонил ей на мобильный. Она не ответила на звонок. И он понял, что что-то случилось. Набрал ее домашний номер — никто не снял трубку. Позвонил на мобильный мужу и попал на автоответчик. Мартен оставил сообщение, продиктовал свой номер и попросил перезвонить при первой возможности. Затем он связался с центральным офисом оператора мобильной связи SFR, сообщил фамилию и номер Жаннетты и попросил установить, из какой географической точки она в последний раз разговаривала по телефону. У него потребовали прислать по факсу официальный запрос и подтверждение его полномочий. Мартен немедленно отправил все необходимые бумаги, после чего вызвал к себе Оливье, и они сравнили свои впечатления. Последним из коллег с Жаннеттой разговаривал Мартен. Оливье напряг память. К концу дня, когда они завершили обход домов, Жаннетта не сказала ему ничего особенного. Он даже попытался отпустить сальную шуточку насчет сексуальных аппетитов Жаннетты, но Мартен ожег его таким взглядом, что тот мгновенно заткнулся. Вскоре Мартену перезвонил муж Жаннетты. Он говорил холодным, на грани грубости, тоном. Но Мартену было плевать на его тон. — Я просто хочу знать, вернулась ли Жаннетта домой вчера вечером. Муж чуть поколебался, а затем с вызовом произнес: — Я лег спать около одиннадцати. Ее еще не было дома. Утром, когда я встал, она уже ушла. Ну, вернее сказать, я подумал, что она уже ушла, — после короткой паузы добавил он. — Дочка сейчас у бабушки, а мы с Жаннеттой… Короче, мы спим в разных комнатах. — Следовательно, если бы она не ночевала дома, вы бы ничего не заметили. Снова повисла пауза. — Возможно. Кофеварка была холодной. А вы что, не знаете, где она сейчас? — вдруг изменившимся голосом спросил он. Мартен удержался от резких слов. Какой смысл восстанавливать против себя ее мужа? — Нет, не знаем, — без всякого выражения ответил он. — Вчера мы закончили работу около десяти часов вечера. Мы были в пригороде, в Сержи-Понтуаз. Жаннетта приезжала на машине. Она должна была добраться до дому до одиннадцати. — Вы звонили ее сестре? — Нет. Сейчас позвоню. — Я тоже, — сказал муж. Он продиктовал Мартену номер сестры и попросил держать его в курсе. Ему пора на урок, но он перезвонит через час, во время перемены. Он не осмелился задать вопрос, который так и рвался у него с губ: не связано ли исчезновение его жены с расследованием, которое они ведут? Мартен был ему за это благодарен.
Он позвонил сестре, но единственным результатом этого звонка стало то, что число обеспокоенных людей увеличилось на еще одного человека. Информация из SFR запаздывала, и Мартен снова позвонил в центральный офис, чтобы их подстегнуть. Его беспокойство росло с каждой минутой. Он велел Оливье связаться с дорожной полицией и жандармерией Валь-д’Уаз и обзвонить больницы. Раздался телефонный звонок. Звонила психолог. По тону Мартена она мгновенно догадалась, что случилось что-то нехорошее. — Неужели у нас четвертое убийство? — спросила она. — Почти, — ответил он. — И исчезла Жаннетта, моя ближайшая помощница. — Понятно. Полагаю, в ближайшие часы вам будет не до меня. Я перезвоню позже. Хотела поделиться кое-какими возникшими у меня идеями. — Спасибо, — поблагодарил он. — Я сам вам перезвоню при первой возможности. И повесил трубку. Жаннетта. Ему было невыносимо думать, что с ней могло что-то произойти. Но время шло. И надежда на то, что все разъяснится само собой, таяла с каждой минутой. Если сейчас откроется дверь и она войдет в комнату, поклялся себе Мартен, я ее обниму, а потом уволю. Нет, не уволю. Но устрою ей такую головомойку… Наконец явился Оливье с распечатками отчетов оператора мобильной связи. В последний раз телефон Жаннетты засекли близ здания префектуры в Сержи. После этого никаких сигналов с него не поступало, пока аппарат не отключился, что произошло в 22.06. Мартен встал и отдал группе приказ ехать в Сержи. Снова зазвонил мобильный. Мириам. — Я сейчас не могу разговаривать, — сказал он. — У меня срочное дело. — У меня тоже, — сухо отозвалась она. — Розелина… Мой бухгалтер. Она пропала. Я опасаюсь худшего. Его на миг поразило это странное совпадение, но он отогнал мелькнувшую мысль как ненужную. — Когда она исчезла? — сбегая по лестнице, спросил он. Следом за ним уже спускались Оливье и остальные члены команды. — Она не пришла на работу. И не отвечает на телефонные звонки. — Пока что полиция не имеет права вмешиваться, — сказал Мартен. — Она совершеннолетняя. Но вот тебе совет. Свяжись со своим частным детективом.
