Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Отглагольное существительное




ФУНКЦИИ ГЕРУНДИЯ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

ГЕРУНДИАЛЬНЫЙ ОБОРОТ (Complex with the Gerund)

 

Герундиальный комплекс состоит из двух частей:

I – существи­тельное в притяжательном или общем падеже или притяжательное местоимение, II – герундий.

На русский язык такие обороты переводятся придаточными предложениями, вводимыми словами: “то, что”, “в том, что”, “о том, что”, “тем, что”, “чтобы”.

They were afraid of my finding out the truth. – Они боялись, что я узнаю правду.

Nataly’s coming early surprised everybody. – То, что Натали пришла вовремя, всех удивило.

Иногда первой частью герундиального комплекса мо­жет быть также личное местоимение в объектном падеже:

Andrew’s parents do not like her going to bed late. – Родителям Андрея не нравится, что он ложится спать поздно.


Кроме вышеупомянутых функций подлежащего, предикатива и дополнения (предложного и беспредложного) к глаголу-сказуемому, герундий в английском предложении употребляется в функции:

· определения (чаще всего с предлогом “of”), которое стоит после определяе­мого существительного:

It’s a good way of keeping fit. – Это хороший способ поддерживать здоровье.

She has been in the habit of giving her things to play. – Она имела привычку давать свои игрушки поиграть.

· обстоятельств (времени, образа действия и пр.). В данном случае

герундий всегда употребляется с предлогом:

I ran ten kilometers without stopping. – Я пробежал 10 километров без остановки.

She made herself ill by not eating properly. – Она истощила себя, не питаясь как следует.

Примечание. В роли обстоятельств с таким же значением употребля­ется и причастие настоящего времени. Но в отличие от герундия, причастие настоящего времени никогда не упот­ребляется с предлогом. Поэтому в предложении:

On coming home he began to work слово “ coming” –герундий, а в предложении Coming home he began to workcoming ” –причастие, хоть оба предложе­ния на русский язык переводятся одинаково –Придя до­мой, он начал работать.

 

 

Отглагольное существительное образуется путем прибавления окончания “– ing ” к основе глагола, т.е. по способу образования оно совпадает с герундием и причастием настоящего времени, но отличается от них по значению и грамматическим признакам. Отглагольное существительное:

· имеет форму множественного числа,

· сочетается с артиклем (чаще с определенным артиклем “the”),

· часто имеет при себеопределение, выраженное прилагательным или дополнение с предлогом “of”,

· всегда переводится существительным.

The readings of the thermometer – показания термометра.

The writing of this book – написание этой книги.





Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-12-27; Просмотров: 563; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.008 сек.