Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Фразеологизмы в нашей речи

Читайте также:
  1. В нашей компании запрещены следующие стандартные фразы.
  2. ГОСПОДСТВО ХРИСТА В НАШЕЙ ЖИЗНИ
  3. Древнейшие поселения на территории нашей страны (от возникновения до VI в. н.э.)
  4. ЗНАМЕНИТЫЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ НАЧАЛА НАШЕЙ ЭРЫ
  5. Лекция 1. Народы и древнейшие государства на территории нашей страны. Проблема этногенеза восточных славян
  6. Найдите фразеологизмы и определите тип (фразеологическое выражение).
  7. Народы и государства на территории нашей страны в древности
  8. Некоторые планеты в нашей галактике были сотворены без полярности
  9. Олимпийский комитет в нашей стране
  10. ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ РАЗВИТИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКИ В НАШЕЙ СТРАНЕ
  11. Планеты в нашей Галактике
  12. Постановка прямых, но достаточно мотивированных вопросов. Диапазон прямых вопросов, которые можно ставить перед субъектом нашей заинтересованности, весьма органичен.



Ю. Долин

Говорящие и пишущие по-русски помимо отдельных слов используют также и устойчивые сочетания слов, т.е. фразеологизмы, которые выражают то или иное лексическое значение. Сравним два словосочетания: валять валенкии валять дурака.Если первое является обычным словосочетанием, каждое слово в котором употреблено в прямом смысле, то второе - устойчивым по смыслу сочетанием: валять дурака,т.е. бездельничать.

Следует сразу сказать, что наш язык очень богат фразеологическими обо­ротами: ад кромешный(невыносимый шум, суматоха), закрыть глаза(умал­чивать о чём-либо), вешать нос(приходить в уныние, в отчаяние), ни в зуб но­гой(совсем ничего не знать), кожа да кости(очень худой), сказка про белого бычка(бесконечное повторение одного и того же), ни в одном глазу(нис­колько не пьян), душа в душу(жить дружно, в полном согласии), дать дуба(умереть), висеть на телефоне(подолгу говорить по телефону), из рук в руки(переходить от одного к другому). Кстати, такое название имеет одно из наших периодических изданий.

«Фразеологический словарь русского языка» под редакцией профессора А.И. Молоткова (последнее, шестое, издание вышло в 2001 году) содержит свыше 4000 фразеологических единиц, что лишний раз красноречиво говорит о лексическом богатстве русского языка.

Вместе с тем, фразеологизмы украшают нашу речь, делают её яркой и выразительной лишь в том случае, если они употребляются говорящим или пишущим правильно, без какого-либо искажения. Никак не назовёшь украше­нием такие «изобретённые» устойчивые обороты, как: львиная часть(вместо -львиная доля), играть значение(вместо - играть роль или иметь значение), подливать воду в огонь(вместо - подливать масло в огонь), оказал неизгла­димое впечатление(вместо - произвёл неизгладимое впечатление), кто на что горазд(вместо - кто во что горазд). Или в такой фразе: В этом спектакле крас­ной линиейпроходит тема отцов и детей. (Вместо - красной нитью).

Иногда фразеологический оборот приобретает даже просторечно-вульгарную окраску. Как в этой фразе, прозвучавшей в одной судебной речи: «Вы представьте себя на месте подсудимого, ведь от такого обвинения у каж­дого из нас мозги наперекосяк встанут».Этому судебному оратору следовало бы использовать один из общеупотребительных фразеологических оборотов -волосы дыбом встанутили глаза на лоб полезут,а не «изобретать» свой ус­тойчивый оборот.

Поэтому, если вы сомневаетесь в правильности употребления в своей ре­чи или на письме того или иного фразеологического оборота, необходимо обра­титься к фразеологическому словарю. А самые распространённые фразеологи­ческие обороты можно найти также и на страницах «Толкового словаря русско­го языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой.

 

«Оренбургский университет»,

2005 г.


Приложение 32





Дата добавления: 2014-12-29; Просмотров: 110; Нарушение авторских прав?;


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



ПОИСК ПО САЙТУ:


Читайте также:



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2017) год. Не является автором материалов, а предоставляет студентам возможность бесплатного обучения и использования! Последнее добавление ip: 54.156.67.122
Генерация страницы за: 0.008 сек.