По ледовым автомобильным гонкам

ЧЕМПИОНАТА ПЕРМСКОГО КРАЯ

РЕГЛАМЕНТ

Подготовка пассажиров

Дамы и господа! Мы начинаем подготовку к аварийной посадке (выбрать необходимое) -на сушу -на воду. Работников авиакомпаний, пожарных, спасателей просим обратиться к бортпроводникам. Сохраняйте спокойствие! Выполняйте наши указания!

Ladies and Gentlemen! We are beginning our preparation for (выбрать необходимое) -emergency landing -ditching. Employees of our air company or other airlines as well as fire fighters and members of Rescue Services are asked to identify themselves to the cabin attendants. Remain calm! Follow our instructions!

АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА НА СУШУ / ВОДУ

Внимание! Перед аварийной посадкой вы должны выполнить следующие требования: - снять очки, вынуть из карманов острые предметы, авторучки, зажигалки; - снять обувь на высоких каблуках;

НАДЕТЬ СПАСАТЕЛЬНЫЙ ЖИЛЕТ И НЕ НАДУВАТЬ ЕГО В САМОЛЕТЕ; - приготовить мягкие вещи для защиты головы от ударов при вынужденной посадке; -привести в вертикальное положение спинку кресла и проверить, застегнуты ли ремни безопасности;   За несколько секунд до посадки мы подадим команду: «ВНИМАНИЕ, ПОСАДКА!»   В этот момент вы должны: - наклониться вперед, голову накрыть мягкими вещами, руками накрест обхватить колени и положить на них голову   -оставаться в этом положении до полной остановки самолета - только после полной остановки самолета расстегнуть ремни безопасности и эвакуироваться из самолета, следуя указаниям членов экипажа. При эвакуации из самолета следует сохранять спокойствие и пользоваться только тем выходом, который будет указан. Благодарю за внимание!

Attention! Before landing you have to follow our instructions:   -remove glasses, sharp objects, pens, lighters;   -take off high-heeled shoes;  

PUT ON YOUR LIFE- JACKET OVER YOUR HEAD BUT DO NOT INFLATE IT INSIDE THE CABIN; loosen tie and collar, tight clothes, prepare soft things to protect your head in case of impact; -put your seat to the upright position and check that the seatbelts are fastened;   Some minutes before landing we will command: «ATTENTION! EMERGENCY LANDING!»   At this moment you have to: -lean forward, cover your head with soft things, put your head on your knees, grab your knees;     -remain in this position until the complete stop of the aircraft; -only after the complete stop of the aircraft unfasten your seatbelts and leave the plane following the instructions if the crew-members; Stay calm and use the exit pointed by the crew member.   Thank you for attention!

КЛАСС 1600

Дата добавления: 2014-11-25