Абай в литературе и искусстве

Абай - композитор

Абай - переводчик

Вопрос № 3 А.Кунанбаев.

Экзаменационный билет №24

Абай Кунанбаев (1845-1904) -казахский поэт-просветитель, основоположник реалистической

письменной казахской литературы, родоначальник казахского литературного языка.

На формирование взглядов Абая Кунанбаева оказало огромное влияние:

- овладение арабским, персидским и другими восточными языками;

- знакомство с произведениями великих поэтов и ученых Востока - Фараби, Навои, Низами, Саади, Джами, Фирдоуси, Сайхами и др.;

- изучение русского языка и литературы, страстное почитание произведений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. А. Крылова, Л. Н. Толстого, Ф. М. Достоевского, наследия русских революционеров-демократов;

- знакомство с русскими политическими ссыльными Б. П. Михаэлисом, Н. И. Долгополовым, С. С. Гроссом. А. А. Леонтьевым и др.;

- знакомство по русским переводам с произведениями Гете, Байрона и других западноевропейских классиков;

- изучение по русским переводам античной литературы, западной философии. Знакомство с произведениями Спинозы и Сансера, учением Дарвина.

В поэтических произведениях выдвинуты насущные проблемы казахского народа:

- социальные;

- общественные;

- моральные.

Стихи Абая, наполненные большим философским смыслом и гражданственным звучанием, звали к борьбе против гнета, невежества.

Поэт в своих стихах осознает страдания, горькую безысходность судьбы родного народа; выступает против межродовых распрей, разжигаемых феодальной знатью в целях личной выгоды; критикует тщеславных корыстолюбивых управителей, хитрых биев, нравы правящих слоев общества; осуждает раздоры феодальных властителей, оборачивавшиеся тяжелым бременем для народа.

Он способствовал утверждению в казахской литературе жанра поэмы. Им созданы поэмы «Масгуд», «Искандер», «Сказание об Азиме».

Истинный мыслитель, художник слова, Абай Кунанбаев внес значительный вклад в развитие художественной прозы.

Для перевода Абай отбирал произведения, которые более всего отвечали духовным вопросам казахского народа. Создал около 50 переводов из произведений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. А. Крылова.

Центральное место в песенном творчестве Абая занимает лирический жанр. Им написано около 50 песен.

На стихи Абая создали немало песен и романсов композиторы М. Тулебаев, С. Мухамеджанов, Е. Рахмадиев, К. Кумисбеков, А. Еспаев, Н. Тлендиев и др.

Абай Кунанбаев - фигура уникальная и для казахской, и для мировой культуры. По решению ЮНЕСКО празднование в 1995 году 150-летнего юбилея Абая Кунанбаева прошло в мировом масштабе.

Дата добавления: 2014-11-25