КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Уменьшительные суффиксы -itо, -illoВ испанском языке имеется целый ряд уменьшительных суффиксов существительных и прилагательных. Одними из самых распространенных являются суффиксы -ito (-ita), -illo libro - librito - книжечка В некоторых словах, имеющих эти суффиксы, значение уменьшительности давно утрачено, например: Эти уменьшительные суффиксы могут употребляться не только с существительными и прилагательными, но также и с наречиями, причастиями и другими частями речи. Такие формы широко распространены в испанском языке Латинской Америки. Те же суффиксы могут присоединяться и к собственным именам: О порядке слов в вопросительном предложении В вопросительных предложениях без вопросительного слова, то есть, в неместоименных вопросах, порядок слов обратный. Например: Как видно из примеров, на первом месте таких предложений стоит сказуемое-глагол в личной форме, а на втором - подлежащее. Если сказуемое является именным (вспомогательные глаголы ser или estar + именная часть), то на первое место выносится вспомогательный глагол, на второе - именная часть, Est contento Vd. de suvida? - Довольны ли Вы своей жизнью? Если прилагательное стоит в таких вопросах после существительного-подлежащего, то вопрос приобретает совершенно другой смысл: Es su amiga simp tica? - Это и есть Ваша симпатичная подруга? Общий вопрос предполагает всегда ответ следующего типа: Qu peri dico lee Vd.? - Какую газету Вы читаете? В этой конструкции qu ? имеет значение какой, -ая, -ие. Оно является неизменным по форме. Существительное, стоящее непосредственно за этим словом, никогда не имеет артикля. Сравнить также: В ответе на вопросы такого типа часто употребляется какое-либо относительное прилагательное, но не качественное: Leo el periodico "El Mundo". Qu revista tiene Vd. en la mano? Tengo en la mano una revista de medicina. Или: Tengo en la mano una revista argentina.
Восклицательные предложения в испанском языке обладают теми же орфографическими особенностями, что и вопросительные. Слово qu ...! всегда произносится с сильным ударением. Если за ним стоит существительное, то оно переводится так же, как и в вопросах, то есть какой, какая, -ое, -ие, Если после слова qu ! стоит прилагательное или наречие, то оно переводится словом как и иногда какой. Qu feliz eres t ! - Как ты счастлив! Или: Какой ты счастливый!
Дата добавления: 2015-05-10; Просмотров: 2988; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |