Требования к представлению и оформлению квалификационной работы

Текст должен соответствовать смысловым, семантическим, логическим, лаконичным и другим правилам изложения русского языка.

Текст выполняется на листах формата А4 машинописным способом. Он должен размещаться на одной стороне листа бумаги, с соблюдением полей: слева - 30 мм, справа - 10 мм, вверх - 20 мм, снизу - 15мм. Размер шрифта основного текста - 14; при 1,5 межстрочном интервале, тип шрифта - Times New Roman. На странице сплошного текста должно быть 28-30 строк, в одной строке должно быть 60-65 знаков. Табуляция или красная строка (абзацный отступ) равен 1 см.

Нумерация страниц производится на полях по нижнему краю посередине страницы, начиная с 3-его элемента и заканчивая 7-ым элементом ВКР. Нумерация проставляется, начиная с Оглавления (в ВКР Оглавление будет 4-й страницей, оно нумеруется). Титульный лист и Задание на ВКР считаются, но не нумеруются.

Таблицы представляют собой определенный способ организации информации, систематизирующий и сокращающий текст для обеспечения наглядности и обозримости информации:

· на все таблицы в тексте должны быть ссылки;

· таблицы непосредственно приводятся сразу после ссылки, либо на следующей странице;

· таблица отделяется от текста одной строкой отступа как до, так и после него;

· таблицы нумеруются порядковыми номерами (арабскими цифрами) по ходу всего текста;

· все таблицы должны иметь название. Слово «Таблица» выравнивается по правому краю и находится над содержательным названием таблицы;

· если в тексте одна таблица, то она не нумеруется.

Ссылки на литературу (библиографические ссылки):

«Библиографическая ссылка - как указано в ГОСТ 7.1-84 - совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоми­наемом в тексте документа другом документе (его со­ставной части или группе документов), необходимых и достаточных для его общей характеристики, иденти­фикации и поиска»[5].

Библиографические ссылки яв­ляются важной неотъемлемой составной частью боль­шинства научных работ (в том числе диссертаций, дипломных и курсовых работ). Они так же, как и би­блиографические списки, служат источником библио­графической информации о публикациях, позволяют показать связь новой научной работы с предшествую­щими, проверить достоверность приведенных данных, раскрыть приоритет и научную ценность полученных данных. Библиографические ссылки оформляются в соответствии с нормативными документами.

Главное назначение библиографической ссылки — помочь читателю найти дополнительную литературу по интересующему его вопросу, рассматриваемому в книге, или узнать источник публикуемого материала.

Библиографические ссылки рекомендуется ис­пользовать в следующих случаях:

— при цитировании других произведений;

— при заимствовании таблиц, формул, иллюстраций и т. п. из других произведений не в виде цитаты;

— при проведении в тексте анализа опубликованных трудов;

— при необходимости отослать читателя к другому произведению, в котором рассматриваемый вопрос изложен более полно, чем в публикуемом тексте.

Можно выделить ряд основных требований, предъ­являемых к библиографическим ссылкам[6]:

1. В научных изданиях ссылки обязательны, а в прочих - факультативны.

2. При составлении ссылки необходимо строго соблю­дать правила ГОСТ 7.12-84 «Библиографическое описание документов. Общие требования и правила составления».

3. Библиографическая ссылка должна быть мак­симально краткой. В ней указываются только обяза­тельные элементы библиографического описания при условии, что оставшийся набор элементов обес­печивает поиск документа. При необходимости, если это обусловлено задачами ссылки, не исключается расширенное и даже полное описание произведений.

4. Повторные ссылки необходимо сокращать раз­личными приемами до самого предельного.

5. Ссылки должны приводиться в наиболее удоб­ных для читателя местах (внутри текста, внизу тексто­вой полосы, за текстом).

6. На протяжении всего публикуемого произведения должно сохраняться единообразное редакционно-техническое оформление.

· ссылки на литературу приводят в квадратных скобках;

· ссылки считаются продолжением предложения, и только после них ставится точка в конце предложения;

· ссылки делаются как на документ в целом, так и на отдельный определенный фрагмент документа, а также и на группу документов;

· ссылка на отдельный документ состоит из номера источника в списке литературы, например [8];

· ссылка на определенный фрагмент текста состоит из номера источника в списке литературы и через запятую номер страницы в данном источнике, например: [5, с. 22]. Если фрагмент в источнике размещается на нескольких страницах, то их записывают через тире, указывая максимум две страницы [37, с. 227-228];

· если автор в нескольких работах придерживается одной теории, либо несколько разных авторов придерживаются единой точки зрения, то в этих ссылках приводится перечисление источников через точку с запятой, например: [12; 17-19, с. 34].