Мириам и нервничала, и злилась. Впрочем, она понимала, что без веской причины Мартен не отказался бы с ней разговаривать. Значит, у них действительно что-то произошло. Она позвонила сыщику, и тот отнесся к ее беспокойству гораздо серьезнее. Он пообещал съездить к Розелине и навести справки в ближайших к ее дому больницах и полицейских участках. Затем спросил, получила ли она его отчет. Дело в том, что он обнаружил нечто странное. Она спросила, куда он отправил отчет — на домашний или на служебный адрес. На домашний. Она поблагодарила его и повесила трубку. И сейчас же послала курьера к себе домой за корреспонденцией. И стала ждать, совершенно неспособная сосредоточиться на работе. Ей позвонил Реми, жаждавший поболтать о квартире, и от него не укрылось, что она чем-то взволнована. — Говорил же тебе, не принимай ты это так близко к сердцу. — Прости, совсем забыла. Действительно, какая-то жалкая бухгалтерша. Он смутился: — Ты прекрасно понимаешь, что я не то имел в виду. Учти, как человек, придерживающийся левых взглядов, я тебе со всей ответственностью заявляю, что вмешательство в жизнь подчиненных — не лучший способ управления и может рассматриваться как патернализм. — Про это ты тоже написал в диссертации? До или после куска, посвященного общечеловеческому достоянию? Она уже пожалела о своей резкости, но слово не воробей. — Что-то я тебя сегодня не узнаю, — сказал он. — Извини. Сама не соображаю, что говорю. Но я и в самом деле страшно беспокоюсь. Понимаю, что это глупо, но я чувствую ответственность за эту женщину. Он немного помолчал. — Да-да. Разумеется. Мы увидимся? — Да. Речь шла о деловой встрече в присутствии владельцев квартиры и эксперта по историческим памятникам. — Целую, — холодно сказал он и повесил трубку. Итак, они поцапались. В первый раз. И это была не ссора. Гораздо хуже. Между ними теперь что-то стояло. Какая-то стена. Она зачем-то извинилась, а он поспешил изобразить оскорбленную добродетель. От стыда краска бросилась ей в лицо. Черт побери, права она, а не он. Зачем она извинялась? Говнюк, подумала Мириам. И тут же сама себя оборвала. Никакой он не говнюк. Она любит этого человека и выходит за него замуж — как только он оформит развод с женой. Эта ссора — пустяк. Когда-нибудь она объяснит ему, что привыкла действовать так, а не иначе. И он поймет. Нет. Не поймет. Как ни крути, но определение «говнюк» подходило ему идеально. Если б только он не был таким красавцем… Невероятно тщеславный, эгоист до мозга костей. Сделал двум женам троих детей и всех бросил. Мало того, он пользовался той небольшой частицей власти, до которой сумел дотянуться, для бесчестного обогащения. Настоящий говнюк, вынесла вердикт Мириам и тут же совершила мысленный пируэт, развернувшись на 180 градусов. Ничего подобного. У него есть недостатки, но он умен и очень сексуален. И невероятно ее возбуждает, несмотря на отсутствие фантазии. И он не мачо. Про него нельзя сказать, что он презирает женщин. Он презирает весь мир. Зато он может с искренней страстью часами рассуждать о какой-нибудь детали на картине эпохи кватроченто. А что до остального, так он еще молод. Научится. Пока что он сумел оседлать волну государственной власти. Он — чистый продукт своего времени. Циничный, остроумный, беспринципный, но он никогда и не пытался выдавать себя за моралиста. Кроме того, обладает бесценным качеством — он влюблен в нее по уши. Особенно с тех пор, как стало ясно, что сможет с твоей помощью захапать себе ту квартиру, шепнул ей внутренний голос, исполненный печального сарказма. Мириам почувствовала, как