B. Brown

11.

Gossip

A. Maley

10.

Fred Battersby had a fine collection of married women, and he tried to treat them equally. No favourites. He usually called round on them once a week, staying perhaps for an hour, trying to pay exactly the same amount of attention to each one.

He still remembered the day one of them, Audrey Ball, had stopped him in the street and said: “I hear you’ve been to see Ann twice this week, and you haven’t been to see me once!” Of course she tried to make it sound like a joke, but Fred’s sensitive antennae picked up the undertones of jealousy. After that, he was always careful to share himself out, as it were.

So it was that Fred had his regular round, calling in turn on Audrey and Ann and Judy and Carol and — but it is unnecessary to list them all: the point is that they were all very fond of Fred, and always very pleased to see him.

“Hello, Fred! Come in! I’ve just put the kettle on. Would you like a cup of tea?” said one.

“Ah, Fred, I’m so glad to see you. I wonder if you’d give me a hand to move this settee?” said another.

“Good morning, Fred. Sorry if I’m not very cheerful, but I’m worried about my youngest: she’s got a terrible cough,” said a third.

“Hello, Fred. How are you? I’m a bit fed up myself. To tell you the truth, Richard and I have had another row,” confided a fourth.

And so it went, Fred was like a counsellor to them. He was a friend, an adviser, a doctor, a priest and a handyman all rolled into one. And Fred loved it. Firstly, he loved it because he was good at it. Fred lived alone, his wife having died a year or two before. He was still no more than middle-aged, a tallish, not handsome but with a pleasant open face that seemed to encourage people to confide in him. He was good at it because he was one of those rare men who actually like women. Of course, most men will tell you, and themselves, that they like women, but the fact is that most men feel more relaxed and comfortable in the company of other men. They need women, certainly, as lovers and mothers and housekeepers and admirers, but on the whole they do not actually like them — probably because they do not really understand them.

This is where Fred was different. He enjoyed the company of women, and he understood them. He knew what it was like for married women to look after houses and husbands and children, serving up perhaps twenty meals a week, nursing the family through its problems and illnesses, listening patiently while husbands complained about the boss or the terrible time they had had at work that day. And all the time, these same women were trying to stay attractive and lively. Fred understood all this, and did his best to be a good friend to his married ladies.

“Here you are, Ann. I’ve brought you some tomatoes from my greenhouse. They’ll put the colour back in your cheeks!”

“Audrey, you’ve had your hair done. It really suits you!”

“Hello, Judy. You’re looking a bit tired. Are you sure you’re not overdoing things a bit?”

“That’s a pretty dress, Carol. What? You made it yourself? I wish I had a talent like that.”

He listened to their problems, took an interest in their children, complimented them on their appearance, tried to make them feel important. He even flirted with them sometimes in a light-hearted way that amused them but never offended them. In short, he did all those things that husbands should do, but often forget to do because they are too busy and too wrapped up in themselves.

So, Ann and Audrey and Carol and the rest appreciated Fred when he came round each week to collect the insurance premiums. They looked forward to a friendly chat, a helping hand when they needed one, or simply a break from the boring routine of housework. But Hadley is a small village, and tongues began to wag. The sight of Fred’s old bike propped up against Ann Fletcher’s front wall or against the side of Carol Turner’s house for an hour or more, when everyone knew he only needed to be there two minutes, started the gossip among the older village women.

“I always said he was no good.”

“I think it’s a disgrace. She’s a married woman with two small children!”

“Her poor husband: he doesn’t even suspect what’s going on!”

“That Ann Fletcher. Personally, I think she leads him on, you know, actually encourages him!”

The worst of these gossips was undoubtedly old Mrs. Somersham. Her husband was not only the manager of the local bank, but also chairman of the Parish Council. She told him about her suspicions, but in that indirect way which makes gossip seem more like concern for the welfare of others. Mr. Somersham took no notice at first, but then began to wonder. He heard one or two comments from other sources and eventually began to believe the stories about Fred. He thought for a while, and decided to have a quiet word with one of the husbands. As is always the way with these things, it was not long before the other husbands were made aware of the gossip about their wives and the unspeakable Fred Battersby. Well, these men had their pride, so naturally they were sure that their wives were as innocent as angels. But it was clear that these innocent angels were in danger from a widower with a roving eye and the morals of a stray dog. So the husbands of Carol Turner and Ann Fletcher and the rest began to get jealous or angry or sulky, and they began to say unkind things or to drop hints about Fred Battersby in the offhand way that people have when they don’t want to look foolish but still want to have their way.

Eventually, the smell of scandal reached too many noses, and something had to happen. Tired of Mrs. Somersham’s references to the subject, Mr. Somersham decided to have another quiet word, this time with his old friend, Porter, who happened to be the managing director of the insurance company that Fred worked for. Just a quiet word was enough. Fred lost his job shortly afterwards. He could feel the cold atmosphere around him and, before long, packed his things and moved to another village several miles away. Mrs. Somersham clucked with satisfaction, old Somersham breathed a sigh of relief, the offended husbands relaxed, and peace settled once more over Hadley.

For a time, that is. But then, the strangest things began to happen to Fred’s married ladies. Not long after Fred’s departure, Ann Fletcher had an affair (a real, serious love affair) with an estate agent from Stamford. Then, a month or two later, Audrey Ball just got up one day and walked out on her husband.

At about the same time, a rumour started going round that Carol Turner was getting a divorce. And by now, even the local postman was aware that Judy Smith was no longer sleeping in the same bed as her husband. At least, these were the kinds of rumours that reached even Fred Battersby, living in his little caravan in another village some miles away. Not that he took any notice of such stories: Fred’s the sort of man who has always refused to listen to gossip.

1. In what way was the main character helpful to his married ladies? What was it that they missed? Why could not the husbands give their wives what Fred gave them, in your opinion?

2. Why do you think the local authorities decided to interfere into the matter?

3. How can you account for the fact that soon after Fred’s disappearance the women’s families started to break? Who is to blame?

4. What is absolutely essential for keeping a family together from the author’s view-point? What is important in man-woman relationship?

5. Identify the central themes of the short story. Do you share the author’s position as to the problems touched upon?

Дата добавления: 2014-12-27