Цитирование текста [7]

Новикова С.С., Соловьев А.В. отмечают ряд особенностей при цитировании в научном исследовании. «В научном произведении для подтверждения обос­нованности, достоверности и дополнения отдельных положений и выводов, выдвинутых автором (авторами), следует приводить цитаты. Цитата (лат. citatum— при­водить, провозглашать) — это «дословная выдержка из какого-либо текста, сочинения или дословно приводи­мые чьи-либо слова»[8]. Научный этикет требует точно воспроизводить цитируемый текст, потому что малей­шее сокращение приводимой выдержки может иска­зить смысл, который был в нее вложен автором.

Достоверность цитируемых источников, будь это специальная научная литература, статистические данные, анкетные или другие материалы, обобщение результатов практики, характеризует порядочность и кругозор студента-выпускника.

Цитироваться должен логически законченный фрагмент текста, то есть должна быть полная гарантия того, что при передаче смысла источника в цитату не допускались самовольные изменения. Цитата должна быть неразрывно связана с текстом и служить убеди­тельным доказательством или подтверждением выдви­нутых автором (или авторами) в тексте положений. Цитирование должно быть достаточно убедительным и соответствовать требованиям правил оформления цитат.

Очень часто студенты допускают при цитировании ошибки, которые стано­вятся источником информационного шума. Наиболее типичные ошибки, как отмечают К.С. Бурдин и П.В. Ве­селов, можно свести к следующим трем: неразборчивое цитирование, недобросовестное цитирование и чрез­мерное цитирование [9].

«Неразборчивое цитирование — ссылка дается на устаревший или неавторитетный источник; на работу, к которой освещаемый вопрос имеет самое отдален­ное отношение, или проблема, затронутая в ней, еще не решена или только выдвинута.

Недобросовестное цитирование — искажение ци­тируемого материала, искусственное привлечение ци­тат, не обоснованный обрыв фраз или выражений в цитируемом материале.

Чрезмерное цитирование одного источника создает впечатление неумения своими словами сжато переска­зать мысли другого автора. Чрезмерное цитирование разных авторов создает впечатление компилятивности работы».

В связи с этим рассмотрим основные правила, кото­рые необходимо соблюдать при цитировании.

Общие требования к цитированию:

1. Текст цитаты обязательно должен заключаться в кавычки. Кавычки должны открывать и закрывать ци­тату один раз независимо от числа абзацев в ней:

«цитатацитатацитатацитатацитатацитатацитатацитатацитатацитатацита цитатацитатацитатацитатацитатацитатацитатацитатацитатацитатацита цитатацйтатацитатацитатацитатацитата».

Кавычки не ставятся в том случае, если цитата в тексте выделена размером или начертанием шрифта (напр., курсивом) или композиционными приемами (напр., набрана на более узкий, чем основной текст, формат), когда из текста перед цитатой читателю ясно, что выделенный текст — цитата.

основной текст основной текст основной основной текст основной текст основной текст основной текст ос­новной текст основной текст

цитата цитата цитата

цитата цитата цитата цитата

цитата цитата цитата цитата

Также не ставятся кавычки в цитате, взятой эпигра­фом к книге или главе.

2. Текст цитаты обязательно должен приводиться точно по цитируемому тексту, без малейших измене­ний, в той грамматической форме, в какой он дан в источнике, с сохранением особенностей авторско­го написания, т. е. полностью соответствовать под­линнику. Цитата должна точно соответствовать ци­тируемому источнику. Она должна слово в слово, буква в букву, знак в знак препинания следовать ис­точнику.

Если цитируются дореволюционные издания, то цитату следует давать по правилам современной ор­фографии, но при этом точно соблюдать все языковые и стилистические особенности, а также шрифтовые выделения.

