Exercise 4. Translate the following sentences into English

Exercise 3. Match the English equivalents with the Russian expressions.

1. Everyone in our country имеет право на образование.

2. Но это не только право, it is my duty too.

3.It goes without saying, я не могу не восхищаться этим фактом.

4. Our University is самое большое и старое здание.

5. Я совершенно уверен, that many students are proud of this fact.

6. At present, there are more than 8000 студентов очников и заочников matriculated at the University.

7. As far as I know, в нашем университете 13 факультетов, which train teachers in different subjects.

8. Many известных профессоров teach at it.

9. That’s why я занят как пчелка.

10. Каждую свободную минуту I go to our well-stocked library делать домашнюю работу.

11. Я совершенно уверен, that the first two years of study are самые сложные.

12. It goes without saying, спорт-обязательный предмет during the first years of study.

13. Я не работаю урывками, so I am good at maths.

14. I do my best to become самым лучшим студентом, because my favourite saying is «Где хотенье, там уменье».

1. В нашем университете числятся студенты дневного отделения, а также вечерники и заочники.

2. Многие школьники посещают подготовительные курсы, чтобы поступить в высшее учебное заведение.

3. Я закончил школу год назад.

4. В нашем университете несколько факультетов.

5. После окончания университета некоторые студенты учатся в аспирантуре и проводят исследовательскую работу.

6. Я учусь на Аэрокосмическом факультете.

7. Здание нашего университета - 4-х этажное.

8. Иногда во время урока студенты разговаривают, и становится шумно.

9. В преподавательском составе кафедры физики есть преподаватели и профессора.

10. Во главе университета стоит ректор, во главе факультета - декан.

11. Учебный год в университете состоит из двух семестров, в конце

каждого семестра студенты сдают экзамены.

12. Для того, чтобы сдать экзамены успешно, студенты не должны пропускать уроки, должны усердно работать на занятиях, а также тщательно выполнять домашние задания.

13. Курс обучения в нашем университете длится 5-6 лет.

14. Ясчитаю, что не обязательно посещать подготовительные курсы, чтобы поступить в вуз.

15. Наш университет был основан как филиал Политехнического Университета.

16. На нашем факультете есть такие специальности, как Технология машиностроения, Технология сварки и т. д.

17. Студенты часто обедают в студенческой столовой, так как еда там вкусная и доступная.

18. В нашем университете есть современное оборудование, которое необходимо для проведения испытаний и исследований.

19. Обычно у меня в день 3-4 ленты.

20. Яхорошо учусь по математике, физике и еще некоторым предметам.

21. На уроках английского языка мы учим новые слова, читаем, переводим тексты, а также слушаем английские кассеты.

22. В нашей группе есть несколько прилежных студентов.

23. Выдающийся ученый Решетнев М. Ф. работал в нашем университете в качестве профессора на кафедре летательных аппаратов.

Дата добавления: 2015-07-02