Das 2. Studienjahr

Verb + Akk.

abholen (den Freund) – заходить, заезжать за кем-л. den Bruder

achten – уважать, ценить, почитать что-л.

s.(D.) anhören (das Konzert) – слушать что-л.

anlachen –

anlächeln – улыбаться кому-л.

anreden den Direktor

anrufen (den Jungen) – звонить кому-л.

ansehen – смотреть на кого-л., что-л.//////

s.(D.) ansehen/sich anschauen (den Kometen) - смотреть что-л. das Schauspiel, die Sehenswürdigkeiten

ansprechen (den Herrn) – обращаться к кому-л.

beantworten (die Fragen) – отвечать на что-л.

bedienen (den Wein) – подавать, прислуживать, обслуживать

beenden (das Projekt) – заканчивать что-л. Arbeit, Tätigkeit, Karriere, Spaziergang

begleiten - провожать, сопровождать кого-л……

begrüβen (den Gast) – приветствовать кого-л. den Präsidenten,

beherrschen (die Sprachen) – господствовать, владеть чем-л. das Land

benutzen (das Recht) – воспользоваться чем-л. die Gelegentheit, die Mooglichkeit, die Kosmetik,

bereisen (die Welt) – объездить что-л. dieses Land

besitzen (ein gutes Herz) – владеть, иметь, обладать чем-л. eine gute Seele

besprechen (den Plan) – обсуждать что-л. die Neuigkeit

besteigen (den Bus) – вступить, восходить, заходить den Bus, das Pferd, den Tron Zug

betreten (den Raum) – входить, заходить внутрь das Zimmer, die Halle

bewundern (die Natur) – любоваться, восхищаться чем-л. den Untergang, die Kathedrale

bezahlen (den Kauf) – оплачивать что-л.

brauchen – нуждаться в чем-л.

dirigieren – руководить чем-л.

erreichen (das Ziel) – достичь чего-л.

erwarten (den Kollegen) – ждать, ожидать чего-л., кого-л.

genieβen (den Urlaub) – наслаждаться чем-л. die Ruhe, die Aussicht, den Geschmack der Speise, den Duft

heiraten (den Prinzen) – выйти замуж, жениться

kennen lernen (die Stadt) – познакомиться с кем-л., с чем-л. die Nachbarn, die Umgebung

mitteilen – сообщать что-л., уведомлять кого-л.

riskieren (das Leben) – рисковать чем-л.

sprechen (diese Sprache) – говорить (на каком-л. языке)

stören (den Vater) – мешать кому-л, чему-л. den Verkehr, den Schlaf

vermissen (diesen Menschen) – замечать отсутствие, недоставать, скучать die Heimat, alte Zeiten, Sommer

s.(D.) vorstellen (das Land) – представить себе что-л.

wählen (den Kanzler) – выбирать кого/что-л.

Akk. + Akk.

nennen (ihn den besten Freund) – называть кого-л. кем-л. den Menschen den Freund, sie die beste Freundin

lehren (den Sohn das Lesen) – обучать кого-л. чему-л. die Kinder das Lesen

rufen (ihn einen Dummkopf) – звать, называть кого-л. как-л.

unterrichten (den Bruder die Fremdsprache) – преподавать кому-л. что-л.

An + Akk.

addressieren an (den Chef) – адресовать кому-л.

eine Bitte, Frage haben an (dich) – просьба, вопрос к кому-л.

denken an (das Kind) – думать о ком-л., чем-л.

erinnern A.(ihn) an sie – напоминать кому-л. о чем-л.

s. erinnern an (ihn) – вспоминать о ком-л., чем-л.

s. gewöhnen an (das Klima) – привыкать к чему-л…..

glauben an (Gott) – верить в кого-л., что-л. sich selbst

grenzen an(die Türkei) – граничить с чем-л.

klopfen an (die Tür) – стучать

s. machen an (die Arbeit) – приступать, браться за что-л.

