Auckland Tower

Approach and Landing

Descent

Pilot	Controller
	1Qantas 10 Tokyo, снижайтесь и выдерживайте ЭП 200, проходите СGH на ЭП 200.
2 Снижаться до ЭП 200, покидаю ЭП 410. Qantas 10.	3Qantas 10, работайте с Tokyo Control на 125.9.
4125.9, Qantas 10.
5 Tokyo Control. Доброе утро, Qantas 10, прохожу ЭП 310, снижаюсь до ЭП 200.	6Qantas 10. Доброе утро Tokyo Control.
	7Qantas 10 снижайтесь до ЭП 130, QNH 1006, пройдите K A J I на или ниже ЭП 150.
8Понял, разрешено до ЭП 130, QNH 1006, пройти K A J I на или ниже ЭП 150, Qantas 10.	9 Qantas 10, поняли правильно.
	10Qantas 10, работайте с Narita Centre на 125,8, до свидания.
11125,8, до свидания, Qantas 10.
12 Narita Centre, Qantas 10. Доброе утро, получил информацию Tango, прохожу ЭП 150, снижаюсь до ЭП 130.	13 Qantas 10, Narita Centre, летите курсом 030, векторение на ВПП 16 правую, заход по РМС, выдерживайте ЭП 130.
14 Лететь курсом 030, векторение на ВПП 16 правую, заход по РМС, выдерживаю ЭП 130, Qantas 10.	15Qantas 10, развернитесь влево, курс 010.
16Развернуться влево, курс 010. Qantas 10.	17 Qantas 10, развернитесь влево, курс 350, работайте с Подходом на 118,2.
18 Влево курс 010, 118,2. До свидания. Qantas 10.
19Narita Approach, Qantas 10.	20Qantas 10, Narita Approach, снижайтесь и выдерживайте 10000.
21 Снижаться и выдерживать 10000, Qantas 10.	22 Qantas 10, снижайтесь и выдерживайте 6000.
23 Разрешено до 6000, Qantas 10.	24Qantas 10, развернитесь влево, курс 340.
25Влево, курс 340. Qantas 10.

EXERCISE 35 (5.3)

Pilot	Controller
	1Thai 981, снижайтесь до ЭП 170.
2Снижаться до ЭП 170. Thai 981.	3 Thai 981, работайте с Подходом на 121,7.
4121,7, Thai 981 (пауза)
5Bangkok Approach, Thai 981, получил информацию India, покинул ЭП 252, снижаюсь до ЭП 170.	6Thai 981, продолжайте снижение до 9000 футов, курс прямо на BD 342, ВПП 21 правая, QNH 1010.
7Снижаться до 9000 по давлению 1010 прямо на BD 342.	8 Thai 981, снижайтесь до 7000.
9Снижаться до 7000. Thai 981.	10Thai 981, сохраняйте высокую скорость.
11Сохранять высокую скорость, Thai 981.	12 Thai 981, вы можете следовать курсом прямо на BD111?
13Подтверждаю настоящее местоположение BD 111, Thai 981.	14Thai 981, снижайтесь до 4000.
15 Снижаться до 4000, Thai 981.	16 Thai 981, снижайтесь до 2500, разрешен заход по РМС, ВПП 21 правая, доложите вход.
17Снижаться до 2500, разрешен заход по РМС, ВПП 21 правая, доложить вход, Thai 981.
18Thai 981, прошу снижение до 1600.	19Thai 981, одобрено, снижайтесь до 1600, доложите вход.
20Снижаться до 1600, доложить вход, Thai 981.
21 Thai 981, вошел в зону действия курсового радиомаяка, ВПП 21П.	22 Thai 981, работайте с Tower 118,1.
23118,1 Thai 981.
24 Bangkok Tower, Thai 981, курсовой радиомаяк, ВПП 21П.	25 Thai 981, посадка разрешена ВПП 21 правая, ветер 140˚, 3 узла.
26Посадка разрешена, ВПП 21 правая, Thai 981.	27 Thai 981, освободите вправо, работайте с Рулением 121,7.
28 Освободить вправо, работать с Рулением 121,7.
29 Bangkok Ground Thai 981.	30Thai 981, рулите по РД Charlie, Hotel на стоянку 26.
31По C, H на стоянку 26, Thai 981.

EXERCISE 36 (5.5)

Pilot	Controller
	1Qantas 26, работайте с Tower 118,7.
2118,7, Qantas 26.
3Auckland Tower, Qantas 26.	4Qantas 26, Auckland Tower, ожидайте разрешение на посадку с задержкой, ВПП 05 правая.
5 ВПП 05 права, Qantas 26.	6Ibisair 89, разрешен немедленный взлет.
7Разрешен немедленный взлет, Ibisair 89.
8Ibisair 89, останавливаюсь.	9 Ibisair 89, понял, раздел, Qantas 26, уходите на второй круг.
10Ухожу на второй круг. Qantas 26.	11Qantas 26, вы знаете, как выполнить визуальный заход на посадку, или вам требуется векторение?
12Qantas 26, мы сможем выполнять круг визуально.	13 Qantas 26, выполняйте правый круг ВПП 05 правая, доложите выполнение третьего разворота.
14Разрешен визуальный круг ВПП 05 правая, будет выполнено, Qantas 26.	15 Qantas 26, нас только что проинформировали, что ВПП 05 правая сейчас закрыта из-за воздушного судна, заблокировавшего ВПП. Мы открываем ВПП 05 левую, вы можете принять ВПП 05 левую?
16Qantas 26, да.	17Qantas 26, изменение ВПП, продолжайте полет по кругу на ВПП 05 левую, доложите, когда выполните третий разворот.
18 Продолжать круг ВПП 05 левая, будет выполнено, Qantas 26.
19Qantas 26, выполнил третий.	20Qantas 26, ветер 230˚ 6 узлов, ВПП 05 левая, разрешается посадка.
21Посадка разрешена, ВПП 05 левая, Qantas 26.

EXERCISE 37 (5.6)

Дата добавления: 2015-01-03