Текст 10.1

Вправи

Текст 9.3.

Die Rolle der Fremdsprachen für meinen künftigen Beruf

Die Kenntnisse der Fremdsprachen spielen sehr große Rolle in unserem Leben –wie privaten Leben, so im Businessleben.

Zurzeit entwickeln sich sehr intensiv in der Ukraine Wirtschaft und – Tourismusbranche.

Diese Branchen verlangen die Fachleute, die nicht nur über gute Fachkenntnisse, sondern auch über Fremdsprachenkenntnisse verfügen. Die Fremdsprachen entdecken große Perspektiven und Möglichkeiten einen guten Job zu finden.

Ich bin Absolventin des Lwiwer Institut für Wirtschaft und Tourismus, Fakultät für Warenkunde und Warenexpertise, Fachrichtung – Warenkunde und Begutachtung im Zollwesen. Tourismus –und Wirtschaftsbranche ist eng verbunden mit dem Zoll und Grenze. Das ist nicht nur Warenverkehr, sondern auch Fremdenverkehr. Arbeit am Zollamt ist ohne gute Fremdsprachenkenntnisse nicht wegzudenkenden. Der Zollner ist erster Vertreter des Staates für die Ausländer. Von der Qualität der Bedienung an der Grenze, von der Freundlichkeit und Fachkompetenz des Zöllners ist der erste Eindruck über den Staat abhängig.

Auch im Privaten Leben sind Fremdsprachenkenntnisse sehr wichtig. Man kann Heutzutage ins Ausland reisen, Sniffen und Brauche, Traditionen, Kultur und Geschichte anderer Volker und Länder erlernen, sowie auch die freundlichen kontakte anknüpfen.

Im Institut erlerne ich 3 Fremdsprachen – Deutsch als erste Fremdsprache, Englisch und Polnisch. Ich denke, dass Fremdsprachenkenntnisse als noch ein positiver Faktor für meinen Künftigen Arbeitsgeber dienen.

die Kenntnisse	знання
verlangen	вимагати
die Fachleute	спеціалісти
verfügen über (Akk.)	володіти чимось
entdecken	відкривати
job	робота, посада
finden	знаходити
die Absolventin	випускниця
verbunden sein mit(Dat.)	бути пов'язаний з чимось
der Warenverkehr	рух товарів
der Fremdenverkehr	рух (переміщування) іноземців, туризм
…ist ohne… nicht wegzudenkenden	не можна собі уявити (щось без чогось)
der Vertreter	представник
der Ausländer	іноземець
von (Dat.)	від
die Bedienung	обслуговування
die Freundlichkeit	привітність
abhängig sein	залежати
Die Kontakte anknüpfen.	налагоджувані контакти
Dienen als (Akk.)	послужити (чимось)
Der Arbeitsgeber	роботодавець
Künftigen	майбутній

9.1. Вставте означений артикль і закінчення, де потрібно.

1.Im Zirkus sehen die Kinder... Bär. 2.Er spricht mit... Kollege darüber. 3.Sie versteht... Mann nicht. 4. Ich gebe das Paket... Herr Müller. 5.Der Schüler antwortet auf die Frage... Lehrer nicht. 6. Dieses Wort schreibt man mit... Buchstabe O. 7. Die Eltern kaufen... Kinder Geschenke. 8. Der Drache kämpfte mit... Prinz. 9.Er bekam den Schein... Autofahrer. 10. Das ist der Hund... Nachbar. 11. Der Arzt verschreibt... Patient die Arznei. 12. Die Zirkusnummer mit... Tiger ist gefährlich. 13. Er kann sein... Gedanke nicht erklären. 14.Die Zirkusleute gaben... Tiere Futter. 15. Er spricht mit... Dame höflich.

9.2. Доберіть відповідний іменник.

1.Die Kinder füttern... 2. Der Onkel antwortet... 3. Die Polizisten verhaften...4. Das Parlament begrüßt... 5. Das Volk wählt... 6. Der Sohn glaubt...7. Der Professor fragt... 8. Der Schüler antwortet...9.Das Kind bekommt... 10. Der Deutsche versteht...

der Student, der Ukrainer, der Neffe, der Stoffhase, der Vater, der Minister, der Elefant, der Lehrer, der Präsident, der Demonstrant.

