Коммуникативные функции языка

Язык и общение

Естественный язык выступает как средство общения потому, что он представляет собою код, на котором люди передают друг другу информацию. Сам же процесс общения с помощью языка, то есть передачи информации в этом коде, осуществляется посредством речи.

Язык выполняет свои коммуникативные функции тогда, когда он реализуется в речи.[14] Акт речевой коммуникации схематически представлен на рис. 2.3.

Рис. 2.3

В соответствии с этой схемой можно выделить три важнейшие коммуникативные функции языка:

1. Р еферентная функция направлена на предмет сообщения. Она заключается в передаче информации о нем[15]. Предметом сообщения может быть и описание какого-то феномена (как реального, так и вымышленного), и пожелание или повеление, и вопрос.

2. Экспрессивная функция связана с отражением в сообщении личности автора. Речь выступает как средство самовыражения личности. Автор передает свои чувства, переживания и эмоции, свое отношение к тому, о чем идет речь.

3. Импрессивная функция ориентированана адресат сообщения и предполагает воздействие на его состояние. Благодаря ей адресат получает не только информацию о предмете сообщения, но и эмоциональные впечатления - как об этом предмете, так и об авторе. Эта функция позволяет вызвать у адресата определенные настроения, чувства, желания и побудить его к каким-то действиям. Для получения желательных реакций надо знать особенности адресата, от которых зависит, как он воспримет сообщение и какое воздействие оно на него окажет, и формулировать сообщение с учетом этих особенностей.

Помимо указанных трех функций языка заслуживает внимания еще одна.

4. Поэтическая (эстетическая) функция. Она касается эстетических свойств сообщения и становится особенно важной, когда речь (устная или письменная) выступает как художественный текст, как произведение искусства. Как происходит реализация этой функции в художественной речи, каковы особенности поэтического текста, в чем состоит тайна его эмоционального воздействия на слушателей (читателей) - эти интереснейшие проблемы будут рассмотрены ниже (гл.7, §4).

Дата добавления: 2014-12-27