Лечение отдельных видов жара. 30 страница

²⁶ Этот термин (тиб. nya-tsha), по словарю Суматиратны, переводится как «рыбья икра».

²⁷ Амритная зола — зола человеческого кала.

²⁸ «Прохладная» мазь — горечавка крупнолистная с шо.

²⁹ Т.е. рядом появляются новые язвы.

³⁰ Сгрос (старомонг. царс) — в современном монгольском языке означает «дуб».

³¹ Сердцу соответствует точка на кончике большого пальца и точка седьмого позвонка; легким — указательный палеи и четвертый позвонок; печени — средний палеи и девятый позвонок; селезенке — безымянный палец и одиннадцатый позвонок; почкам —мизинец и четырнадцатый позвонок.

³² Волшебный очиститель — очищение из стеллеры, ломоноса, смолы салового дерева, молочая тхар-ну, нашатыря, шпанских мушек и мочи.

³³ Лва-па — букв. «зоб». Здесь может обозначать гематому.

³⁴ При сильном жаре назначают камфору, при среднем — сандал, при слабом —безоар.

Раздел 13. Лечение отравлений

Глава 87ЛЕЧЕНИЕ ОТРАВЛЕНИИ СОСТАВЛЕННЫМИ ЯДАМИ

Затем риши Видьяджняна молвил:

О великий риши, как выучить раздел лечения болезней,

вызванных внешними причинами, то есть ядами.

Пусть Царь лекарей соблаговолит рассказать!

Учитель изрек:

О великий риши, слушай!

Ядов три [вида]: яды составленные, яды измененные

и яды природного происхождения.

Сначала о составленных, или искусственных, ядах.

К концу последних пятисот лет¹ наступят

плохие времена, испортятся лекарства,

еретики от злости будут составлять такие [яды],

которые, как зараза чхам-ла, обрушатся на людей.

О ядах этих расскажу в шести [частях]: виды, способы вхождения [в тело],

признаки [отравления], способы лечения, борьба с осложнениями,

обрубание «хвоста».

В зависимости от «коней» [составов] яды делятся на пять видов.

Первый, зрительный яд, «едет» на солнечном свете;

второй, яд в виде дыма, «едет», оседлав ветер;

третий, яд, проникающий при ходьбе, «едет» на испарениях земли;

четвертый, яд прикасания, «едет» на маслах;

пятый, яд, поступающий внутрь, «едет» на пище.

Яды еще делятся по странам, по веществам,

по вызываемым болезням и сроку действия.

Страны — это Индия, Китай, Долпо и Мон²,

где ядами заражают [соответственно]

оружие, колья, хрос³ и соки. Есть тысяча

и четыре способа применения каждого из них.

Ядовитых веществ шесть [групп]: драгоценности, камни,

мясо, соки, природные яды и травы.

К ядовитым драгоценностям относятся соединения

золота, меди, бронзы, железа, ртути и свинца.

Особенно много составов с ртутью и свинцом.

Камни, из которых делают яды: «спинка лягушки»,

цинк, кальцит, киноварь, сера, пха-лван.

Мясные составы делают из мяса, крови, желчи,

волос и костей. Используют мясо коз, птиц,

собак, солонгоя, шпанских мушек, рыб, лягушек,

скорпионов, пауков и ящериц рцангс-па,

но чаше всего — собачье мясо и шпанские мушки.

Ядовитые составы из соков — это вытяжки из всех ядов.

Природные яды — это борец свирепый, борец Фишера, борец синий.

Из трав для приготовления ядов используются

пузырница, подофилл, «три жо-ша», якорцы, молочаи тхар-ну и дур-бйид.

Чаше всего яды готовят из пузырницы.

Составы из них могут быть самые разные.

А еще бывает так, что неверно назначенное лекарство превращается в яд.

Вкратце яды делят на «холодные» и «горячие».

Составы из камней и драгоценностей — «холодные»,

а травы, соки и мясо — в основном «горячие».

В смешанных составах сталкиваются «жар» и «холод».

