H I s t o r y o f m e d I c I n e I n u k r a I n e

PRE-TEXT ASSINGMENT:

Exercise 1. Practice the pronunciation:

Church [ t∫ə:t∫ ], attach [ ə'tæt∫ ], aid [ eid ], inadequate [ in'ædikwit ], succeed [ sək'si:d ], science [ 'saiəns ], valuable [ 'væljuəbl ], create [ kri:'eit ], concern [ kən'sə:n ], initiative [ i'ni∫iətiv' ], tissue [ 'tisju:, 'ti∫u ], doctrine ['doktrin].

Exercise 2. Topic vocabulary:

folk - народный

attach – прикреплять, присоединять

aid – помощь

troop – войско

inadequate – не отвечающий требованиям, недостаточный

graduate – выпускник

initiative – инициатива, почин

detachment – отряд

succeed – достигнуть цели, добиться

valuable – ценный

concern – касаться,

doctrine – учение, теория

connective – соединительный

tissue - ткань

Exercise 3. Give the Infinitive of the following verbs:

did, got, became, meant, knew, told, was, had, went, made, took, were, came, began, gave, found, told, taught, stood, spoke, led.

Exercise 4. Form new words and translate them.

the nouns by adding the suffix –er: to examine, to lead, to teach, to organize, to help, to write;

the verbs by adding the prefix re-: to join, to operate, to group, to make, to build, to form, to move.

Exercise 5. Translate into Russian. Pay attention to Passive Voice.

1. In the first term students are taught basic theoretical subjects. 2. The name of great surgeon Pirogov is known not only in our country. 3. The tissues, blood vessels and nerves were studied by many scientists. 4. The student was asked on the structure of the bones. 5. The changed condition of the patient was seen by the doctor. 6. The administrations were changed to restore the patient’s health rapidly. 7. We will be delivered a lecture in Anatomy next Monday. 8. Sedatives are taken by the patient. 9. The great surgeons were often referred to in scientific papers. 10. Donors are given light breakfast before blood taking.

Exercise 6. Change from Active Voice into Passive.

The nurse sponges the patient’s skin. 2. A poisonous remedy causes death. 3. This drug causes skin irritation. 4. The doctor administered laxatives. 5. The X-ray examination revealed lung trouble. 6. The doctor checked up my kidneys. 7. He handed the prescription for cough mixture. 8. The surgeon rinses his hands before the operation. 9. The students will study Pharmacology in two years. 10. Prof. Smirnov will deliver a lecture in Histology tomorrow.

Exercise 7. Translate into English.

1. Эти инъекции делают утром и вечером. 2.Плеврит был обнаружен рентгеном. 3. Нас поблагодарили за помощь. 4. Ребенок был простужен, ему дали горячее молоко. 5. Нам объяснили этиологию этого заболевания. 6.Операция на сердце была проведена вовремя. 7. Меня часто спрашивают на занятиях. 8. Осмотр этого больного будет проведен завтра. 9. Воспаление легких было выявлено рентгеном. 10. Консультация по анатомии будет проводиться дважды в неделю.

Exercise 8. Read and translate the text:

Дата добавления: 2014-12-26