3. Цитирование должно быть полным. Недопустим произвольный обрыв цитируемого текста, выдергива­ние слов и фраз из контекста источника. Например, замена всего лишь одного слова, даже очень близким ему синонимом, может существенно изменить смысл высказывания. Поэтому должны сохраняться все осо­бенности авторских написаний, так как изменение та­ких написаний, как правило, приводит к искажению смысла или оттенка смысла высказывания, стиля ав­торского изложения.

Также недопустимо произвольное сокращение ци­тируемого текста, ведущее к искажению мысли авто­ра. Пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании допускается только в том случае, если это не ве­дет к искажению цитируемого текста. Пропуск обо­значается многоточием, которое ставится в любом ме­сте цитаты (в начале, в середине, в конце), в зависимо­сти от того, где опущен текст. Если перед опущенным текстом или за ним стоял знак препинания, то он не со­храняется.

4. Все цитаты должны сопровождаться ссылкой на источник, библиографическое описание которого должно проводиться в соответствии с требованиями библиографических стандартов. Благодаря этому при необходимости можно проверить правильность цити­рования, что повышает ответственность автора за точ­ность цитирования.

5. Цитирование не должно быть ни избыточным, ни недостаточным, так как и то и другое снижает уро­вень научной работы. Как уже отмечалось выше, чрез­мерное цитирование одного источника создает впе­чатление неумения своими словами сжато переска­зать мысли другого автора, а чрезмерное цитирование разных авторов создает впечатление компилятивнос­ти работы. В свою очередь недостаточное цитирова­ние, когда сама логика изложения текста требует при­ведения цитат из использованных источников или хо­тя бы ссылки на них, снижает научную ценность излагаемого в работе.

6. Не допускается применять в тексте цитат обще­принятые сокращения (т. е., и т. д., и др.), если они от­сутствовали в тексте цитируемого автора.

7. Если цитата состоит из одного небольшого абза­ца, то ее можно привести в подбор к основному текс­ту. Если цитируемый текст состоит из двух абзацев и более, то при цитировании их необходимо сохра­нить. В тех случаях когда текст многоабзацной цитаты переходит со страницы на страницу, то ее часто выде­ляют, набирая другим шрифтом или набирают со втяжкой, чтобы читатель мог легко найти, где конча­ется цитата.

8. Не допускается объединять в одной цитате не­сколько выдержек, взятых из разных мест цитируемо­го источника, даже если они логически связаны между собой. Каждую такую выдержку необходимо оформ­лять как отдельную цитату.

9. Научные термины, предложенные другими авто­рами, не заключаются в кавычки, исключая случаи яв­ной полемики. В этих случаях употребляется выраже­ние «так называемый».

10. Если существует несколько изданий цитируе­мого текста, и задачей текста не является цитирование какого-либо определенного издания (критикуемого, разбираемого и т. п.), и не преследуется цель критики или исследование текста произведения именно в дан­ном издании, то в качестве источника рекомендуется выбирать текстологически авторитетное издание (напр., акад. собр. соч.).

При цитировании допустимы лишь следующие от­клонения от требований:

1. Исправлять и модернизировать слова, написан­ные по старой орфографии и пунктуации, если подоб­ное написание слов и расстановка знаков препинания не является индивидуальной особенностью стиля ав­тора или характерным признаком языка той эпохи.

2. Развертывать отдельные произвольно сокра­щенные слова до полных, при этом дополненная часть слова обязательно заключается в квадратные скобки. Напр.: т[ак] с[казать].

3. Для экономии места пропускать отдельные сло­ва, словосочетания, предложения не нужные для це­лей цитирования при условии, что, во-первых, этот пропуск не исказит мысль автора цитаты, во-вторых, пропуск слов и словосочетаний будет обозначен мно­готочием, а пропуск одного или нескольких предложе­ний — многоточием в угловых скобках <<...>>.

Допускается не ставить многоточие при цитирова­нии отдельного слова или словосочетания (в начале и конце их).

4. Изменять падеж цитируемых слов при цитиро­вании отдельных слов и словосочетаний, чтобы подчи­нить их синтаксическому строю фразы, в которую они включены.

5. Заменять формы выделения, приведенные в ци­тируемом источнике, если при цитировании текста технически невозможно воспроизвести выделение ис­точника, но при этом произведенная замена должна быть обязательно оговорена в предисловии или в примечании (напр., курсив разрядкой).

Дата добавления: 2014-12-27