По вызываемым болезням различают яд мдзе,

яд безумия, яд «дикого ножа», яд, вызывающий изъязвления рта,

яд, высушивающий тонкую кишку, яд, стягивающий челюсти,

яд китайской болезни, яд смуг-по-жу-скем,

яд, вызывающий поедание носа червями, яд, вызывающий

болезни желчи — пожелтение глаз и болезнь римс,

яд «черный удар» — наг-по тхог-дрег, яды, вызывающие болезнь гза,

колющие боли, задержку мочи и другие болезни с необычными признаками.

По срокам действия различают три группы ядов:

действующие один день, месяц и год.

О способах проникновения ядов в тело. Яд, «едущий»

на солнечных лучах, проникает в «цвет»;

«едущий» на ветре входит в сосуды через нос;

«едущий» на испарениях входит через поры и нос;

«едущий» на маслах проникает через поры;

«едущий» на пище поступает через зубы и рот.

Поступив сперва в желудок, яд пересаживается

в прозрачный сок пищи, заболевание которого

проявляется в виде отрыжки, рвоты и признаков несварения.

Этот прозрачный сок идет дальше в печень, где превращается в кровь.

В печени он вызывает колющие боли, боли в груди, учащение пульса.

Из крови яд переходит в мясо — оно синеет,

сохнет, появляются везде перемежающиеся боли.

Когда из мяса яд переходит в жир, наступает слабость и нарушается сон.

Из жира яд переходит в кости — появляются боли

в зубах, ногтях и жгучие боли в крупных суставах.

Из костей яд переходит в головной и костный мозг:

появляется головокружение, больной не переносит солнце,

ломит ноги, раскрываются суставы позвоночника,

при надавливании на них возникает приятная боль.

Из мозгов яд поступает в семя — белое и красное:

у мужчин открывается истечение семени, возникает влечение,

а у женщин скудеют и сворачиваются менструации.

Далее, когда прозрачный сок семени переходит в «цвет»,

который поступает в сердце, больной теряет «цвет»,

утрачивает память, впадает в тоску и сходит с ума.

Короче, яд, оседлав прозрачный сок, расходится

по всем семи силам тела и по всем нечистотам.

Претерпевая изменения в этих местах, яд вызывает множество

признаков болезней, возбуждает ветер, желчь и слизь.

Поэтому определение яда, печение отравления,

предупреждение осложнений весьма затруднительны.

Вместе с другими ингредиентами [ядовитого] состава и возбужденными долга

яд, оседлав пищу, попадает в плотные органы,

падает в полые, въедается в кости, разбегается по сосудам

и проникает в кожу.

Определение яда. Используют три метода: обследуют

общие признаки отравления,

обследуют частные признаки отравления тем или иным ядом,

определяют исход — поправится или умрет больной.

Первый метод строится на выявлении внешних, внутренних

и тайных признаков.

По внешним признакам отличают отравление от других болезней,

внутренние признаки — особенности пульса и мочи,

характер болей и условия, при которых болезнь приходит в движение, -

помогают определить природу яда, а тайные признаки

должны подтвердить [диагноз].

Внешние признаки. Проснувшись утром, больной

должен, не сказав еще ни слова и не сплюнув,

сплюнуть в чистую воду. Если [человек] не отравлен,

слюна будет плавать на поверхности воды,

а если в слюне есть яд, она обязательно утонет.

Если слюну отравленного намазать на рог сайги, она вскипит.

Если отравленный сплюнет на горячий мыльный камень,

на камне останется черное пятно с ячменное зерно.

Если мочу отравленного влить в рог гаяла с вином

и размешать иглой дикобраза, появится радужный [блеск].

Если мочу отравленного влить в рог гаяла

и помешать заячьими усами, усы сгорят.

Если усы отравленного выдержать день в его моче

и потом высушить, усы будут как опаленные.

Если в мочу отравленного влить кровь из петушиного гребня

и бросить борец, моча станет похожей на гной.

Если больного попросить зажать в зубах пластинку

чистого серебра, назавтра она поблекнет и будет плохо очищаться.

Если вечером больному дать вино с ху-лу-га⁴,

то наутро у него на языке, деснах и на нёбе будет радужный [блеск].

Можно дать проглотить перо павлина, закатав в масле,

и на другой день отмыть его и посмотреть:

если цвет пера не изменился — человек отравлен.

