Протокол узгодження розбіжностей

отриманий проект договору про_____________________________________

(указати найменування або предмет договору)

надісланий на нашу адресу листом від «» 201 _ р.

Ми розглянули проект договору й виражаємо свою незгоду в таких пунктах договору:

Номер пункту проекту договору	Редакція пункту в проекті договору	Пропозиція змінити редакцію

надалі іменоване «Сторона – 1», в особі_______________________________

що діє на підставі________________________________________________

і надалі іменоване «Сторона – 2», в особі______________________________

що діє на підставі ________________________________________________

погодили розбіжності за проектом договору ___________________________

Номер пункту проекту договору

Редакція пункту договору, запропонована Стороною – 1

Редакція пункту договору, запропонована Стороною – 2

Погоджена редакція

м._____________	"__" _______ 201_ р.
Український державний фонд	Фермерське господарство
підтримки фермерських	_____________________________
господарств	(назва)
(________________ відділення)
(назва)
_____________________________	_____________________________
Код ____________________	Код _________________________
Юридична адреса _____________	Юридична адреса _____________
_____________________________	_____________________________
МФО ________________________	МФО ________________________
Р/р _________________________	Р/р _________________________
Генеральний Директор _______________	Голова фермерського Господарства __________________
М.П.	М.П.
Додаток 22 ПРИМIРНИЙ ДОГОВIР про надання фінансової підтримки (допомоги) фермерському господарству Український державний фонд підтримки фермерських господарств (далі – Укрдержфонд), що є юридичною особою, в особі генерального директора ____________________________, який діє на підставі Статуту, (прізвище, ім'я, по батькові) або (__________ (назва) відділення в особі директора _______________________ який діє на підставі виданої Укрдержфондом (прізвище, ім'я, по батькові), довіреності ____________), з однієї сторони, та фермерське господарство ______________________________ що є юридичною особою, (назва фермерського господарства), в особі голови фермерського господарства ________________________ який (прізвище, ім'я, по батькові), діє на підставі, Статуту, з другої сторони уклали цей договір про таке: 1. Предмет договору: Укрдержфонд (____________ (назва) відділення) зобов'язується надати фінансову підтримку (допомогу) на поворотній основі фермерському господарству _____________ (назва фермерського господарства) в сумі _________ (сума цифрами) (__________ (сума прописом)) гривень, а фермерське господарство зобов'язується використати її за цільовим призначенням і повернути фінансову підтримку (допомогу) у визначений даним договором строк. 2. Мета надання фінансової підтримки (допомоги): На підставі довідки, виданої конкурсною комісією ______________ (на які цілі, дата реєстрації довідки), та Порядку використання коштів державного бюджету для надання підтримки фермерським господарствам, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 серпня 2004 року № 1102, фінансова підтримка (допомога) на поворотній основі надається для _______________________________________________ (цілі, на які надасться фінансова підтримка (допомога) 3. Права та обов’язки сторін: 3.1. Укрдержфонд має право: 3.1.1. Вимагати від фермерського господарства документи, що підтверджують цільове використання коштів фінансової підтримки (допомоги) на поворотній основі. 3.1.2. Вимагати від фермерського господарства повернення фінансової підтримки (допомоги) на поворотній основі відповідно до графіка. 3.1.3. Вимагати для забезпечення договору про надання фінансової підтримки (допомоги) на поворотній основі до його укладання підтвердження гарантії повернення коштів (договір застави). Об'єкт договору застави ________________, вартість застави – _______________ ___________________________ гривень. (сума цифрами) (сума прописом) 3.2. Укрдержфонд зобов’язаний: 3.2.1. Надати в безготівковому порядку платіжним дорученням шляхом переказу зазначену в договорі суму фінансової підтримки (допомоги) на поворотній основі на поточний рахунок фермерського господарства, відкритий у банківській установі. 3.2.2. Надавати фермерському господарству необхідну інформацію щодо виконання умов договору про надання фінансової підтримки (допомоги) на поворотній основі. 3.3. Фермерське господарство має право: 3.3.1. Отримати в установленому порядку копію договору про надання фінансової підтримки (допомоги) на поворотній основі в разі його втрати. 3.3.2. На отримання інформації щодо виконання умов договору про надання фінансової підтримки (допомоги) на поворотній основі. 