schicken an (die Mutter) – посылать кому-л.

schreiben an (den Weihnachtsmann) – писать кому-л.

s. wenden an (den Lehrer) – обращаться к кому-л. Fachmann

Auf + Akk.

achten auf (die Regel) – наблюдать, соблюдать, обращать внимание на что-л.

antworten auf (die Frage) – отвечать на что-л.

aufmerksan sein auf (das Kind) – быть внимательным к чему-л., кому-л.

böse sein auf (ihn) – злиться на что-л., кого-л. Gegner Niederlage

s. freuen auf (den Sommer) – радоваться чему-то предстоящему

hoffen auf (bessere Zeiten) – надеяться на что-л., кого-л. auf baldige Genesung, Rettung, den Gewinn Rettung

s. konzentrieren auf (die Arbeit) – сосредотачиваться на чем-л. Vortrag

s. machen auf (den Weg) – отправляться куда-л.

reagieren auf (die Bewegung) – Schlag

rechnen auf (den Freund) – рассчитывать на что-то, на кого-то auf den Freund, auf das Gelingen, die Unterstützung

schimpfen auf (den Mann) – ругаться на кого-л.

s. spezialisieren (auf die Kultur) – специализироваться на чем-л. Technik

steigen auf (den Berg) – подниматься

stolz sein auf (die Familie) – гордиться чем-л., кем-л. auf die Leistungen, Heimat

s. verlassen auf (dich) – полагаться на кого-л. auf die Verwandten,Bruder

s. vorbereiten auf (den Unterricht) – готовиться к чему-л.

warten auf (das Fest) – ждать чего-л., кого-л. auf Freund, auf die Ankunft, Lohn

Über + Akk.

s. amüsieren über (den Kollegen) - смеяться, подшучивать над кем-л. Film

s. ärgern über (den Feind) - сердиться, злиться на что-л., кого-л.

s. beraten über (die Frage) – обсуждать, советоваться о чем-л.das Problem

berichten über (die Situation) – cообщать, докладывать, доносить, рапортовать die Fehler Ankunft

debattieren über (

denken über (das Leben) – думать, иметь мнение о чем-л. die Menschen Lösung

diskutieren über (Politik) – дискутировать о чем-л. dieses Problem

erfahren über (ihn) – узнавать о чем-л.

erzählen über (die Reise) – рассказывать о чем-л.

fragen über

s. freuen über (das Geschenk) – радоваться чему-то cверш.: den Brief

informieren über (den Plan) – информировать о чем-л. Erdbeben Ankunft

lachen über (den Komiker) – смеяться над кем-л., чем -л. Scherz die Schwierigkeiten

nachdenken über (die Zukunft) – размышлять, раздумывать над чем-л.Plan schreiben über (drei Männer) - писать о чем-л., ком-л……..

sprechen mit D./von D./über (die Arbeit) – говорить с кем-л./ о ком-л., о чем-л.

s. unterhalten über (ein Problem) - беседовать о чем-л. Hobby, das Wetter

wissen über (diesen Fall) – знать о чем-л. das Geschehen

s.wundern über (den Roman) – удивляться чему-л.

In+ Akk.

eintreten in (den Raum) – войти, вступить куда-л.

geraten in (die Situation) – попасть куда-л. ins Hotel, Schulden, Not die Falle

s. mischen in (die Arbeit) – вмешиваться во что-л.

steigen in (den Bus) – садиться в транспорт

übersetzen Akk. in (das Russische) – переводить что-л. на какой-л. язык

s. verlieben in (ihn) – влюбиться в кого-л. den Schauspieler

Durch + Akk.

bekannt sein durch (seine Kenntnisse) – быть известным чем-л. Stimme

berühmt sein durch (den Dom) – быть знаменитым чем-л. Geschichte das Denkmal

fahren durch (den Tunnel) – ехать через что-л.

gehen durch (den Park) – идти по чему-л.