Надо обследовать все эти внешние признаки,

и если данные совпадут — отравление несомненно.

Но поскольку эти признаки не всегда проявляются,

для пущей уверенности обследуй и внутренние признаки.

Пульс, конечно, может быть всяким, но, если

много нарушений, таких же, как в пульсе человека, [заболевшего]

от вмешательства демонов, это говорит о яде.

Моча тоже бывает всякой. Но если мочу отравленного

налить в бронзовую посуду и на сутки закопать,

в ней появится осадок, похожий на порошок из камней,

земель, драгоценностей и трав, или осадок, похожий

на черепашьи яйца, или черный осадок с радужным

блеском, или моча станет совсем прозрачной.

Если мочу отравленного капнуть на медь, моча почернеет.

Характер болей. В первый месяц после отравления

боли незначительные, появляются кашель, слабость.

Со второго месяца приступы болей учащаются.

С третьего месяца появляются боли в местах, пораженных ядом.

С четвертого месяца под воздействием питания и образа жизни

болезнь приходит в движение.

В зависимости от состава [яда], от пораженных [им] дхату, от вида пиши,

с которой поступил яд, от места попадания яда признаки [болезни] различны.

Однако чаше всего наблюдаются слабость,

потеря аппетита, приступы гнева, утомленность,

тяжесть в теле; мясо сохнет и бледнеет,

трескается кожа, пушковые волосы на теле

очень чувствительны к прикосновению;

в корнях ногтей пробегают мурашки; головокружения,

обмороки, нарушения походки, боли в голове;

боли между желудком и печенью, в спине, в мышцах

и в ногах; больного тянет к огню или на солнце,

или в тень и в прохладу; жар; то сонливость,

то бессонница; ухудшаются зрительное и вкусовое восприятие,

частая зевота и чихание, иногда понос, рвота

и задержка мочи; нарушается эрекция; приступы тоски;

перемежающиеся боли в груди, нижней части тела

и в конечностях; потливость;

задержка менструаций; исчезает слизь с языка;

колющие боли в глазах, зубах, ушах, голове;

тугоподвижность шеи; хрипота. Вот такие бывают

самые разнообразные признаки.

Причем боли во рту, зубах, костях — как при болезни ветра;

пожелтение глаз и жар напоминают болезнь желчи;

слабость пищеварения, отрыжка, рвота, вздутие живота —

как при болезни слизи;

беспокойный пульс и колющие боли в груди — как при болезни крови;

зуд, мурашки и затекание — как при болезни чху-сер;

озноб, боли в суставах — как при болезнях римс;

кровавая рвота, боли в пояснице, желудке и печени — как при смуг-по;

слабость, усыхание мяса и кожи — как при болезнях, насылаемых сабдаком.

Все эти признаки бывают при отравлении ядами,

которые невозможно определить только по пульсу и моче.

Отравления проявляют себя как разные болезни

с очень изменчивой картиной,

но общими для отравления являются семь следующих признаков:

еда не впрок; усыхание мяса; упадок сил;

беспокойство в области печени и желудка; явления чхам-ча;

угнетенность; боли неясного происхождения,

которые прекращаются сами по себе.

Условия [питания и образа жизни], улучшающие или ухудшающие [состояние]:

болезнь приходит в движение от половой жизни,

верховой езды, от употребления рыбы, свинины, несвежего мяса,

от «коней» ядовитых составов и бычьей крови —

это относится к выявлению внутренних признаков.

Если признаков явных нет и определить болезнь трудно,

обследуй тайные признаки.

Лай похлебку из щавеля, добавив рыбу и свинину.

Если болезнь обострится — это отравление.

Теплый густой отвар элеокарпуса у отравленного

вызовет возбуждение дхату, тяжесть в теле, озноб.

Щитовник в коровьем молоке вызывает рвоту.

Порошок крестовника, белого сандала и барбариса,

запитый отваром эвкоммии, вызывает понос, рвоту и колющие боли.

Отвар миробалана хебула, горечавки холодной,

шиповника и луба барбариса вызовет у отравленного боли

и затекание во всех суставах.