3.4. Фермерське господарство зобов’язане: 3.4.1. У місячний термін з моменту отримання коштів надати Укрдержфонду (_______ (назва) відділенню) документи, що підтверджують цільове використання коштів фінансової підтримки (допомоги) на поворотній основі. 3.4.2. Повернути кошти фінансової підтримки (допомоги) на поворотній основі Укрдержфонду (_________ (назва) відділенню) згідно з встановленим графіком: ■ до _____________________ в сумі ____________________грн; ■ до _____________________ в сумі ____________________грн; ■ до _____________________ в сумі ____________________грн; 3.4.3. У разі відсутності основних засобів як предмету застави в місячний термін після укладання договору про надання фінансової підтримки (допомоги) на поворотній основі подати до Укрдержфонду нотаріально оформлений договір застави під гарантію повернення на ___________________ (предмет договору застави) 3.4.4. Повернути при невиконанні пункту 3.4.3 цього договору кошти наданої фінансової підтримки (допомоги) в сумі _____________ (цифрами) (_______________) (прописом) гривень. 3.4.5. Укласти договір застави на користь Укрдержфонду (_______ (назва) відділення). 3.4.6. Подати до Укрдерфонду документи, які підтверджують страхування предмету застави. 4. Строк дії договору: 4.1. Фінансова підтримка (допомога) надається фермерському господарству ______________ (назва фермерського господарства) терміном до ______________ (число, місяць, рік). 4.2. Фінансова підтримка (допомога) повертається фермерським господарством згідно з встановленим графіком (п. 3.4.2). 5. Відповідальність сторін: 5.1. Відповідно до чинного законодавства України у випадку прострочення терміну виконання зобов’язання по поверненню коштів фінансової підтримки (допомоги) Укрдержфонду (______ (назва) відділенню) фермерське господарство зобов'язане сплатити суму заборгованості з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час простроченого платежу. 5.2. За несвоєчасне повернення коштів фінансової підтримки (допомоги) фермерське господарство сплачує Укрдержфонду (_____________ (назва) відділенню) пеню, яка обчислюється від суми простроченого платежу, у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діє в період прострочення. 5.3. За нецільове використання державних коштів відповідальність несе фермерське господарство в особі голови фермерського господарства згідно з чинним законодавством України. 6. Обставини непереборної сили: 6.1. Сторони звільняються від відповідальності за неналежне виконання зобов’язань внаслідок обставин непереборної сили (форс-мажор): стихія, оголошена війна, терористичний акт, блокада, пожежа, вибух, тобто не з вини сторін, які неможливо попередити своїми заходами за умови, що дані обставини безпосередньо вплинули на своєчасне виконання договірних зобов’язань. У цьому випадку термін виконання зобов’язань переноситься відповідно до терміну дії зазначених обставин, про що укладається відповідна угода. 6.2. Сторона, для якої склалися такі умови, повинна в короткий термін, але не пізніше 5 днів, повідомити іншу сторону про настання й припинення обставин, які перешкоджають виконанню договірних зобов’язань. 6.3. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення про настання або припинення даних обставин непереборної сили позбавляє сторону права посилатися на дані обставини. 6.4. Якщо обставини непереборної сили діють більше трьох місяців, то такий факт підтверджується довідкою Торгово-промислової палати України. 7. Інші умови: 7.1. Цей договір набирає чинності з дати його підписання повноважними представниками сторін. 7.2. Цей договір діє до повного повернення фермерським господарством коштів фінансової підтримки (допомоги) та повного виконання ним будь-яких інших грошових зобов’язань, передбачених цим договором. 7.3. Усі зміни та доповнення до цього договору вносяться за згодою сторін у письмовій формі. 7.4. У випадках і порядку, передбачених діючим законодавством України, зобов’язання фермерського господарства за цим договором за згодою Укрдержфонду (___________ (назва) відділення) можуть бути покладені на третю особу. 7.5. Сторони договору зобов’язані в триденний термін письмово повідомити Укрдержфонд у випадку зміни відомостей, вказаних у п. 7.4 цього договору. 7.6. Усі спори між сторонами при недосягненні згоди шляхом переговорів передаються на вирішення до господарського суду за місцем знаходження Укрдержфонду або його регіонального відділення. 7.7. Цей договір складений українською мовою у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу: один – для Укрдержфонду (__________ (назва) відділення), другий – для фермерського господарства. Юридичні адреси й банківські реквізити:

ДОГОВІР ПОРУКИ
м. __________________	“____” ____________ 20___р.

Поручитель _______________________________________________________

(повна назва юридичної чи ПІБ фізичної особи)

в особі ___________________, діючого на підставі _________________ з (П.І.Б, посада) (статуту, довіреності, положення)