к глазам подступают слезы. Он просто ее использует. Сволочь. На это указывают все улики, как выразился бы Мартен. Да не просто улики, а настоящие доказательства. Она повелась как последняя наивная дурочка. Нет ей оправдания. Или все-таки?.. Ведь он же хочет на ней жениться. Для некоторых людей «любить кого-то» означает «пользоваться» этим кем-то. Он не виноват. Просто у него такой характер. Но он еще может измениться. Да я и сама не такая уж белая и пушистая, призналась себе Мириам. Спала со своим бывшим мужем. И вообще довольно самокопания.
Ей на стол легла пачка писем. Она быстро рассортировала почту и вскрыла конверт от детектива. Сыщика в основном интересовал муж, и он попытался за ним проследить. Именно что попытался — получив на работе освобождение по болезни, вышеупомянутый муж рассекал на мотоцикле, что невероятно осложняло наблюдение. Детектив несколько раз терял его из виду, но каждый раз снова находил и садился ему на хвост. Помимо дома, у мужа Розелины имелся гараж, по всей видимости возведенный без разрешения и расположенный чуть выше по течению Уазы, между Мери-сюр-Уаз и Овером, посреди хибарок огородников-пенсионеров. В этом гараже у него стоял спортивный автомобиль БМВ-купе, зарегистрированный на его имя. Пока Мириам не находила в отчете ничего странного, но стоило ей добраться до его последней части, как она резко изменила мнение. Я связался с источником в мэрии Сен-Пьера (Антильские острова) и попросил навести необходимые справки. Таким образом я узнал имена родителей интересующего нас лица, а также его деда и бабки. Его отца звали Рауль Мерьен, а мать — Мадлен Бхике. Меня заинтриговала эта фамилия, и я продолжил изыскания. Опросить Мадлен Бхике не представилось возможным, поскольку восемнадцать лет назад она скончалась от рака, ее мужа — тоже, так как десять лет назад он погиб в автомобильной аварии. Однако я поговорил по телефону с младшей сестрой его матери (номер 0590 87 88 96 ). Ее племянник Жан-Мари Мерьен эмигрировал во Францию в 1988 году. Он уплыл на грузовом пароходе и с тех пор не давал о себе знать, даже когда умер его отец. Но удивило меня не это (люди сплошь и рядом порывают с родней и навсегда теряют друг друга из виду). Фамилия Бхике не давала мне покоя, но я не знал, как затронуть эту щекотливую тему, не нарушая приличий. Наконец попросил собеседницу описать своего племянника таким, каким она запомнила его в возрасте шестнадцати лет. Она прекрасно помнила его: маленького роста, худенький, с огромными глазами орехового цвета и кожей цвета кофе с молоком, причем «кофе намного больше, чем молока». Я цитирую ее собственные слова. Итак, последние сомнения исчезли. Юный Жан-Мари Мерьен был метисом. Однако мужчина, за которым я следил, меньше всего похож на метиса. Это стопроцентно белый европеец с довольно бледной, несмотря на работу на открытом воздухе, кожей, рыжеватый шатен. Вывод напрашивается сам собой. Этот человек — не Жан-Мари Мерьен. О совпадении имен не может быть и речи, поскольку дата и место рождения (Капестер-де-Мари-Галант), а также имена родителей абсолютно идентичны. Это означает, что он присвоил себе личность настоящего Жана-Мари Мерьена. При каких обстоятельствах? Дать точный ответ на этот вопрос на основании имеющейся у меня информации я пока не могу. Мириам задумалась. Незаконное присвоение чужого имени — это нечто конкретное. Это основание для полицейского расследования. Она протянула руку к телефону, собираясь позвонить Мартену. Но тут вспомнила, как он торопился по своим делам, и решила, что лучше свяжется с ним попозже.
