По экономике и управлению в области здравоохранения. 3 страница

provide treating patients - обеспечивать лечение пациентов

provider (n) – поставщик, производитель (медицинских услуг)

competing providers – конкурирующие поставщики

health services provider - поставщик, производитель медицинских услуг

pri­mary care provider - поставщик, производитель услуг первичной помощи

provision (n) – снабжение, обеспечение; условие договора; мера предосторожности;

(pl) – провизия (запас продуктов)

to make provisions – предусматривать

psychologists [sai'kolәdgist] психолог

public (n) – население, общественность

public (a) – общественный, государственный

public hospitals – государственные больницы

publicity (n) – оповещение, реклама

purchase[pә׃t∫әs] (v) – покупать, закупать

purchase[pә׃t∫әs] (n) - покупка

credit purchases – закупки в кредит

purpose (n) – цель

for comparison purposes – в целях сравнения

have a sense of real purpose – осознавать реальные цели

Q

quality(n) – качество

quantity(n) – количество, размер, величина

quarterly (adv) - ежеквартально

questionnaire ['kwest∫әneә] (n)- анкета

queue [kju] (n) – очередь

R

raise (v) – повышать; собирать, взимать; занимать

raise large sums of money – брать заем на крупную сумму

rank (n) – положение, ранг

rapid (a) – быстрый, скорый

rapidly (adv) – быстро

rate (v) - расценивать, котироваться

rate (n) – скорость, темп; показатель, коэффициент, степень; норма, ставка, тариф, такса; процент, доля, уровень

birth – rate (n) – рождаемость

death rate – коэффициент смертности, смертность

disease rate - коэффициент заболеваемости, заболеваемость

hospitalization rates – показатели госпитализации

interest rate – процентная ставка

preference rate – льготная ставка

prime interest rate – основная (базисная) процентная ставка

staff turnover rates – показатели текучести кадров

rating (n)– рейтинг

credit rating – рейтинг кредитоспособности

ratio (n) – отношение, коэффициент; пропорция; соотношение

ration [-æ-] (v) – рационировать, ограничивать

ration [-æ-] the avail­ability – ограничивать доступность

ration [æ](n) – рацион, паек

rationing – ограничение

reach (v) – достигать

reach the rank – достигать положения, ранга

realize (v) - осознавать

reason (n) – причина

most common reasons – наиболее частые причины

reasonable (a) – разумный, резонный

rebate (n) – скидка, уступка

recall(v) – отзывать (продукцию с рынка), припоминать

receive (v) - получать; принимать

receive assistance – получать помощь

receive shares of ownership – получать долю собственности

reception ward – приемный покой в больнице

recep­tionist (n) – работник регистратуры или приемного покоя

record (v) – записывать, регистрировать

recognize (v) – признать

record (v) – записывать, вести учет

record (n) - запись, регистрация, учет

medical record – медицинская карта, медицинская документация

patient record – история болезни (стационарная);

карта больного (амбулаторная, диспансерная)

unified medical record – единая медицинская документация

recruit = hire = employ (v)– нанять

recruit a strong management team – нанять сильную команду управленцев

redesign (v) – переделывать, перерабатывать

reduce (v) – понижать, уменьшать, сокращать

reduce problems of physical access to care – решать проблемы доступа к мед. помощи

reducing hospital­ization – снижение количество госпитализированных

referral (n) – направление к врачу – специалисту; пациент, направленный на консультацию

referral service – консультационная служба

re­flect (v) - отражать

regain (v) – восстанавливать, возвращаться

regard (n) – уважение, внимание, привет, отношение

in this regard – в этом отношении

regardless of (adv) – не взирая на…, не считаясь … -

register (n) – регистр, список

regulation (n) – регулирование; постановление

state and local regulations – постановления федеральных и местных властей

rehabilitation (n) – реабилитация, восстановление

reimburse (v) – возмещать, компенсировать

an incentive reimbursement program –стимулирующая программа возмещения

reject (v) – отвергать, отклонять

relationship (n) – соотношение, отношение, взаимоотношения

relative (n) – родственник

relative (a) – родственный, относящийся к.., относительный

relatively (adv) - относительно

relieve (v) – успокаивать, ослаблять боль

pain reliever – болеутоляющее средство

rely (v) – полагаться на

rely on the team – полагаться на команду

rent (v) – снимать, арендовать

rent a flat – снимать квартиру

rent (n) – арендная плата

repay (v) – выплачивать (долг, кредит)

