English for Finance

Статья 13. Применение других юридических условий

Статья 12. Средства

Статья 11. Защита прав создателя БД

Статья 10. Срок защиты

Статья 9. Исключения по правовым вопросам

Государства – члены ЕС должны предусмотреть, что законные пользователи базы данных, которые сделали ее доступной для публики в любой форме, без разрешения ее изготовителя, могут извлечь или повторно использовать часть ее содержания:

· в случае воспроизводства в частных целях неэлектронной базы данных;

· в случае использования в виде иллюстрации для обучения или научного исследования, если указан источник и в некоммерческих целях.

· в случае использования в целях общественной безопасности, в целях административной или судебной процедуры;

1. Право, предусмотренное в Статье 7 должно вступать в силу с момента завершения создания базы данных и истекать через пятнадцать лет после даты завершения - 1 января.

2. Для свободно распространяемых баз данных срок считается с момента первого предоставления.

3. Любое существенное изменение содержания или структуры БД может рассматриваться как создание новой БД, соответственно на нее распространяются все перечисленные правила.

1. Право, предусмотренное в Статье 7, должно распространяться на базы данных, изготовители или правообладатели которых - подданные государства – члена ЕС, или постоянно проживающие на территории ЕС.

2. Параграф 1 должен также распространятся на компании и фирмы, сформированные в соответствии с законами государства - члена ЕС при наличии зарегистрированного офиса, администрации или основного места деятельности в пределах ЕС; однако ее работа должна быть нацелена на развитие экономики государства – члена ЕС.

ГЛАВА IV. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Государства – члены ЕС должны обеспечить соответствующие средства защиты от нарушений прав, предусмотренных в этой Директиве.

Директива не должны наносить ущерб правам, предусмотренным в действующем законодательстве.

АНОТАЦІЯ

Посібник розрахований на студентів спеціальності „Фінанси” та „Банківська справа”. 9 розділів посібника охоплюють широке коло питань організації та функціонування фінансової системи, в тому числі фінансової та банківської систем, фінансових ринків, міжнародних фінансових інститутів, фінансового менеджменту, лізингу, ліцензування, ринку страхування, інвестицій, франчайзингу, оподаткування. Система вправ забезпечує набуття стійких навичок в усіх видах мовленнєвої діяльності.

Крім основного навчального матеріалу запропоновано глосарій, список фразеологізмів і загальних виразів для професійного спілкування, граматичні таблиці та список неправильних дієслів.

Посібник допоможе активізувати діяльність студентів, сприятиме розвитку професійного мислення та формуванню умінь і навичок у сфері фінансів та банківської справи.

ЗМІСТ

Передмова…………………………………………………………………….4

UNIT 1 Investments in Ukraine........................................................................6

UNIT 2 Foreign Investment............................................................................22

UNIT 3 Licensing..........................................................................................36

UNIT 4 Franchising.......................................................................................51

UNIT 5 International Management.................................................................67

UNIT 6 Risk Management..............................................................................82

UNIT 7 Leasing..............................................................................................99

UNIT 8 The Insurance Market......................................................................128

UNIT 9 Taxation……………………………………………………………56Phraseology of Reports and Speeches...........................................................156 General Expressions that are used in the Professional Speech……………..157

Grammar Revision Tables…………………………………………………..159

Irregular Verbs……………………………………………………………...194

Glossary……………………………………………………………………..198

Reference List……………………………………………………………….207

Дата добавления: 2014-12-23