Песня 2. 1 страница. На 10 лютня, въ адно время, въ сьле празднавали валовий Воласавъ - день, такъ какъ верили, што Воласъ былъ Богамъ - пакравитьльмъ валовъ

V11.

V1.

V.

V.

КРАСНЫЙ - ДЕНЬ ВЕЛЕСОВ - ДЕНЬ*.

На 10 лютня, въ адно время, въ сьле празднавали валовий Воласавъ - день, такъ какъ верили, што Воласъ былъ Богамъ - пакравитьльмъ валовъ, и калоли жэртву въ каждамъ сьле па три лучшыхъ тьльца.Три девушки шли па сьлу и извьщали а празднике, да пели следующую песню:

Песня 1.

Умнъ царь жэ въ нашэмъ гораде,

Въ нашэмъ граде, въ нашэмъ сьле,

Садился онъ у старасты.

Да старасте речь гаваритъ:

"Паслушай, старикъ стараста,

Па утру будьтъ красный - день,

Да красный - день, Воласавъ - день.

Мьня Богъ Воласъ научылъ,

Учылъ Богъ мьня на ньбе,

Да какъ пасти мне техъ валовъ,

Да вьдь валовъ, да вьть каровъ,

Да какъ пасти сиво стада;

Учылъ мьня, да научылъ,

Да какъ мне оратъ волами,

Да какъ каровъ павыдаить,

Атъ каровъ свежа малака;

Воласъ Богъ благадетьльный,

Да мне кашару наполнилъ -

Азъ раздавалъ, да прадавалъ,

Да па зьмле жэ техъ валовъ,

Да всё валовъ, да всё каровъ.

Но мне Бохъ такой зарокъ далъ:

Лишъ кто иму жэртву кольтъ,

Справляитъ иво красный - день,

Да красный - день, Воласавъ - день,

Таво кашара полнитца:

Девять валовъ ва кашаре,

Девять валовъ, девять каровъ,

А черьзъ годъ ищо девять;

Кто иму жэртву нь кольтъ,

Да нь справляитъ красный - день,

Всё красный - день, Воласавъ - день,

Въ кашаре двьннатцать валовъ,

Двьннатцать волавъ, да каровъ,

А черьзъ годъ нь аднаво!

Ой, ты стараста, старый кметъ,

Да сазывай дьвчоначъкъ,

Дьвчоначъкъ, да девушъкъ,

Убьрутца, нарядятца,

Пашли гулять па гораду,

Известие штобъ разньсли,

Што по утру ушъ красный - день,

Да красный - день, Воласавъ - день.

У каво есть лишъ два вала,

Лишъ два вала, две каровы,

Штобъ нь хадили на пале,

На поле, ани на пашню,

Но быть жэ имъ ва кашаре -

Сльтитъ къ ньму ли Воласъ Бохъ,

Да вайдётъ ли ва кашару,

Тагда валовъ дьсятачъкъ -

Да чьрьзъ годъ расплодятца,

Штопъ кашара наполнилась.

Паслалъ онъ старца старасту,

Иди, иди утрамъ рана,

Па утру рана красный - день,

Да красный - день, Воласавъ - день.

Валы жэ всё па кашарамъ,

Младцы на пале нь йдутъ,

Да нь пасутъ ани валовъ,

Да нь пасутъ, нь ораютъ.

Стараста, кметъ жэртву кольтъ,

Каво при жэртве нь будьтъ,

Въ таво дваре дабру нь быть,

Таму стараста кару дастъ,

Иво въ тьмницу пусть швырнётъ,

Што Бога нь приветствавалъ.

Тьперь все эта слышали:

Што по утру жэ красный - день,

Всё красный день, Воласавъ - день.

Умнъ царь да ва нашъмъ сьле,

Старасте речъ онъ гаварилъ.

Кагда прапьвали эту песню и апавьщали сьло, старьцъ стараста выбиралъ девять юнашъй съ трьмя девушками и атхадилъ на места, где паслись купльнные каровы; пака шли да места, девушки пели следующую песню:

Песня 2.

Да васпархнулъ тутъ Умнъ* царь,

Да са зьмли онъ на ньба,

Да са Богамъ паладитца.

Да Воласъ Богъ иму слова,

Да думу, слова гаваритъ:

«Ой, царю, царь, Умнъ жэ царю,

Да ты сайди, царь, да пайди,

Да пайди ты толька на долъ,

Толька на долъ, да въ вольну степь,

Да где пасутца волы-та,

Да волы всё, да каровы.