Мартен приказал Оливье остановиться на открытой парковке возле префектуры. В нескольких метрах от того места, где в последний раз виделся с Жаннеттой. Куда она могла направиться? Почему он ее не подождал? Неужели она что-то такое увидела? Уж не красный ли мотоцикл? Оливье разрезал на части карту пригорода и раздал помощникам по фрагменту. Первая задача — найти автомобиль Жаннетты. Или хоть что-нибудь связанное с ней. Он передал описание Жаннетты и ее машины в жандармерию, в дорожную полицию, в местные полицейские отделения и на штрафные стоянки. Что бы он сделал на месте Жаннетты, задал себе вопрос Мартен. Он видел, что в последние дни ей все хуже удавалось сдерживать гнев. Видел, но не придал этому особого значения. Обычно она умела тщательно скрывать свои чувства. Она могла допрашивать насильника и выслушивать самые скабрезные подробности не моргнув глазом. Но убийца с арбалетом с самого начала вывел ее из себя. Не исключено, что такая реакция была связана с ее собственными семейными трудностями и стала своего рода способом выпустить пар, перенести недовольство мужем и личные обиды на первый подвернувшийся объект. Когда они прощались, она выглядела усталой, но Мартену не показалось, что она так уж торопится домой. Телефонный разговор с мужем подтвердил это предположение. Они не разговаривали друг с другом. Спали в разных комнатах. Наверное, Мартену следовало поговорить с ней по душам. Но, озабоченный собственными проблемами, он не придал значения состоянию, в котором пребывала Жаннетта. А у нее появилась отвратительная привычка хранить свои мысли при себе. Поэтому, обнаружив или поняв что-то важное, она не бросилась первым делом звонить ему… Что же такое она могла раскопать? По какому следу пошла? Или она столкнулась с убийцей чисто случайно? Он попытался взяться за решение задачи с другого конца. Если принять за основу тот факт, что накануне преступник совершил нападение на последнюю жертву в тридцати пяти километрах от Сержи между десятью и половиной одиннадцатого вечера, а также допустить, что он живет где-то в Сержи, то это означает, что в указанное время он находился где-то в этом районе. Подыскивал новую жертву? Нет. Версия случайного столкновения исключается. Слишком удобно. И неправдоподобно. Жаннетта — полицейский, работающий по делу об убийстве. Он не застал бы ее врасплох. Она примерно представляла себе внешний облик преступника. А что, если… Допустим, она увидела его на улице и узнала в нем убийцу. Пошла за ним… Но почему она никого не предупредила? Нет, не годится. Так он ни к чему не придет. Мартен и Жаннетта расстались приблизительно без четверти десять. Ее мобильник отключился сразу после десяти. Что она делала эти двадцать минут? Куда ходила? Явно куда-то неподалеку. Стоило сформулировать вопрос таким образом, как ответ явился сам собой. Она неожиданно увидела или поняла нечто важное и отправилась навстречу убийце. Это звучало логично, но в то же время абсурдно. Если бы она выяснила, где скрывается убийца, то прежде всего сообщила бы от этом Мартену. А что, если… Что, если она нашла новую улику, но не была в этом уверена и решила проверить свои предположения? Жаннетта всегда была перфекционисткой. Как многие женщины, работающие в полиции, она полагала, что не имеет права на ошибку. Глава 39

Дата добавления: 2014-10-17