repayment (n) - возврат, выплата

repayment period – период выплаты (возврата) долга, кредита

report (v) – сообщать, докладывать

report (n) – доклад

make reports – делать доклады

represent (v) - представлять

require (v) – требовать, нуждаться

requirement (n) – требование, нужда, потребность

meet the requirements – отвечать требованиям

research (n) - исследование

resident (n) – постоянный житель; стажер, проживающий вблизи больницы

residency (n) – специализированная стажировка после интернатуры

resistance (n) – устойчивость, невосприимчивость, сопротивление

resolution (n) - решение / разрешение проблемы

resort (n) - средство

a reasonable last resort - разумное последнее средство

respect (n) - уважение, внимание, отношение

in all respects – во всех отношения

in respect that – учитывая, принимая во внимание

in some respect(s) – в некоторой степени

with respect to - что касается

without respect to - безотносительно, не принимая во внимание

respond (v) – отвечать, реагировать, отзываться

respond to patient’s needs – реагировать на запросы пациента

response (n) – ответ, ответная реакция

responsibility [risponsi'biliti] (n)– ответственность

take responsibility for outcomes – брать ответственность за результаты

responsible[ris'ponsibl] (a) - ответственный

be responsible for = to be in charge of -нести ответственность

responsive (a) – ответный

restriction (n) - ограничение

impose greater restrictions – налагать большие ограничения

retailer (n) – розничный продавец

retire [re'taiә] (v) – удаляться от дел, уходить в отставку, на пенсию

revenue (n) – доход организации, годовой доход;

sales revenue – доход от продаж

source of added revenue – источник дополнительного дохода

revise (v) – пересматривать;

revised planning – пересмотр плана

revision (n) – пересмотр, ревизия; повторение (в процессе учебы)

rise (rose, risen) (v) – подниматься

rise to senior levels – подниматься до высокого уровня (ведущих постов)

round = ward round(n) – врачебный обход

rule (n) - правило

keep to the rules - придерживаться правил (рекомендаций)

rural (a) - сельский

S

Safety (n) – безопасность

sale (n) – продажа, сбыт, реализация

sales(n) - продажи; распродажа

salesperson (n) - продавец

salary (n) – зарплата служащих, оклад

satisfy (v) – удовлетворять

satisfy needs – удовлетворять потребности

satisfactory (a) - удовлетворительный

save (v) – экономить, сберегать; спасать

save money in the bank – хранить деньги в банке

cost savings – экономия затрат

schedule(v) – включать в график, планировать, составлять расписание

patient scheduling – запись пациента на прием

scholarship (n) - cтипендия

school (n) – школа, учебное заведение, факультет

medical school – мед факультет университета

self-starter(n)- человек, способный начать дело

skills (n) – навыки, умения

scope (n) – сфера, размах, охват, компетенция, свобода действий

screening (n) – профилактическое обследование

secure (v) – обеспечивать, гарантировать, страховать

seek (v) – искать; стараться, пытаться

seek to develop – пытаться разработать

sell (sold, sold) (v) – продавать

seller (n) – продавец

semiannually (adv) – раз в полугодие

serve (v) – служить

service (n) – служба, услуги, обслуживание

inpatient hospital services – стационарное мед. обслуживание

a wide range of services – широкий диапазон услуг

set (n) – комплекс, комплект, набор, группа

a uniform set of health services – единый набор мед. услуг

settings (n) – условия, база, размещение

in hospi­tal settings – в условиях больницы

in office-based practice settings - на базе кабинета практикующего врача

severe (a) – тяжелый (о болезни); суровый (о климате); серьезный (о проблеме)

share(v) - делить, распределять, участвовать, быть пайщиком

(n) – доля, пай, часть, участие; акция

receive shares of ownership – получать долю собственности

share a common medical record – совместно вести мед.документацию

share costs - совместно нести затраты

share income and expenses – вместе отвечать за доходы и расходы

shared on-call services – совместное обслуживание пациентов на дому

share opinions – обмениваться мнениями

share ownership and liability – вместе владеть практикой и исполнять обязанности

short (a) – короткий, краткий

in short – короче говоря

shortage (n) – дефицит, нехватка, недостаточность предложения товаров или услуг

science(n) наука

pre-clinical sciences – доклинические предметы (теоретические)