Да ты вазьми девять каровъ,

Девять каровъ, атборныихъ,

Да пригани ихъ ва дварецъ,

Да мне жэртву ты закольшъ,

Днесь у меня жэ красный - день,

Всё красный - день, Воласавъ - день.

Да тьбя, царь, азъ научу,

Штобъ ты пастроилъ кашары;

Да дамъ тьбе триста валовъ,

Триста валовъ, триста каровъ,

Да ихъ пагонишъ на землю,

На землю ты, да ва свой гратъ:

Валами будьшъ ты арать,

А каровъ будьшъ ты даить.»

Да Воласъ Богъ иму думу,

Да думу, слова гаваритъ,

Умнъ царь жэ, да нь знаитъ онъ,

Куда итти, да што делать,

Што какъ пашолъ на паздбищэ -

Да увидалъ онъ тутъ валовъ,

Да всё валовъ, да всё каровъ,

Ну ихъ хватать - нь дадутца,

Да штобъ швырнуть ихъ въ высату.

"Ну, што ты, царь, задумался?

Пайди сайди на паздбищэ,

Да вазьми тамъ девять каровъ."

"Ой, Божэ ли, ой, Воласъ ли!

Какъ жэ ты, Божэ, думаишъ,

Да какъ жэ взять девять каровъ,

Какъ бросить, Божэ, запустить,

Да въ вышыну ихъ, на ньба,

Да штобъ идти, наставь мьня."

Далъ иму Богъ ясну книгу,

Ясну книгу, злату чыдбу,

Да учылъ иво пению,

Учылъ иво и научылъ.

Да сашолъ онъ на паздбищэ,

Да вытащылъ злату чыдбу,

Да запелъ онъ ясну песню,

Да успакоилъ онъ валовъ,

Да техъ валовъ, да техъ каровъ.

Да нь льтетъ имъ высако,

Ни высако, ни далько;

Да бралъ онъ девять техъ каровъ,

Девять каровъ, всехъ атборныхъ,

Да атагналъ их ва дварецъ -

Да ихъ онъ жэртваю кольтъ,

Жэртву кольтъ Влесу Богу,

Да што иво вьть красный - день,

Всё красный - день, Воласавъ - день.

Кагда дастигали места, где были валы и каровы, стараста даставалъ некую книгу, а девушки запьвали следующую песню:

Песня 3.

Ой, Божэ ли, ой, Жывый* ли,

Руки пратяни,

Разажги у жэртвьнника,

Втащы ихъ.

Изъ техъ, што привёлъ

Старый, старый вьдунъ

Ялава вола нетьля,

Нительну ищо волицу,

Што жэ стаите,

Што нь льтите.»

Ясну песню девы пели,

Девять каровъ нь порхаютъ;

Младъ удальцы вожжы ньсли,

Вязали каровъ путали;

Три каровы да збьжали,

Три каровы тутъ стаяли,

Да ихъ вяжутъ вьдь вожжами;

Старикъ кметъ удивляитца,

Што те каровы бегаютъ,

Да бегаютъ, а нь льтятъ.»

Ой, Божэ ли, ой, Воласъ ли,

Тьперь жэ, Божэ, што делать,

Да што делать, што сатварить?

Какъ жэ тьбе жэртву калоть?

Девять каровъ жэ нь сабралъ,

Девять каровакъ нетьлей.»

Ищо речъ нь успелъ сказать,

Льтитъ Доля самародица,

Да иму слова гаваритъ:

«Эй, ты жэ, старецъ, стараста,

Ушъ ты пастой, да абажди,

Да лишъ толька Солнцэ взайдётъ,

Да Воласъ Бохъ тутъ сальтитъ,

Да сальтитъ Бохъ са неба,

Да са неба онъ на гару,

Да на гару ва пьщэру.

Да ты пашли дьвчоначъкъ,

Дьвчоначъкъ, да девушъкъ,

Штопъ савить белые вьнки,

Белы вьнки пазлачоны,

Да украсить свьтлу главу,

Туда, где ему жэртвъ колютъ,

Да ты иди, да пасматри;

Дьсна рука ва кашаре,

Атъ аднаво жэ тысяча,

Чьрьзъ готъ, чьрьзъ девять летъ:

Да адбьри девять каровъ,

Да ихъ мне въ жэртву закали,

Нь швыряютъ ихъ въ вышыну,

Нь высако, нь далько.