9.3.Заповніть пропуски артиклями.

1. Ich helfe...... Mutter. 2. Er hilft....... Schwester. 3. Sie hilft....... Kind. 4. Er schreibt...... Freund einen brief. 5. Die Elternn geben...... Mädchen einen Apfel. 6. Er gibt....... Sohn den Wagen. 7. Ihr gebt....... Lehrer eure Hefte. 8. Diese Frau gibt....... Bruder interessante Bücher. 9. Er schenkt...... Mutter schöne Blumen. 10. Sie schenkt....... Mann tolle Hemde. 11. Wir gratulieren....... Großmutter zum Geburtstag. 12. Er wünscht...... Vater viel Glück und Freude.

9.4. Вставте означений артикль і закінчення, де потрібно.

1. Der Onkel antwortet ... Neffe.

2. Die Polizisten verhaften... Demonstrant.

3. Sie ist Frau... Minister.

4. Das Volk wählt... Präsident.

5. Die Kinder füttern... Bär im Zirkus.

6. Der Mensch muss... Mensch helfen.

7. Er ist Sohn... Diplomat.

8. Er zeigt... Deutsche den Weg.

9. Die Oma erzählt... Mädchen das Märchen.

10. Der Arzt wartet auf... Patient.

9.5. Дайте відповіді на запитання за зразком.

Wann haben die Studenten Deutschunterricht? (der Dienstag - der Donnerstag)

Die Studenten haben den Deutschunterricht am Dienstag und am Donnerstag.

1.Wann haben die Studenten keinen Unterricht? (der Samstag) 2. Wann haben Sie keinen Unterricht? (der Sommer) 3. Wann beginnt die Schule? (der September) 4. Wann arbeiten Ihre Eltern nicht? (der Sonntag) 5. Wann sehen Sie in der Regel fern? (der Nachmittag und der Abend) 6. Wann fährt ihre Freundin nach Deutschland? (das Jahr 2009) 7. Wann beginnt das Jahr? (der Januar) 8. Wann ist der Unterricht zu Ende? (der Juni) 9. Wann sind die Nächte lang? (der Winter) 10. Wann sind die Nächte kurz? (der Sommer)11.Wann fahren Sie ins Ausland? (der Juli) 12. Wann haben Sie Unterrichtsstunden? (der Vormittag)

Тема 10. Зовнішній вигляд. Опис свого товариша.

Das Äußere: Gesichtsteile

Vor kurzem habe ich mich im Süden erholt. Dort lernte ich ein Mädchen kennen. Ihre Eltern haben mir sehr gefallen. Ich möchte das äußere ihrer Eltern beschreiben.

Ihre Mutter ist mittlgroß und blond. Sie hat hellblaue Augen dunkle Augenbrauen, eine gerade Nase, einen hübschen kleinen Mund mit vollen Lippen, schöne weiße Zähne, ein ovales Gesicht mit zartem Teint und ein Grübchen im Kinn. Wenn sie lächelt, dann zeigen sich auch in den Wangen kleine Grübchen. Sie hat weiche Gesichtszüge, ihr Blick ist offen und ihr Gesichtsausdruck stetts freundlich. Was mir noch auffiel, das ist ihre schöne schglanke Figur.

Der Vater meiner Freundin bildet äußerlich in allem einen Gegensatz zu seiner Frau. Er ist sehr groß und breitschultrig. Er hat schwarzes lockiges Haar, braune Augen, eine lange spitze Nase und einen großen Mund. Die schmalen Lippen presst er immer fest aufeinander, so dass man seine Zähne nicht zu sehen bekommmt. Er hat scharfe Gesichtszüge und einen brünetten Teint. Aber sein Blick ist immer freundlich, obwohl er selbst wortkarg ist.

Die beiden Elternteile machen einen guten Eindruck, weil sie sehr nette Menschen sind.

Дата добавления: 2014-11-26