senior (a) - старший

sight draft - тратта (вексель) на предъявителя

similar (a) – похожий, сходный

simple (a) - простой

site (n) - участок

rural sites – сельские участки

skill(s) (n) – навыки; a great skill - мастерство

complementary skills – взаимодополняющие навыки

smallpox (n) – черная оспа

solve (v) - решать (проблемы, задачи)

solve day-to-day problems - решать ежедневные проблемы

so­phisticated (a) – сложный

sound (a) – здоровый

soundness (n) - надежность

soundness of investments – надежность инвестиций

speak (spoke, spoken) (v) – выступать, говорить

specific (a) – особый, характерный, конкретный

specify (v) – устанавливать, предписывать, конкретизировать

spelling (n) - правописание

spend (spent, spent) (v) – расходовать, тратить

spend money on goods and services – тратить деньги на товары и услуги

spill (spilt, spilled) (v) – проливать

spirit (n) – дух, душа, настроение

be young in spirit – быть молодым душой

spiritual (а) - духовный

standard (n) – стандарт, норматив, норма, эталон

capacity standard – стандарт (норматив) объема мед. услуг по программе

state (v) - утверждать, констатировать, устанавливать

state the credit terms – устанавливать условия кредита

state (n) – государство, штат; состояние

end state – конечный результат (состояние)

a Member State – государство – участник (союза или договора)

statewide – по всему штату

statement (n) – заявление; отчет; изложение, утверждение

financial statement – финансовый отчет

income statement – отчет о доходах

pioneering statement – новаторское обоснование

specificstatements – конкретизированные заявления

statement of financial position – отчет о финансовом положении

status (n) – статус, состояние

insurance status – положение со страховкой, наличие страховки

marital status – семейное положение

step(n) – шаг, этап, ступень

a drastic step - радикальный шаг

stock (n) – акция; (pl) обдигации, ценные бумаги; активы, запасы, фонды

stock exchange – фондовая биржа

in stock – в запасе

stockholder(n) – акционер, владелец акций или государственных ценных бумаг

store (v) - хранить

storage (n) – хранение

story (n) - этаж

strength– сила

strengthen(v) – укрепить, усиливать

stroke (n) – удар, инсульт

strong(n) – сильны

subject (n) – предмет, тема(исследования); учебный предмет

subordinate (n) -.подчиненный

subsidiary (n) – дочерняя компания, филиал

substantial (a) – существенный

sufficient(a) достаточный

suicide (n) – самоубийство

suit (v)– подходить, устраивать, соответствовать, согласовываться

suitable (a) - соответствующий, подходящий

summary (n) – обобщенный отчет, итоги, сводка, краткое изложение

super goal – сверхзадача

supervisor (n) – инспектор, начальник

supervision (n) – руководство, наблюдение

supplant (v) - вытеснять

supply (v) – снабжать, поставлять

(n) – предложение; снабжение

blood supply – кровоснабжение (органов и тканей)

water supply – водоснабжение

supplies (n) – товарные ресурсы, запасы товара

support(v) – поддерживать, помогать; финансировать; содействовать; подтверждать

give each other support – осуществлять взаимную поддержку

supporter (n) - cпонсор; защитник идеи; спортивный болельщик, фанат

sure (a) - уверенный

make sure – убеждаться

surgery (n) - хирургия

surrounding (a) – близлежащий, соседний, окружной

survive (v) - выживать

susceptible (n) – чувствительный, восприимчивый

swear (v) – клясться, присягать, ручаться

T

take (took, taken) (v) – брать

history taking – сбор анамнеза, составление истории болезни

take risk – рисковать

take responsibility for outcomes – брать ответственность за результаты

target (n) – цель

target market – целевой рынок

tamper (v) – вскрывать

tax (v) - истощать чрезмерно; облагать налогом

tax (n) - налог, сбор

taxation (n) – налогообложение

team (n) – команда, бригада

recruit a strong team – нанять сильную команду

rely on the team – полагаться на команду

technician (n) – техник, лаборант

temporary (a) – временный

tend (v)– иметь тенденцию, обыкновение

term (n) – термин, выражение; период; (pl) условия

the term applies to…-термин относится к....

