Преданный умом аскет, свободный от вожделения и гнева, знает свою сущность и един с Брахмой, он владеет собой

Мудрец, смывший все свои грехи и прекративший все свои противоречия, в единстве с собой, радеющий о благе всех существ, достигает Брахма-Нирваны.

Йог, который счастлив в самом себе и остается очарованным в себе и непосредственно воспринимает то пламя внутри самого себя, становится воплощением Высшей Сущности и достигает Брахма-Нирваны.

A yogi, who is happy in himself, and remains charmed in the self and directly perceives that flame within himself, becomes an epitome of the Supreme Being and attains Brahma-Nirvana.

Тот, кто обладает интуицией относительно своих бесконечных способностей, и кто разжигает в своем теле огонь йоги, чтобы их пробудить, он, пробуждая свое безграничное сознание, непосредственно воспринимает внутри себя пламя безмерно сияющего, блеска всего великолепия, Высшей Сущности, Времени, пробуждая свое бесконечное сознание своими силами. Такой йог превосходит ограничения жизни объединением своего сознания с сознанием бесконечного, нерушимого, Верховного Времени и сам становится бесконечным.

One, who has an intuition of his infinite capacities, and, who ignites the fires of yoga in his body to awaken them, he, by awakening his infinite consciousness, directly perceives within himself the flame of the immensely brilliant, the brilliance of all brilliance, the Supreme Being, the Time, by awakening his infinite consciousness all by himself. Such a yogi surpasses the limitations of life by uniting his consciousness with that of the immense, imperishable, Supreme Time and becomes immense himself.

With all his sins wiped out and all his conflicts over, a sage united with self and devoted to the interest of all creatures, reaches Brahma-Nirvana.

После непосредственного восприятия этого сильнейшего пламени, грех ограниченного сознания исчезает, и утвердившийся в себе йог объединяется с той нерушимой Высшей Сущностью через визуализацию внутри себя присутствия тембра Времени.

After directly perceiving that ultimate flame, the sin of limited consciousness disappears, and a yogi established within himself, unites with that imperishable Supreme Being by viewing within himself the presence of the timbre of Time.

An ascetic with a devoted mind, who is free from lust and anger, knows his state of being and united with Brahma, he conducts himself.

Великие воплощенные Стхитапрагья, с сознанием свободным от физических ограничений ввиду пробуждения своего спящего сознания практикой древней йоги, свободно странствуют, обладая безграничным сознанием, воспринимающим Непроявленный Элемент, выраженный во всем этом мироздании. Что бы они ни сделали, является указанием на непроявленное Время.

The Sthitaprajna great beings, with a consciousness that is free from physical limitations because of awakening of their dormant consciousness through a practice of ancient yoga, roam freely with their immense consciousness perceiving the Unmanifest Element manifested in this entire creation. All that is done by them is an indication towards the unmanifest Time.

Дата добавления: 2015-06-25