Für + Akk.

ausgeben für (die Kleidung) – тратить, расходовать на что-л.Auto

danken D. für A.

dankbar sein für (die Hilfe) – быть благодарным за что-л.

s. entschuldigen bei….. für (die Verspätung) – извиняться перед кем-л. за что-л.

fürchten für (das Leben) – бояться, опасаться за что-л., кого-л.

s. interessieren für (Sport) – интересоваться чем-л.

kämpfen für (die Idee) – бороться за что-л., кого-л. Wahrheit

leben für (die Lieben) – жить для, ради кого-л.

loben für (eine gute Arbeit) – хвалить за что-л.

sorgen für (die Eltern) – заботиться о ком-л., чем-л.

sterben für (die Idee) – умереть за что-л. die Wahrheit

stimmen für (den Präsidenten) - голосовать за кого-л., что-л.Projekt Kandidaten

Um + Akk.

s. ängstigen um (das Kind) – бояться за кого-л.

s. bemühen um (das Referat) – стараться, хлопотать, трудиться над чем-л. die Dissertation

besorgt sein um – быть обеспокоенным чем-л.

biegen um (die Ecke) – завернуть, повернуть

bitten A. um (Verzeihung) – просить кого-л. о чем-л.Rat Verstandniss

fürchten um (die Gesundheit) – бояться за что-л., кого-л.

gehen um (den Krieg) – речь идет о чем-л., ком-л.Ungerechtigkeit

kämpfen um (den Frieden) – бороться за что-л.Preis Sieg Heimat Wahrheit

s. kümmern um (das Kätzchen) – заботиться, беспокоиться о ком-л., чем-л. Patienten Gast

s.(D) Mühe geben um (das Studium) – cтараться в чем-л.

s. sorgen um (die Oma) – заботиться о ком-л…..

s. Sorgen machen um (das Haustier) – заботиться о ком-л….. die Sicherheit

streiten um (das Problem) – спорить из-за чего-л. Fuβball das Haus Wohnung

trauern um (den Verlust) – печалиться из за чего-л.

Gegen + Akk.

demonstrieren gegen (den Krieg) – выступать против чего-л.

kämpfen gegen (den Gegner) – бороться против кого-л.

protestieren gegen (das Gesetz) – протестовать против чего-л.

schützen A. gegen (den Feind)–защищать,оборонять кого/что-л. от кого/чего-л.

etw. spricht gegen (ihn) – что-л. говорит против кого-л.

stimmen gegen (diesen Kandidaten) – голосовать против кого-л.Kanzler

Verb+Dat.

ähneln (dem Vater) – быть похожим на кого-л. Löwe

auffallen (ihr) – бросаться в глаза кому-л.

befehlen (dem Hund) – приказать кому-л.

begegnen (einem Menschen) – встретить кого-л.Schauspieler Chinesen

danken (dem Verkäufer) – благодарить кого-л. dem Gott

dienen (dem König) –

einfallen (ihm) – приходить на ум кому-л., вспоминать

entsprechen (den Erwartungen) – соответствовать чему-л Tatsache

erwidern (dem Richter) – отвечать кому-л.

folgen (dem Hund) – следовать за кем-л.dem Führer Soldat

gehören (diesem Menschen) – принадлежать кому-л., чему-л.

gelingen (ihm) – удаваться кому-л.

glauben

gleichen

glücken (dem Kind) – удаваться, посчастливиться кому-л. Jager

gratulieren (dem Poeten) – поздравлять кого-л.

leid tun (ihm) - //////

missfallen (dem Gast) – не нравиться кому-л.den Kritikern

missglücken (dem Jungen) – не посчастливиться кому-л.

misslingen (dem Fahrer) – не удаваться кому-л.

nachblicken (dem Sänger) – смотреть вслед кому-л.

nachgehen(dem Führer) – идти следом за кем-л.

nachlaufen (ihr) – гнаться, бегать за кем-л.

