И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. Виленские письма от 2-го июня таковы, что должно ожидать весьма скоро пушечных выстрелов

11 июня. С.-Петербург

Виленские письма от 2-го июня таковы, что должно ожидать весьма скоро пушечных выстрелов. Последней почты нашей, отправленной в герцогство Варшавское, на границе Белостокской уже не пропустили, да и варшавской два дни тщетно в Вильне ожидали.

Наконец, мы получили задержанные в Пруссии почты, но весьма некомплектными. Наполеон из Познани отправлялся чрез Торунь и Мариенвердер(33) в Гданск. Сдесь, сказывают, истощено все инженерное искусство, чтоб при неудачах можно было целый год выдержать осаду 50-ти тысячной армии.

Вообще он более всего озабочен балтийским берегом, откуда могут ему зайти в тыл <...> Около Дризы и Динабурга(34) продолжают с великою поспешностью делать земляные окопы, на каковый конец взято из казенных и помещичьих селений множество людей. <...>

Сдесь начали говорить, что Сперанский отравил себя ядом.<...> Почта пришла. Писать более ничего не имею. Простите, любезнейший Александр Яковлевич.

ПРИМЕЧАНИЯ (Пролог)

С. А. /?/ Киреевский - П. С. Шишкину. 16.1.- БЩ, ч. 7, с. 230-233.

(1)Имеется в виду главный персонаж поэмы Лудовико Ариосто (1474-1533) «Неистовый Роланд».

(2)Гостиница «Париж» (фр.), «Комнату, комнату!» (нем.)

(3)Современные названия: Елгава, Клайпеда, Калининград.

(4)Майнц принадлежал Франции в 1794-1815 гг.

(5)Мец, Верден, Эперне, Шалон-сюр-Марн.

(6)Люксембургский музей, Елисейские поля. Ботанический сад (искаж. фр.).

(7)»Особняк Биронов» (фр-) - вероятно, здание, в котором помещалось русское посольство до Французской революции.

(8)Гостиница «Перигор», Батавская улица, комната № 18 около Пале-рояля (фр.).

(9)»У четырех колонн» (фр.).

(10)Су (мелкая французская монета).

(11)Коричневого цвета (фр.).

(12)Редингот (фр.), сюртук.

(13)М. М. Херасков (1733-1807).

(14)Всего доброго, до свидания (искаж. фр.).

П. Л. Давыдов - А. Н. Самойлову. 20.2.- ГБЛ, ф. 219, к. 45, № 20, л. 2-2 об.

(15)Личность не установлена.

(16)В тексте - «даст».

(17)Имение А. Н. Самойлова, ныне районный центр Черкасской обл.

М.И.Кутузов - жене. 11.3.-К у т у з о в М. И. Сборник документов. М., 1953, т. 3, с. 841.

(18)После назначения М. И. Кутузова в марте 1811 г. командующим Молдавской армией русские войска под его командованием одержали 22 июня победу под Рущуком, а в октябре окружили и несколько позже взяли в плен всю турецкую армию под Слободзеей.

П. Л. Давыдов - А. Н. Самойлову. 16.4.- ГБЛ, ф. 219, к. 45, № 20, л. 4-4 об.

К. В. Нессельроде - жене. 13.5.-Перевод с фр.-РА, 1910, № 8, с. 610-611. Перевод исправлен по французскому тексту - Lettres et papiers du chancelier comte de Nesselrode 1760-1850. Paris, 1904, t. 4, p. 31-34.

(19)Военного министра.

(20)С поста главнокомандующего Москвы.

(21)То есть Наполеон.

М. Д. Нессельроде - мужу. 16.5.-Перевод с фр.-РА, 1910, № 8, с. 611-612. Перевод исправлен по французскому тексту - Lettres et papiers du chancelier comte de Nesselrode 1760-1850. Paris, 1904, t. 4, p. 55-56.

(22)Опера-водевиль А. А. Шаховского «Казак-стихотворец». Музыка К. А. Кавоса.

Н. Н. Раевский - А. Н. Самойлову. 17.5.- АР, с. 148-150.

(23)Вильнюс.

(24)То есть Вторую Западную армию.

(25)16 мая 1812 г. усилиями М. И. Кутузова удалось заключить чрезвычайно важный, ввиду грозящего вторжения Наполеона, Бухарестский мирный договор с Турцией. Русско-турецкая граница устанавливалась по реке Прут. Турции возвращался ряд территорий на Кавказе (Анапа, Поти, Ахалкалаки), завоеванных Россией в войне 1806-1812 гг.

А. А. Закревский - М. С. Воронцову. 23.5.- АВ, т. 37, с. 225-226.

Н. М. Карамзин - брату. 28.5.- Атеней, с. 484.

(26)Благодаря интригам Г. Армфельта и А. Д. Балашова М. М. Сперанский был ложно обвинен в сношениях с агентами Наполеона и передаче им государственных тайн России. М. М. Сперанский был арестован 17 марта и сослан в Нижний Новгород, а затем в Пермь.

(27)Наполеон пробыл в Дрездене с 4 по 17 мая, ожидая возвращения графа Л. Нарбонн-Лара, отправленного к Александру I в Вильно с изложением претензий французского императора к России.

А. А. Меншикова - мужу. 2.6.- ГБЛ, ф. 166, к. 3, № б, л. 14.

(28)А. С. Меншиков был переведен из Дунайской армии в 1-ю Западную.

А. Д. Балашов - Ф. В. Ростопчину. 4.6.- Дубровин, № 11, с. 7.

(29)В мае был ратифицирован союзный договор России со Швецией от 24 марта 1812 г.

(30)Ф. В. Ростопчин был назначен 24 мая московским военным губернатором, а 29 мая - главнокомандующим в Москве с присвоением военного звания генерала от инфантерии.

А. А. Закревский - М. С. Воронцову. 6.6.- АВ, т. 37, с. 227-228.

М. А. Волкова - В. И. Ланской. 7.6.- Перевод с фр.- BE, с. 582.

(31)См. примечание 2 к письму А. Д. Балашова от 4.6.

(32)В 1806-1807 гг. Ф. В. Ростопчин опубликовал несколько ура-патриотических произведений: «Мысли вслух на Красном крыльце», «Письмо Силы Андреевича Богатырева к одному приятелю в Москве», «Письмо Устина Веникова к Силе Андреевичу Богатыреву», «Ответ Силы Андреевича Богатырева Устину Ульяновичу Веникову», комедию «Вести, или Убитый-живой» и некоторые другие.

Ф. В. Ростопчин - А. Д. Балашову. 11.6.-Дубровин, № 14, с. 3-11.

И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 11.6.- PC, 1912, № 6, с. 607-608. Уточнено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114. № 32, л. 19-20.

(33)Ныне г. Квидзынь (Польша).

(34)Ныне г. Верхнедвинск (Белоруссия) и г. Даугавпилс (Латвия). Строительство Динабургской крепости только еще было начато. В Дрисском укрепленном лагере по плану Пфуля должна была сосредоточиться 1-я Западная армия.

Часть первая «Священная для русского война»

Дата добавления: 2015-06-28