Пьрьтъ темъ, какъ загнать каровъ, старьцъ кметъ скрывался въ пьщэре, а девушки брали цвьты и вили вьнки, патомъ шли въ пьщэру и украшали иму голаву, и пели следующую песню:

Песня 4.

Ой, Божэ ли, ой, Воласъ ли,

Сагласие ты, Божэ, далъ,

Да што сайдёшъ жэ са ньба,

Да са ньба, да на землю,

Да садьшъ жэ ва пьщэру;

Сайди жэ, да ищо сагласье дай,

Штобъ украсили девушки,

Тьбе жэ светлую главу,

Да прийдёшъ ты въ нашэ сьло.

Да старый кметъ жэртву кольтъ,

Жэртву кольтъ, девять каровъ,

Да угащэниемъ гаститъ,

Иди, Божэ,ка трапьзе.

Кто прийдётъ съ тьбой свидьтца,

Таму ты дашъ бьлой вьнокъ,

Да штобъ нарядилъ кашару,

Штобы пладилися валы,

Да всё валы, да каровы,

Атъ аднаво жэ тысяча,

Атъ тысячы три тысячы.»

А Богъ ымъ слова гаваритъ:

«Красно мьня украсьте вы,

Па утру рана ва сьле

На трапьзь усядуся,

Мьня, гостя, кметъ угаститъ -

Лишъ кто прийдётъ на трапьзу,

Таво я дарамъ дарую,

Дарю иво бьлымъ вьнкомъ,

Штобъ украсилъ кашару имъ,

Да распладятца тамъ валы,

Да всё валы, да каровы,

Атъ аднаво жэ тысяча,

Атъ тысячы три тысячы;

Кто кашару нь украситъ,

Въ кашаре таво ничъво!"

Намъ абьщался Умнъ царь,

Што выучытъ, научытца,

Да какъ жэртву Богу калоть,

Да угащэньемъ угащать,

Да трапьзу какъ накрывать.

Наряжэнный стараста астававлся въ пьщэре, а юнашы и девушки зганяли каровъ и атганяли ихъ въ сьло; калоли жэртву и пели следующую песню:

Песня 5.

Ой, жэртву кольтъ Умнъ царь,

Онъ жэртву кольтъ для неба,

Жэртву кольтъ саму маласть,

Саму маласть девять каровъ,

Ка Богу мальбою малитъ:

Ой, Божэ ли, ой, Воласъ ли,

Жыва Доля вьдь учыла,

Да какъ петь ясну жэ книгу,

Да какъ петь жэ, да всё писать,

Учыла, Божэ, выучыла;

И ты, Божэ, мьня учышъ.

Да какъ править кашараю.

Да мне даёшъ триста валовъ,

Триста валовъ, триста каровъ,

Да ихъ сганю толька на долъ,

Толка на долъ, да на землю;

Ищо млатцы нь видьли,

Ищо ани ихъ нь пасли,

Ищо каровъ нь даили,

Ищо паля нь орали,

Нь орали, нь сеяли,

Какъ орьтъ толька твой слуга

На поле онъ, да ва стьпи,

Да сеитъ белу пшэницу;

Какъ научыть младъ удальцовъ,

Да петь жэ ясную песню,

Да петь жэ иё, да писать,

Какъ научить жэ ихъ арать,

Да всё арать, да всё сеять,

Да управляться съ кашарой.»

А Богъ иму вьдь атвьчалъ:

«Эй, ты, царю жэ, Умнъ царю,

Мьня зьмля нь славила,

Красный - день жэ нь справляли,

Красный - день, да Воласавъ - день,

Да жэртву мне нь калоли,

Кагда, царь, иё закольшъ."

"Прийди жэ, Божэ, прихади,

Къ таму, кто лишъ сагласье дастъ,

Штопъ справить тьбе красный - день,

Да тьбе жэртву закольтъ,

Девять каровъ атборныихъ,

Лишъ научы жэ, какъ арать;

И дай ищо девять валовъ,

Девять валовъ, девять каровъ,

Дай ыхъ иму ты какъ приплотъ,

Штопъ палучылъ ыхъ въ кашаре;-

Но кто сагласия нь дастъ,

Нь будьтъ справлять красный - день,

Да жэртву нь будьтъ калоть,

Таво ты нь учы арать,

Нь давай и девять валовъ,

Дьвять валовъ, дьвять каровъ -

Кто, Божэ, на абманъ пайдётъ,

Таво кашару запусти,

Таво кашары нь каснись,»-

Тутъ Воласъ Бохъ сагласье далъ,

Давалъ ему триста валовъ,

Триста валовъ, триста каровъ.