Сгущенный экстракт плодов можжевельника шуг-ла, ферулы,

мускуса и «трех плодов» в коровьей моче

вызовет колющие боли в пораженном месте.

Если отравленному дать отвар шиповника и мирикарии

и на другое утро его мочу вскипятить, она должна свернуться.

Если все эти способы ничего не прояснили,

дай собирающее лекарство, и все станет ясно.

Частные признаки [отравления] различаются по входным дверям,

по составу яда, по виду вызванной болезни,

по сроку действия яда и по месту, которое яд поразил.

Определение отравления по признакам, проявляющимся на входных дверях.

Отравления ядами солнечных лучей и испарений

начинаются жжением в переносице, головной болью,

слабостью, зевотой, приступами злобы, болями в центрах суставов

и в икроножных мышцах, ознобом. Если болезнь сильная,

человек опухает или же сохнет, конечности стягиваются, как при болезни гза.

Яд прикасания сначала вызывает жжение и онемение в коже и зуд;

после расчесов появляются сыпи, мокнутия и опухоли.

Затем одни яды расходятся по сосудам,

другие превращаются в лхог-па, третьи — в брас.

В конце концов они разлагают мясо, рвут сосуды, разъедают кости.

Определение веществ, вызвавших отравление.

При отравлении ядовитыми драгоценностями развивается

слабость, человек сохнет и все больше бледнеет,

боли несильные, в животе колет и чувство холода,

во рту привкус ржавчины, пропадает эрекция,

желтеют глаза, желудок вздутый, отрыжка,

после питья шо открывается кровавый понос.

При отравлении составами из камней желудок становится

твердым и тяжелым, худеют конечности, отекает лицо,

проявления жара оборачиваются холодом, на печени,

желудке, желчном пузыре и селезенке появляются шишки скранов.

При отравлении мясным ядом краснеют глаза, в глазах темнеет,

спазмы в пищеводе, хрипнет голос, кровавый понос, кровохарканье.

Если отравили мясом с туши, мясом головы, горла, шеи

или внутренностями, то болит в одноименных частях тела

или органах отравленного.

При отравлении составами из шерсти внизу живота

появляются боли, как будто там двигаются черви,

кишки разъедает кровью, колющие боли во внутренних сосудах.

При отравлении составами из соков появляются боли

на одной половине тела и эта же половина усыхает;

болит голова, ноги, суставы, темнеет в глазах,

возникают озноб, жар, кажется, что поворачивается диафрагма.

При отравлении настоящими природными ядами появляется

ощущение онемения в корнях ногтей и языка,

темнота в глазах, чернеют зубы, трескаются язык и губы.

При отравлении составами из трав болят кости,

деревенеют жилы, человек зябнет, сердце учащенно бьется,

больной возбужден, при ходьбе падает,

ему кажется, что рот и губы отекли.

Вкратце ядовитые составы двух [видов]: «горячие» и «холодные».

При отравлении «горячими» пульс напряженный,

моча бурая с толстым слоем осадка, озноб,

боли в костях, суставах, в мышцах и голове,

колет в груди, желудке и печени; сохнет во рту,

трескаются зубы, ощущение приливов жара внутри,

сознание затемненное, частые сновидения.

Эти составы поражают в основном печень и желчный пузырь.

«Холодные» составы вызывают вздутие, отрыжку,

нарушают усвоение пиши, больной прожорлив;

пульс медленный, моча голубоватая, язык белесый,

лицо отечное; и, наконец, появляются скраны и отеки.

Эти составы поражают в основном желудок, вызывая несварение ма-жу.

Смешанные составы поражают печень и желудок,

при этом жар проявляет себя как холод и наоборот.

Определение отравления по виду болезней.

Яд мдзе в большинстве случаев делают из крови

людей, больных мдзе, и молочка калотрописа.

Он вызывает першение в горле, учащение пульса,

боли в костях и в костном мозге, неприятные ощущения в глотке;

мясо вздувается, появляются разрозненные мокнутия.

Если яд поразит кости, разовьется «мужской» мдзе,

от которого больные высыхают и умирают.

Если он поразит мясо и сосуды, будет «женский» мдзе,

который тоже приводит к смерти, но от гниения.

