Указания направления и стороны используются столь часто, что их необходимо знать в первую очередь.
Во время ритуала в начале и конце тренировки:
Во время ритуала в начале и конце тренировки
Слово
Значение
О-нэгаи симас
Проявление доверия и уважения. Говорится в начале тренировки, после мукусо
Аригато годзаймасита
Благодарность за проведённую совместно тренировку. Говориться в конце, после мокусо.
Мукусо
Медитация с закрытимы глазами. Цель - отбросить все проблемы внешнего мира за пределами додзё, очистить разум.
Шомен ни рей
поклон камидзе.
Сенсей ни рей
поклон учителю
Атагай ни рей
поклон партнёру
Осу!
"Пойдём по Пути вместе", "терпи". Приглашение в парную работу. Проявление доверия и уважения. Берегите укэ, он доверил Вам свое здоровье. И напомнил об этом, сказав эту фразу.
Направления
Слово
Значение
Пример
Маэ
Передний, фронтальный, вперед, напротив
Маэ укэми
Усиро
Задний, назад
Уширо рётэ мочи
Хидари
Лево, левый
Хидари-хамми камаэ
Миги
Право, правый
Миги-хамми камаэ
Дзёдан
Верхний уровень
Дзёдан цки
Чудан
Средний уровень
Чудан цки
Гэдан
Нижний уровень
Гэдан гаэси
Учи
Изнутри (в т.ч.. "дома")
Учи каитэн нагэ
Ёко
Вбок
Ёко укэми
Взаимное положение
Слово
Значение
Пример
Ай
Такой же, подобный, гормоничный, соответствующий
Ай-хамми камаэ
Гяку
Разноименный, противоположный
Гяку-хамми камаэ
Ирими
Движение встречным ходом
Ирими нагэ ичи
Тэнкан
Круговое движение за спину партнера, движение поворотом
Таи-сабаки ирими тэнкан
Базовая терминология
Слово
Значение
Пример
Додзё
Место проведения занятий, буквально - место постижения Пути.
Поклонитесь шомэну при входе в додзё
Татами
Маты, на которых проводятся занятия
Не бойтесь контакта с татами
Камидзе
Место с портретом Основателя
Поклон в сторону Камидзе
Камаэ
Стойка, положение, состояние духа.
Хидари-но камаэ
Хамми
Стойка вполоборота, "полмонеты"
Гяку хамми
Ханми
Фронтальное положение
Хидари ханми камае
Вадза
Техника, стиль, подраздел искусства.
Укэми-вадза, сувари-вадза
Укэ
Атакующий, тот, на ком применяют технику нейтрализации, "принимающий"
Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет
studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав!Последнее добавление