In der fischabteilung

IN DER FEINKOSTABTEILUNG

Verkäufer: Was wünschen Sie?

Kunde: Ich will etwas Wurst und Fleischsalat für das Abendbrot. Ich sehe mir mal die Auslage an.

Verkäufer: Ich kann Ihnen mehrere Sorten empfehlen. Wir haben heute Fleischwaren in großer Auswahl!

Kunde: Welche meinen Sie denn?

Verkäufer: Ich rate Ihnen, diese Poltawer Wurst zu kaufen.

Kunde: Davon werde ich zweihundert Gramm nehmen. Außerdem will ich noch ein Kilo Dauerwurst.

Verkäufer: Bitte schön! Würstchen kann ich Ihnen auch empfehlen.

Kunde: Danke! Heute nicht. Geben Sie bitte noch en halbes Kilo Butter und 300 Gramm Käse.

Verkäufer: Welchen Käse, bitte? Schweizer Käse. Holländer Käse oder vielleicht eine der Magerkäsesorten?

Kund: Wenn der Holländer weich ist, dann nehme ich davon.

Verkäufer: Vielleicht nehmen Sie noch Salami?

Kunde: Nein, danke. Das brauche ich nicht. Aber etwas Fleischsalat will ich.

Verkäufer: Da kann ich Ihnen hier einen erstklassigen italienischen Salat empfehlen. Außerdem führen wir jetzt ständig einen besonders feinen Fleischsalat. der mit einem größeren Abteil Mayonnaise und unter Verwendung sehr guter Gewürze hergestellt wird. Von welchem darf ich Ihnen etwas verkaufen?

Kunde: Geben Sie mir bitte zweihundert Gramm Fleischsalat.

Verkäufer: Bitte sehr!

Kunde: Haben Sie noch Eier?

Verkäufer: Ja, wir haben gerade welche hereinbekommen. Wieviel nehmen Sie?

Kunde: Zehn Stück genügen! ich sehe. Sie haben schon aufgerechnet?

Verkäufer: Ja, das macht insgesamt....

ДІАЛОГ 2

I. Kunde: Sagen Sie bitte, Fräulein, ist der Fisch frisch oder gefroren?

Verkäuferin: Frisch. Wir haben die Ware eben bekommen.

I. Kunde: Dann geben Sie mir bitte 2 Kilo. Aber wickeln Sie gut ein¹, ich habe kein Einholnetz² mit.

Verkäuferin: Wünschen Sie diesen Fisch? Wie gefällt er Ihnen?

I. Kunde: Ja, er gefällt mir sehr.

Verkäuferin: Der Fisch wiegt etwas mehr als 2 Kilo, 2 Kilo 150 Gramm.

2. Kunde: Was haben Sie an Fischkonserven³?

Verkäuferin: Wir haben Sprotten, Ölsardinen⁴, Zanders⁵, Stör⁶.

2. Kunde: Und haben Sie Räucherhering in Öl⁷?

Verkäuferin: Nein, leider nicht. Darf ich Ihnen Rollmops anbieten⁸?

2. Kunde: Danke, nein. Ich mag Rollmops nicht⁹. Vielleicht haben Sie Dorsch in Tomatensoße¹⁰?

Verkäuferin: Leider nicht auf Lager¹¹.

2. Kunde: Haben Sie Kaviar¹²?

Verkäuferin: Wir haben nur roten Kaviar.

2. Kunde: Wiegen Sie bitte 400 Gramm ab. Was kostet das? (die Verkäuferin nennt den Preis für Kaviar).

2. Kunde: Ich nehme nur ein halbes Pfund¹³.

Verkäuferin: Bitte, zahlen Sie an der Kasse.

Дата добавления: 2015-06-27