Яд безумия часто делают на основе крови улара и пузырницы.

От него бывают распирания в груди, возбуждение,

сыпь, дрожь всего тела, приступы злобы, драчливость,

многословие, отравленный с зубовным скрежетом падает в обморок.

«Яд ножа» делается из пены на горячем вине,

плодов ргйа-шо, мозга человека, умершего от болезни,

насланной яре, и крови с ножа. Отравленный «ядом ножа»

может погибнуть, упав с лошади, утопиться,

попасть под камнепад, упасть в пропасть и покончить самоубийством.

Время от времени у него кружится голова,

находят приступы тоски, на холоде распирает в груди,

слабеет память, зудит и затекает тело, хочется ходить.

Если отравленный выпьет отвар сверши на солнце,

у него в глазах появятся огненные искры, а в моче будет кровь.

Яд на основе драгоценностей вызывает изъязвления

во рту и высыхание тонкой кишки. Из-за язв

во рту отравленный не может ни есть, ни пить.

При высыхании кишки будут колющие боли и запор;

стягивает челюсти и затылок, вздувается живот и сводит шею.

При «китайской» болезни сводит конечности, бывает кровавый понос;

без помощи больной не может распрямить руки-ноги.

При «поедании носа червями» постоянно возникают болезни от червей.

Болезнь смуг-по жу-скемс вызываются сочетанием всех доша⁵.

При ней наблюдаются беспокойство в области желудка и печени,

кровавый понос, смерть наступает от распада печени.

Болезнь желчи «желтые глаза» вызывается ядом

на основе [заячьей желчи], безоара и камфоры.

Яд распространяется по местам желчи, окрашивая в желтый цвет мясо и глаза.

Болезнь рца-бйер, [вызванная составом на основе

крови человека, больного римс], похожа на болезни римс.

Яд «черный удар» делают из головы ядовитой змеи;

от него резь в глазах, колет в голове, вздувается живот.

Бродячая болезнь гза начинается внезапным сведением членов;

затекают и немеют конечности, выкатываются глаза;

отравленные умирают от усыхания мяса.

Колющая болезнь «задержка мочи» вызывается составом

на основе шпанских мушек.

В сосудах и внизу живота появляются колющие боли, запирается моча.

Вот эти и подобные им ядовитые составы

вызывают многочисленные разные болезни.

Определение отравления по сроку действия яда.

Яды суточного действия незрелы и остры;

если сложатся условия для проявления их действия,

они сразу же вызывают явления, напоминающие боли

при несварении, смуг-ло или же римс:

вдруг слепнут глаза, трескаются язык и губы,

сводит и стягивает все тело, теряется память.

От яда месячного действия усыхает мясо,

обесцвечиваются ногти, сохнут губы, темнеют зубы,

шумит в ушах, заволакивает глаза и вздувается живот;

на суставах появляются лиловые пятна; от приема шо пучит,

а от вина нападает болтливость.

Яд годичного действия вызывает усыхание тела

и тянущие боли в печени; человек становится

капризным и вспыльчивым; шумит в ушах; в почках чувство холода;

увеличивается живот; незначительная потливость;

выходят глисты; от вина накатывает слабость; зуд;

болят зубы; колет в боку; деревенеет затылок; бессонница; боли в желудке.

Определение отравления по месту, которое яд поразил.

Если яд попадет в сердце, заплетается язык,

больной возбужден, потеет, чихает, протяжно вздыхает.

От яда, попавшего в легкие, бывают насморк, зевота,

чихание, кашель, сиплость голоса, частая икота.

Яд, попавший в печень, вызывает высыхание глаз,

колики в диафрагме, рвоту желчью, чувство тяжести

в макушке и слюнотечение.

Яд в селезенке вызывает боль в губах, вздутие живота,

боль в области коротких ребер; ноздри раздуваются;

от холода желудок и селезенка увеличиваются,

а от жары появляются крутящие боли.

Яд в почках вызывает чувство холода в почках,

напряжение почечного сосуда, тяжесть в ногах, задержку мочи, шум в ушах.

В полых органах яд вызывает отрыжку, рвоту,

расстройство пищеварения, жар и понос; толстая и тонкая

кишки вспучены и урчат.