in terms of – в смысле, с точки зрения, в отношении

in terms of money – в денежном выражении

in terms of these general functions – с точки зрения этих функций

negotiate favorable terms - обсудить благоприятные условия

long-term - долгосрочный

short-term - краткосрочный

state the credit terms – устанавливать условия кредита

thereafter (adv) – после

thesis (n) – научно – исследовательская работа для получения докторской степени, диссертация

threat(n) - угроза

ge­netic, life-style, and environmental threats – угрозы, обусловленные генетическими факторами, образом жизни, и проблемами окружающей среды

thorough(a) – тщательный, доскональный

throughout (prep) – в течение, на протяжении

throughout all studies на протяжении всех исследований

timely (a) - своевременный

title (n) = position - должность

tool (n) – инструмент, средство, метод

qualitative tools - средства качественной оценки

quantitative tools – средства количественной оценки

total(v) – равняться, составлять вобщем

total(a) – полный, общий

trade (n) - торговля

train (v) – готовить, обучать

training (n) - образование, подготовка

basic training - основное, базовое образование

take training – получать подготовку, образование, квалификацию

practical training – практика (этап в обучении)

transaction(n) – деловая операция, торговая сделка

transfer (v) – передавать, перемещать

transfer the ownership – передавать права собственности

transmission(n) - передача

treat (v) – лечить, обращаться с, обрабатывать

treatment (n) - лечение

triage (v) - – сортировать

trial (n) – испытание; исследование; проверка; проба; опыт

field trial – испытание в условиях практической работы, практические испытания

tuberculosis (n) – туберкулез

tuition (n) [tju'i:∫n] – плата за обучение

turnover (n) – оборот; товарооборот

high physician turnover – высокая текучесть кадров среди врачей

U

ulti­mate [٨ltimit] (a) - конечный

unanticipated (p.p.) - непредвиденный

uncertainty (n) – неопределенность

Undergraduate (n) – студент университета до получения степени бакалавра

underwrite (v) – гарантировать

unemployed (a) – безработный

unemployment(n) – безработица

unemployment benefit – пособие по безработице

unfavourable (a) - неблагоприятный

uninsured (a) – незастрахованный

unit (n) – раздел (в книге); единица (измерения); блок, отделение (в больнице)

unless(cj) – если…не

unlike (prep) – в отличие от

unsecured (a) – необеспеченный

until (cj) - до тех пор пока не…

ups and downs – взлеты и падения

financial ups and downs – финансовые успехи и неудачи

urban (n) - городской

urgent (n) – срочный, неотложный

use (v) – использовать, применять

user (n) - пользователь

use (n) – использование, применение, употребление, польза, востребованность, полезность

data on physician use – данные о востребованности услуг врача

V

vaccination(n) – вакцинация, прививки

value (v) – ценить, оценивать; определять полезность

value (n) – стоимость, ценность; величина; объем;

items of value – материальные ценности

have a sense of real value – осознавать реальные ценности

theory of value – теория стоимости

vary (v) – изменяться, вариировать, менять

variety(n) – разнообразие

various (a) – различный, разнообразный

vehicle (v) - транспортное средство

venture (v) - предприятие (рискованное)

joint venture - совместное предприятие

via­bility (n) - жизнеспособность

long-term via­bility – долговременная жизнеспособность

vacations (n) – отпуск

lengthy paid vacations – продолжительный оплачиваемый отпуск

W

wage (n) – зарплата (сдельная, повременная)

ward (n) – помещение, больничная палата, отделение больницы

hospital ward – больничная палата

ward round – врачебный обход

warran­ty [worәnti](n) – гарантия

waste(v) – попусту пратить, терять (время, деньги)

wastes(n) – (pl) отходы

wasteful(a) – расточительный, неэкономный

way (n) – метод, образ действия, способ, путь

wealth (n) – богатство, материальные ценности

“ The Wealth of Nations” – богатство наций (название труда)

whenever (cj) – когда бы ни, всякий раз когда

whereas (cj) – в то время как, тогда как

whether (cj) – ли

while (cj) – в то время как

whole (a) – целый, полный

as a whole – в целом

wholesale trade – оптовая торговля

wholesaler (n) - оптовик

withdraw (withdrew, withdrawn) (v) – удалять, изымать, отзывать, отменять

withdrawal(n) – отзыв, изъятие, отмена, аннулирование, отказ.

Дата добавления: 2015-01-03