s. nähern (dem Dorf) – приблизиться к кому-л., чему-л.Bahnsteig

passen (der Tochter) – быть впору, подходить кому-л.

passieren (dem Freund) – случаться с кем-л. Aktivisten

schmecken (dem Mädchen) – нравиться, быть по вкусу кому-л.

stehen (ihm) – идти, подходить кому-л.

trauen – верить, доверять кому-л.

scheinen

verzeihen ihr

weh tun

widersprechen (der Natur) – возражать, противоречить кому-л.

widerstehen (dem Feind) – сопротивляться кому-л.

zuhören (dem Chef) – слушать, прислушиваться к кому-л., чему-л. Worte Arzt Optimist

zureden (dem Enkel) – уговаривать кого-л.

zuschauen (ihr) – смотреть на кого-л., что-л.

zusehen (dem Mädchen) – смотреть на кого-л., что-л. Komet Bild Erdbeben

zustimmen (Ihnen) – соглашаться с кем-л. Student

Verb+Dat.+Akk.

anbieten (dem Gast Kaffee) – предлагать кому-л. что-л.

beantworten (dir die Frage) – отвечать кому-л. на что-л.

beweisen (ihr seine Ehrlichkeit) – доказывать кому-л. что-л.

bringen (mir einen Apfel) – приносить кому-л. что-л.

erklären

erlauben (dem Kranken den Spaziergang) – разрешить кому-л. что-л.

erzählen (der Freundin die Geschichte) –

geben (dem Vater die Zeitung) –

leicht fallen (ihr dieses Fach) -

leihen (ihnen das Rad) – одолжить, дать на время кому-л.

mitteilen –

nehmen – брать у кого-л. что-л.

mitteilen (mir die Neuigkeit) – сообщать кому-л. что-л. Geburt

reichen (ihm das Buch) – подать Gasten die Hand

sagen (der Mutter die Wahrheit) –

schenken(ihr einen Strauβ) – дарить кому-л. что-л. Enkel das Spiel

schicken(ihm ein Paket) – посылать кому-л. что-л.

schreiben (dem Vater einen Brief) – писать кому-л. что-л.

schwer fallen (ihr dieses Fach) – трудно даваться кому-л.

senden (dir ein Paket) – посылать кому-л. что-л.

verbieten (dem Sohn die Fahrt) – запрещать кому-л. что-л. Radfahren

verkaufen (dem Kunden die Ware) – продавать кому-л. что-л.

versprechen (dem Kind das Eis) – обещать кому-л. что-л. dem Sohn das Spiel

vorstellen – представлять кому-л. что-л.

wünschen – желать кому-л. что-л.

zeigen (ihm seine Sammlung) – показывать кому-л. что-л. dem Besucher seine Bildersammlung

An + Dat.

arbeiten an (dem Buch) – работать над чем-л.Referat

arm sein an (den Bodenschätzen) – бедный чем-л.

s. beteiligen an (einem Wettkampf) – Konzert Spiel

erkennen an (der Stimme) – узнавать кого-л. по чему -л.

erkranken an (

Glück, Unglück, Spass, Vergnügen, Freude haben (

klingeln an (der Tür) –

kranken an (der Grippe) – Angina

leiden an (der Herzkrankheit) – страдать от чего-л. Корfschmerzen Wassermangel

operieren an (dem Magen) – оперировать что-л.

reich sein an (den Wäldern) – быть богатым чем-л. Erfahrung Ideen Ereignissen

sterben an (einer schweren Krankheit) – умирать от чего-л. Schlag

studieren an (der Uni) –

teilnehmen an (dem Konzert) – участвовать в чем-л. Schoonheitswettbewerb Diskussion Kampf

vorbeifahren an (einem Geschäft) – Gebaaude Schloss

vorbeigehen an (der Post) – проходить мимо чего-л., кого-л. Haltestelle

zweifeln an (der Ehrlichkeit) – сомневаться в ком-л., в чем-л.Antwort Aussagen

Дата добавления: 2015-04-29