Жэнь Шэнь Цзай Цзао Вань

Состав

Ding Chuan Wan

Дин Чуань Вань

Состав

Die Da Wan

跌打丸

San Qi	Женьшеня ложного корень	Radix Pseudoginseng
Dang Gui	Дудника китайского корень	Radix Angelicae sinensis
Bai Shao Yao	Пиона корень белый	Radix Paeoniae alba
Сhi Shao Yao	Пиона корень красный	Radix Paeoniae rubra
Tao Ren	Персика семя	Semen Persicae
Hong Hua	Сафлора цветок	Flos Carthami
Xue Jie	Дерева драконового смола	Sanguis Draconis
Liu Ji Nu	Полыни отклоняющейся трава	Herba Artemisiae anormalae
Gu Sui Bu	Дринарии корневище	Drynaria Fortunei
Xu Duan	Ворсянки корень	Radix Dipsaci
Mu Dan Pi	Пиона мудань корня кора	Cortex Moutan radicis
Ru Xiang	Босвелии смола	Resina Olibani
Mo Yao	Мирра	Myrrha
Jiang Huang	Куркумы длинной корневище	Rhizoma Curcumae longae
San Leng	Ежеголовника корневище	Rhizoma Sparganii
Tian Gua Zi	Дыня	Cucumis Melo
Fang Feng	Сапожниковии корень	Radix Saposhnikoviae
Zhi Shi	Померанца плод незрелый	Fructus Aurantii immaturus
Jie Geng	Платикодона корень	Radix Platycodi
Gan Cao	Cолодки корень	Radix Glycyrrhizae
Mu Tong	Акебии стебель	Caulis Akebiae
Zi Ran Tong	Пирит	Pyritum
Tu Bie Chong	Черепашка земляная	Eupolyphaga

Действие с точки зрения ТКМ. Двигает кровь. Убирает Застой Крови. Выводит застойную Жидкость (отеки). Обезболивает.

Симптомы: локальные боли в мышцах, локальные отеки тканей.

Фармакологическое действие: обезболивающее, притивоотечное, нормализующее местное кровообращение.

Клинические показания: ушибы, травмы, контузии, растяжения, вывихи, переломы, боли вследствие отека, грыжи межпозвонковых дисков поясничного отдела позвоночника.

Форма выпуска. Медовые шары – 10 пилюль по 3г в упаковке.

Способ применения и дозировка. По ½-1 шару 2 раза в день через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.

Противопоказания: беременность.

定喘丸

Bai Guo	Гинкго cемя	Semen Ginkgo
Ku Xing Ren	Абрикоса горького семя	Semen Armenicae amarum
Jié Gĕng	Платикодона корень	Radix Platycodi
Kuan Dong Hua	Мать-и-мачехи цветок	Flos Farfarae
Sang Shen	Шелковицы плод	Fructus Mori
Su Zi	Периллы лист	Folium Perillae
Ma Huang	Эфедры трава	Herba Ephedrae
Ban Xia	Пинеллии корневище	Rhizoma Pinelliae
Zi Wan	Астры корень	Radix Asteris
Gan Cao	Солодки корень	Radix Glycyrrhizae

Действие с точки зрения ТКМ. Успокаивает астму, восстанавливает функцию Легких. Используется при Застое Мокроты.

Симптомы: длительный кашель, одышка, удушье.

Фармакологическое действие. Устраняет спазмы бронхов, улучшает функцию легких.

Клинические показания: бронхиальная астма, хронический бронхит.

Форма выпуска. Концентрированные пилюли – 192 шарика массой 0,18г во флаконе.

Способ применения и дозировка. За 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача. Концентрированные пилюли - по 4-8 штуки 3 раза в день.

Меры предосторожности и особые указания: с осторожностью принимать при беременности.

Дата добавления: 2014-12-23