Да слуге приказъ аддавалъ,

Да штопъ сашолъ онъ ва стьпи,

Да иво учылъ. какъ арать,

Какъ управлятца съ кашарай,

Учылъ слуга и научылъ -

Да тьперь Умнъ царь орьтъ жэ,

И орьтъ онъ, и сеитъ онъ,

Заправляитъ кашараю.

Да забралъ онъ триста валовъ,

Триста валовъ, триста каровъ.

Да сашолъ жэ онъ на землю.

Да Богу онъ жэртву кольтъ,

Жэртву кольтъ девять каровъ,

Справляетъ иму красный - день,

Всё красный день, Воласавъ - день -

Да Богъ у ньво въ кашаре,

Да стаду благадействуитъ,-

Вдоваль стада пладилася,

Три тысячы иму валовъ,

Три тысячы иму каровъ,

Каровы бьлашэрстые,

Кто видьлъ, тотъ съ ума схадилъ -

Царя мальбою онъ малилъ,

Штобъ далъ иму, или прадалъ,

Штобъ атагнать ихъ ва дварецъ.-

Но царь иму ихъ нь давалъ,

Шатался съ ними па зьмле.

Кто жэ сагласие давалъ,

Да штобы жэртву закалоть,

Штобы жэ справить красный - день,

Да красный - день, Воласавъ - день,

И кто клятваю ручался,

Девять валовъ таму давалъ,

Девять валовъ, девять каровъ,

Да учылъ иво какъ арать,

Да какъ арать, да какъ сеять.

Да волы распладилися,

Всё па зьмле, па пусташы.

Кагда жэ падашла пара,

Сабрались семьдьсятъ кралей,

Семьдьсятъ каралей, пановъ,

Справляли ани красный - день,

Всё красный - день, Воласавъ - день,

Для Бога жэртву калоли,

Жэртву калоли девять кравъ -

Да Воласъ Богъ ва кашаре,

Да иво стаду благадать,

Да иво стада плодитца,

Атъ аднаво жэ тысяча,

Атъ тысячы три тысячы.

Кагда угащались, къ трапьзе присажывался стараста, украшънный вьнками; после еды, кто-нибуть адинъ снималъ вьнки, а девушки пели следующую песню:

Песня 6.

Ой, угащаитъ Умнъ царь,

Потчуитъ семьдьсятъ кралей,

Семьдьсятъ каралей, пановъ,

Да вотъ ужэ и красный - день,

Ушъ красный - день, Воласавъ - день,

Жэртву бьютъ Воласу Богу.

Закалолъ двьннатцать валовъ,

Двьннатцать валовъ, да каровъ.

Златую трапьзу накрылъ,

На трапьзе дьвчоначки.

Да службу девушки служатъ.

Какъ видьлъ эта Воласъ Бохъ,

Какъ видьлъ, да усмьхнулся,

Да сахадилъ онъ са гары,

Да садился ка трапьзе.

Но пытаетъ Умна царя:

«Эй, ты, царю, Умнъ царю,

Да ты, царю мне пакажы,

Кто справляитъ мой красный - день,

Да красный - день, Воласавъ - день,

Да кто жэ мне жэртву кольтъ,

Азъ таво дарамъ падарю,

Дарю иво бьлымъ вьнкомъ,

Штобъ иво атнёсъ въ кашару,

Штобъ пладилась тьльцовъ стада,

Тьльцовъ стада, всё валовье,

Валовье, да всё каровье,

Атъ аднаво жэ тысяча,

Атъ тысячы три тысячы;

А кто жэртву мне нь калолъ,

Дарамъ таво нь падарю,

Нь дамъ таму бьла вьнка,

У каво нетъ бьла вьнка,

Въ кашаре таво пустата,

Въ кашаре таво ничъво!»

Атветъ дьржытъ да Умнъ царь,

Да иму слова гаваритъ:

«Ой, Божэ ли, ой, Воласъ ли,

Хвала тьбе да на зьмле,

Па всей зьмле жэ красный - день,

Всё красный - день, Воласавъ - день!

