Сюжет, не дающий телезрителям оторваться от телеэкрана

Два типичных корейских телесериала

Зимняя соната» и «Тэ Чжанг-гым»:два облика корейского телесериала

Корейские телесериалы подразде-ляются в основном на исторические саги и мелодрамы. В этом специфическом жанре телепродукции, где степень успеха определяется величиной зрительского рейтинга, доля мелодрам и исторических сериалов больше, чем доля сериалов, снятых в любых других жанрах, вместе взятых. Безусловно, попытки в прошлом снимать сериалы в таких жанрах, как триллер или полицейское расследование, сейчас сменились «пробами пера» в комедийном жанре и жанре нуар, однако очевидно, что до сих пор именно истори-ческие саги и мелодрамы остаются доми-нирующими жанрами, в которых созда-ются корейские телесериалы.

В обсуждении каждого из этих жанров не обойтись без разговора о сериалах «Тэ Чжанг-гым» и «Зимняя соната». Оба сериала на волне зрительского успеха в самой Корее вышли на экраны ряда зарубежных стран, где получили хорошую критику и завоевали любовь телезрителей. Кроме того, каждая из этих телепостановок оказала огромное влияние на развитие своего жанра сериалов. Можно сказать, что каждая из них стала определённой вехой соответственно в жанрах «историческая сага в стиле фьюжн» и «мело-драма корейского образца».

Всё это время «Тэ Чжанг-гым» и «Зим-няя соната» считались своего рода двумя локомотивами, вывезшими на просторы Юго-Восточной Азии новое культурное течение, известное как «халлю» — корейская культу-рная волна. Фактически именно эти два произведения стали главными составля-ющими элементами этого явления, которое, благодаря развитию корейской массовой культуры, привело к тому, что корейские сериалы стали смотреть не только в Азии, но и за её пределами, а любовь к корейским телепостановкам побудила многих телезри-телей начать изучать корейский язык. Следовательно, несмотря на имеющиеся жанровые различия, сравнение этих двух сериалов по-своему имеет смысл, поскольку может дать представление о том, в каком направлении корейские телесериалы будут двигаться дальше.

Для начала давайте обратимся к сюжет-ной линии сериала «Зимняя соната». Канг Чун-санг (в этой роли снимался Пэ Ёнг-чжун), для того чтобы выяснить, кто его отец, переводится в школу, находящуюся в Чхун-чхоне. Там он знакомится с Чонг Ю-чжин (в роли Чонг Ю-чжин снималась Чхве Чжи-у), которая занимается в кружке журналистики в той же школе, и влюбляется в неё. Однако на Рождество Чун-санга сбивает грузовик, в результате чего он теряет память. Переехав в США, Чун-санг берёт себе новое имя — И Мин-хёнг — и возвращается в Корею уже как другой человек. В то же время Ю-чжин, несмотря на то что она до сих пор не может забыть Чун-санга, соглашается на помолвку с Ким Санг-хёком (в этой роли снимался Пак Ёнг-ха), который был без взаимности влюблён в неё еще со старших классов школы. Однако в это время в её жизни появляется Чун-санг, в которого она снова влюбляется. Потерявший память и не знающий, кто он, Мин-хёнг (он же Чун-санг) тоже влюбляется в Ю-чжин. Однако к Мин-хёнгу случайно возвращается память, и он узнаёт тайну своего рождения: оказывается, его отец имел связь с матерью Ю-чжин. Так в конечном итоге выясняется, что Мин-хёнг (Чун-санг) и Ю-чжин приходятся друг другу сводными братом и сестрой. Однако не знающая об этом Ю-чжин отправляется учиться во Францию, а Чун-санг, стреми-тельно теряющий зрение из-за последствий давнего ДТП, съездив на какое-то время в Нью-Йорк, снова возвращается в Корею, строит дом, о котором всё это время мечтала Ю-чжин и поселяется в нём. Спустя три года влюблённые снова встречаются. На этом сериал заканчивается.

Сюжет сериала «Тэ Чжанг-гым», расска-зывающий историю женщины по имени Со Чжанг-гым, не отличается таким динами-змом. Родителей Чжанг-гым казнят по обвинению в причастности к отравлению госпожи Юн, матери императора Ёнсангуна (годы правления 1494—1506). Мудрая Чжанг-гым (её роль сыграла И Ёнг-э) согласно желанию своей матери поступает на дворцо-вую кухню, где готовят пищу для импера-торской семьи. Там она знакомится с придворной дамой Хан Пэк-ёнг (эту роль сыграла Янг Ми-гёнг), наставницей в искусстве кулинарии. Овладевшая многими тонкостями кулинарного искусства, Чжанг-гым после бесконечного противостояния со своей соперницей Чхве Кым-ёнг (эту роль сыграла Хонг Ри-на) в итоге становится главной придворной дамой, ответственной за дворцовую кухню. Не останавливающая в своих изысканиях Чжанг-гым вскоре приходит к постижению принципа, что «еда — всё равно что лекарство», и становится величайшим врачом периода Чосон. Несмот-ря на различные политические угрозы, воодушевлённая верой в свою правоту, она преодолевает все преграды и благодаря покровительству императора Чунгчжонга, правившего Кореей с 1506 г. по 1544 г. (в роли императора Чунгчжонга снялся Им Хо), получает назначение на чрезвычайно высокую для того времени администра-тивную должность. Однако, стремясь сделать всё возможное, для того чтобы спасать людей, она возвращается на родину, где вскоре погибает, заразившись от одного из больных во время эпидемии. Если мы попытаемся выяснить, какая из этих двух теледрам оказала большее влияние на свой жанр, то ею всё-таки окажется «Зимняя соната». Но если вспомнить, что сюжет этого сериала перенасыщен различ-ными сценарными приёмами вроде тайны рождения или потери памяти, рассчитанными на кратковременный эффект, то, возможно, истории о том, как человек добивается успе-ха, несмотря на все испытания, выпадающие на его долю, будут жить гораздо дольше.

Дата добавления: 2015-03-31