Яд, попавший в мясо, вызывает судороги мышц и

слабость суставов; кожа становится синеватой;

пульс напряженный; сосуды напряженные и сильно пульсируют.

От яда в жилах деревенеют жилы и стягиваются конечности.

Яд в костях вызывает боли в суставах,

несколько утихающие при растирании;

суставы опухают, движение их затруднено; кости ноют и усыхают.

По одному только типу частных признаков [отравления]

поставить точный диагноз нелегко, поэтому выбирай

что-то среднее из внешних, внутренних и тайных признаков,

только вместе они смогут навести на истину.

Расскажу о самом сокровенном, тайном признаке.

Утром дай рог носорога, борец разнолистный и

миробалан хебула, замоченные в воде. Потом собери

мочу больного и дай животным — они должны погибнуть.

Это и есть самый тайный из всех тайных признаков.

Признаки необоримой смерти: усыхает мясо,

вваливаются виски, пропадает аппетит, больного

вырывает съеденной пищей; язык, десны и ногти

теряют свою окраску; уходят силы; появляется черная сыпь;

опухают «пять мест»⁶, дыхание становится коротким;

больной сходит с ума, отказывается от пищи и лекарств;

внутренности распадаются, открываются понос и рвота живой кровью.

При появлении этих признаков выздоровление исключено —

откажись от больного.

Способы лечения делятся на две группы: общие и частные.

Общих три: лечение лекарствами, ядами и мантрами.

Лекарства различны при отравлении ядами «горячей» и «холодной» природы.

Лечение отравлений «горячими» ядами назначают

с учетом давности отравления и состояния сил тела.

В любом случае лечение основано на лекарствах.

Если силы тела хорошие и болезнь свежая, надо яд собрать, убить и очистить.

Если силы тела истощены и отравление давнее,

собирать яд и убивать его надо одновременно.

Первое средство в этом случае — обряды цхогс-бсагс для вредящего демона.

Запрети принимать пишу до полудня, а после полудня корми усиленно.

Запрети рыбу, свинину, мясо непарнокопытных,

все несвежее и кислое, назначай свежую говядину,

мясо голубого барана, дзерена, похлебку из одуванчика,

каши из риса и жареной муки, чай и холодную воду.

Если больной стар и ослаблен, назначай баранину,

сушеное мясо, свежее вино с похлебкой.

Запрети утомляться, перегреваться у огня

и на солнце, вести половую жизнь, ездить верхом,

много говорить, мокнуть, мерзнуть и спать днем.

При жаре назначай отвар миробалана хебула,

при холоде — отвар «трех плодов» и перца длинного.

Принимать отвары утром по пригоршне — семь дней.

Они уравнивают доша, отделяют болезнь от сил тела,

останавливают потение, дают телу легкость, улучшают аппетит.

Когда у отравленного появится ощущение, что он может трудиться, —

значит, болезнь созрела.

Если яд не рассеялся и отравление свежее, собирать яд не надо.

Яд собирают при застарелом отравлении, когда яд уже рассеялся по телу.

Собирающих лекарств два вида: для общего и частного лечения.

К первым относятся: вареная овечья кровь с молоком и добавлением

мытника; горчица белая с борцом разнолистным,

шиповником, миробаланом хебула, мускатным орехом,

бутонами и тычинками бомбакса, бычьей кровью

с ревенем и свежим головным мозгом животного;

живая кровь человека и животного, «три лдум»⁷,

луб барбариса, щавель чху-чхунг и горчица;

женьшень ложный и борец би-ша с сахаром.

Пока яд не собрался, надо давать свиную кровь

с ятрышником, горчицей и головным мозгом животного.

Признаки сбора яда: тело наливается тяжестью,

нападает лень, не хочется есть, сохнет во рту,

появляется ощущение жара в желудке.

Пока не появятся эти признаки,

продолжай давать лекарства, увеличивая их дозы;

на желудок ставь компресс из костей, на низ живота — компресс из песка;

растирай подошвы и ладони; назначай пилюли из

«трех природных ядов» с семикратным количеством

миробалана хебула и мочой.