Семьдьсятъ кралей жэртву бьютъ,

Семьдьсятъ каралей, пановъ,

Въ жэртву колютъ двьннатцать кравъ,

Тьбя угащать, потчывать,

Накрыты златы трапьзы:

Давай, Божэ, бьлы вьнки,

Штопъ пладилась тьльцовъ стада,

Тьльцовъ стада жэ валовье,

Атъ аднаво жэ тысяча,

Атъ тысячы три тысячы -

Да орать штобы на пале,

Да всё арать, да всё сеять,

Да даить свежэ малако

Свьжо малако каровье,

Кто где-либа тьбя хвалитъ"-

Царь иму думу гаваритъ,

Но Бохъ на то засмиялся,

Да светлай галавой кивнулъ,

Дарилъ семьдьсятъ каралей,

Семьдьсятъ каралей, пановъ.

Дарилъ каждаму белъ вьнокъ,

Да штобъ украсилъ кашару.

Каждый бралъ па вьнку, каторыми былъ украшънъ кметъ; патомъ адна изъ девушъкъ ухадила туда, где нахадился скотъ, украшала кашару и пела следующую песню:

Песня 7.

Ой, три Доли да ва стьпи.

Три Доли самародицы,

Пасвили белые вьнки,

Пасвили ихъ, пазлатили,

Влеса Бога украсили,

Свьтлу главу бьлымъ вьнкомъ,

Да иму слова гаварятъ:»

«Ой, ты, Божэ, радной братьцъ!

Па утру жэ твой красный - день,

Да красный - день, Воласавъ - день.

Зьмля тьбе жэртву кольтъ,

Жэртву кольтъ двьнатцать кравъ,

Двьнатцать кравъ атборныихъ,

Слава тьбе жэ на зьмле!

Вьнкомъ тьбя, братъ, украсимъ,

Украсимъ тьбя белъ вьнкомъ -

Сльти-ка, братьцъ, ушъ сльти,

Сльти-ка, братьцъ, на землю,

Садись-ка, братьцъ, ушъ садись,

Садись-ка, братьцъ, къ казану,

Где маладые воины,

Младъ воины, млатъ карали,

Кто вастаргнётца белъ вьнкомъ,

Таму иво ты и аддашъ,

Да паньсётъ къ сьбе дамой,

Штобы украсить волицу:

Тьперь будьтъ девять валовъ,

Девять валовъ, девять каровъ,

Да за годъ иму двьнатцать;

Вьдь рукой благадать тваришъ

Ты съ неба да на волицу,

Валица жэ всё выпалнитъ,

Атъ аднаво жэ тысяча,

Атъ тысячы три тысячы;

А какъ нь дашъ бьла вьнка,

Бьла вьнка пазлачъна,

Валица адинёшънька!

Да нь паорьтъ на пале,

Нь паарать, нь пасеять,

Иво поле запущъна.

Двары таво ащэрились;

Малы дети иво плачутъ,

Да плачутъ дети, хныкаютъ,

Да што и хлеба нь идятъ -

Двухъ валовъ нь асталася.

Валица - бьзупряжная.

Другая хараводная песня.

Песня 8.

Ой, Божэ ли, ой, Жывый ли,

Въ нашъмъ сьле да красный - день,

Всё красный - день, Воласавъ - день.

Да жэртву ушъ ты, царь, кали,

Жэртву кали, девять каровъ,

Девять каровъ, девять валовъ,

Мальбою тьбе молимся:

Дьсной рукой ты волицу,

Да вола благадатствуишъ,

Да на годъ, да на три года,

Да атъ ста ихъ жэ тысяча,

Атъ тысячы три тысячы -

Ой, ты Божэ жэ, да ты Жывый,

Услышъ, Божэ нашу мальбу!

Пусть тьбе весь готъ - красный - день,

Всё красный - день, Воласавъ - день,

Да тьбе жэртву мы кольмъ,

Кольмъ тьбе девять каровъ,

Девять каровъ атборныихъ -

Хуй, хуй*, Божэ ли,

Ой, Божэ ли, ой, Жывый ли.

КРАСНЫЙ - ДЕНЬ ЛАСТАЧКИН - ДЕНЬ.

