Marco Polo

Texte 3

Texte 2

Lisez le texte ci-dessous et continuez les idées:

1) Les domaines traditionnels de l’application de la géographie sont:...

2) La géographie s’intéresse aussi à...

3) Le géographe est un spécialiste de...

4) Le géographe peut assurer la gestion de... et définir la prospective de...

5) Il peut aussi participer à l’élaboration de...

6) Le géographe se situe à l’interface de plusieurs sciences comme...

Métier de géographe

La cartographie et l’enseignement ne constituent¹ plus les seuls domaines d’application de la géographie: cette science a évolué et s’intéresse désormais² à tous les phénomènes qui se manifestent sur un territoire, qu’ils soient humains ou naturels.

Spécialiste du territoire, le géographe en saisit³ les composantes (population, économie, développement) et peut en assurer la gestion. A l’interface⁴ de la nature et de la société, il apprécie les risques (aléas⁵ naturels et vulnérabilité des populations), il peut en définir la prospective. Il analyse les données du développement socio-économique des collectivités territoriales sur le plan de l’espace urbain, rural et touristique. Il conseille sur le plan des paysages, de l’architecture et de l’agri-tourisme. Il effectue une synthèse entre la nature, l’héritage⁶ culturel et le développement économique. Il participe à l’élaboration⁷ des plans d’urbanisme (livre blanc, étude préalable) et des P.O.S. (plan d’occupation des sols).

L’urbanisme, l’aménagement, l’environnement et même le tourisme: autant de domaines où doit se poser le regard du géographe. Le géographe est souvent un généraliste qui se situe à l’interface de plusieurs sciences comme l’économie, l’écologie, la sociologie, l’urbanisme.

¹ constituer – составлять; ² désormais – отныне; ³ saisir – понимать; ⁴ interface (f) – граница раздела; ⁵ aléa (m) – риск; ⁶ héritage (m) – наследие; ⁷ élaboration (f) – разработка.

Ex. 1. Regardez le texte et racontez la vie de Marco Polo en quelques dates.

1. A quinze ans, Marco Polo... 2. En 1275, il... 3. Pendant 17 ans... 4. De retour à Venise... 5. Le 8 janvier 1324...

Ex. 2. Lisez le texte et parlez en russe de l’apport de Marco Polo dans la géographie.

Marco Polo est né le 15 septembre 1254 et est mort à Venise le 8 janvier 1324. Marco Polo a 15 ans lorsque son père et son oncle reviennent d’un long voyage en Asie centrale où ils ont rencontré l’Empereur Mongol Kubilaï Khan. Parti avec son père et son oncle, il a atteint¹ la Chine (1275) où il a séjourné² pendant 17 ans (1274-1291) et a été employé comme enquêteur-messager du palais impérial suzerain de la Chine, de l’Iran et de la Russie. Marco Polo est chargé³ de diverses missions par Kūbilaï Khan, tant en Chine que dans des pays de l'océan Indien. Il a traversé toute l’Asie par la Mongolie et il est revenu par Sumatra, après être resté seize ans au service de Kūbilaï Khan. De retour à Venise, il participe au combat que Venise mène contre Gênes, qui l’a fait prisonnier, puis a dicté son célèbre livre dans la prison de Gênes (Livre de Marco Polo). Cet ouvrage précieux a apporté à l’Europe la première documentation, tant géographique qu’ethnographique, sur les pays et les peuples d’Asie.

¹ atteindre – достигать; ² séjourner – жить; ³ être chargé de qch – быть ответственным за что-либо.

UNITÉ 2

Géographie physique

aridité f засушливость, безводность

atteindre достигать

augmenter повышаться

averse f ливень

baisse f снижение, понижение

briller блестеть

bruine f моросящий дождь

chaleur f жара

chaud тёплый; горячий; жаркий

ciel m небо

couvert (ciel couvert) пасмурное небо

éclaircie f молния

élevé повышенный, высокий

ensoleillé солнечный

évaporation f испарение

fertilité f плодородие

fort сильный, интенсивный

fréquence f частота

geler замерзать; мёрзнуть; il gèle (на улице) мороз

glace f лёд

glaciaire ледниковый

grain m крупинка; крупица

grêle f град

grésil m мелкий град

inférieur нижний, низкий

léger легкий

modéré умеренный

neige f снег

nuage m облако

nuageux облачный

observation f наблюдение

ombre f тень

orageux грозовой

pleuvoir употр. в сочетаниях: il pleut идёт дождь

pluie f дождь

précipitations f pl осадки

Дата добавления: 2014-12-29