Когда эти средства соберут яд в одном месте, убей его лекарствами.

Если лекарство назначить раньше, чем яд соберется,

это все равно, что погнаться за стадом оленей по степи.

Рассеявшийся яд не убьешь, его надо чистить.

Частное лечение отдельных болезней.

Яд, попавший в три доша, собирают мускатным орехом,

шафраном, ревенем и гвоздикой⁸.

Яд из верхней части тела собирает «Девясил высокий-4».

Пшеница и горох с ослиной кровью собирают яд,

рассеявшийся в четырех полых органах⁹.

Плоды полыни Сиверса, медвежья желчь и желчь человека с ятрышником собирают яд, рассеявшийся в конечностях. Состав с агатом, козьей селезенкой, лошадиным сердцем, канавалией и спондиасом собирает яд, рассеявшийся в суставах. «Царь камфора с советниками-3», то есть камфора, бамбуковая манна и шафран, собирает яд из глотки. Сверция, софора и момордика кохинхинская вытаскивают яд из зубов.

Собранный яд убивают травяным сбором,

сбором из соков и сбором из драгоценностей.

Травы хороши для крепких людей с сильным жаром

и с крепким желудком. «Нектарный сбор из трав»

против яда — главными в нем являются щитовник,

пикрориза, мирикария и соссюрея, а в свиту входят

крестовник, коптис, сверция, горечавка холодная,

хохлатка, горечавка урнула и купена — принимать три раза в день в отваре.

Если жар въелся крепко, главными сделать

какалию, щитовник, соссюрею, мирикарию, пикроризу

и сверцию, в свиту дать мумие и борец разнолистный.

«Проводниками» сбора будут следующие лекарства:

в плотные органы — «шесть хороших»;

в мясо — миробалан хебула, в кости — эвкоммия.

Дозы подбирают с учетом силы желудка.

При плохом переваривании давай время от времени «Каменную соль-3».

Когда жар начнет отступать или соберется где-то

в полом органе, дай дополнительно для очищения

миробалан хебула с ревенем и молочаем дур-бйш,

шиповником, лубом барбариса, адиантумом и горечавкой урнула.

К сердцу «проводником» будет спондиас,

к легким — термопсис, к печени — шафран,

к селезенке — кардамон средний, к почкам — перец красный, к мясу — куркума культурная, к костям — эвкоммия, к сосудам — лаготис, все в форме отваров. Или дай обычный травяной состав с «шестью главными» травами, их «родственниками», «друзьями» и «воинами». «Шесть главных» — это крестовник, щитовник, соссюрея, мирикария, пикрориза и сверция; «пять родственников» — это «три борца», кукушкин лен и корни одуванчика; «семеро друзей» — это горечавка урнула, остролодочник, астра алтайская, кумарчик, тмин, акебия и коптис; «восемь воинов» — термопсис, шалфей, горечавка крупнолистная, горечавка крупноцветковая, камнеломка зонтичковая, реманния, желтушник и ива; в «прислуги» и в «проводники» назначишь трех: шиповник, луб барбариса и мытник и еще пять — змееголовник, железный порошок, термопсис, песчанку и облепиху. Дополнительно против ветра добавляют костус, против желчи — момордику кохинхинскую, против слизи — девясил, против крови — адатоду, против чху-сер — эвкоммию; для плотных органов — «шесть хороших», для полых органов — [тоже] «шесть хороших». Причем, эти травы назначают для полых органов в первый период болезни, пока она еще не созрела, и в последний, когда начинают развиваться явления холода. В средний период, когда жар усиливается, их не назначают.

При вздутии и урчании в животе следует добавлять фанат и «три горячих». Для мяса добавляют миробалан хебула и куркуму культурную, для сосудов — медвежью желчь и лаготис, для костей — камни «спинка лягушки», белый и бурый, мрамор, гипс и киноварь, для глотки — гвоздику, горечавку холодную и миробалан хебула. Лекарства давать в форме сгущенного отвара в холодном виде три раза в день. Для вытягивания яда ко всем травяным составам надо добавлять перец длинный и мумие; для усиления действия — эмблику; для зашиты сил тела — миробалан хебула.

Дата добавления: 2015-06-04