Одно время, в селе песнопевцы, весной, когда только прилетят ласточки, собирались девять девушек, наряжались и ходили от двора ко двору, да повязывали детишкам на правую руку одну белую и одну красную свитые нити и пели следующую песню:

Песня 1.

Минулася люта зима,

Лютая зима снежная,

Минулася, смьнилася,

Да лета жэ являитца,

А са летамъ и ластачка,

Ой, ластачка, ты пташъчка.

А знаишъ ли ты, детачка,

Ты, детачка, ты, юнаша,

А знаишъ ли, нь знаишъ ли,

Аткуда льтитъ ластачка.

Да ластачка, всё пташъчка?

Льтала жэ ва Край - зьмлю,

Ва Край - зьмлю, да на пале,

Да где Солнцэ греитъ, палитъ,

Да где Солнцэ нь заходитъ,

Да всё греитъ разгневанна,

Разгневанна, рассержъна -

Да орютъ тамъ дьвчушъчки,

Дьвчушъчки, да девушки,

Дважды на поле выходятъ,

Два раза на гадъ жэ сеютъ,

Да тамъ жнутъ белу пшэницу,

Да збираютъ бьлы гроздья.

Крайня - зьмля впалне хвальна,

Впалне хвальна, пладавита,

Пладавита, яравита,

Задумались нашы дьды,

Нашы дьды, нашы старцы.

Убей Богъ Баюна* царя,

Павывьлъ ихъ съ Края - зьмли,

Да вёлъ ихъ всё чьрьсъ паля,

Чьрьсъ паля, чьрьзъ море,

Да вёлъ всьво мало время,

Мало время три годичка,

Завёлъ онъ ихъ на Белъ Дунай.

А те всё слёзна плакали,

Всё плакали, причытали,

Што землю ту аставили,

Пладавиту, яравиту,

Да завёлъ на пусту зьмлю,

Пусту землю, запущъну,

Да где девушки нь орютъ,

Да где девушки нь сеютъ;

Нь строятъ крепкава града,

Да лишъ сидятъ тамъ на гаре,

Да на гаре, ва пьщъре,

Въ пьщэрь, да ва камьньяхъ.

Какъ плакали, причытали,

Тутъ припархнула ластачка,

Да ластачка, всё пташъчка,

Ана имъ слова гаваритъ:

«Ой ли, малатцы удальцы,

Вы юнашы, вы девачки,

Што жэ вы все заплакали,

Заплакали, закликали?

Да или што васъ царь завёлъ,

Да завёлъ на пусту землю,

Пусту зьмлю, запущъну,

Да где девушки нь орютъ,

Да где девушки нь сеютъ,

Да где всё лютая зима,

Лютая зима снежная:

Хватитъ, юнашы, нь плачте,

Нь плачте вы, нь кликайте!

Што правитъ вами жэ вашъ царь,

Да што вашъ царь Баюнъ кароль,

Какъ онъ правитъ, да што тваритъ,

Какъ иму Бохъ то завьщалъ,

Всё завьщалъ, да паручалъ,

Штобъ завьсти младыхъ юнцовъ,

Младыхъ юнцовъ, да девачъкъ,

Завести ихъ на Белъ Дунай,

Туда, где пустая зьмля,

Пуста зьмля, запущъна,

Туда, где ищо нь сеютъ,

Туда, где ищо нь орютъ,

Да лишъ сидятъ ва пьщэре,

Ва пьщэре, ва каменьяхъ.

Скора заселитца пусташъ,

Нь будьтъ ужъ запущънай.

Давольна вы паплакали,

Паплакали, пакликали!"

Што садился жэ Дивъ* кароль,

Двинулъ сваей дьсной рукой,

Да рукой вамъ хвалу хвалитъ,

Да вы сльтели со ньба,

Да где сидятъ жэ три Бога,

Што учыте жэ малатцовъ,

Всё малатцовъ, да девачъкъ,

Штобъ орали жэ на пале,

Штобъ орали, да сеяли:

"Да вы царю жэртву бейте,

Какъ кольтца жэ у Бога,

У Бога жэ всё на небе.»

Такъ имъ сказала ластачка,

Да ластачка, всё пташъчка,

Ани ищо пажалились,

Всё жалились, пьчалились,

Такое слова гаварятъ:

«Ой, ластица ты, ластачка,

Да што зьмля запущъна,

Да крепкий градъ паставили пъ,

Да землю бъ всю заселили -

Да орали бы дьвчата,

И орали, и сеяли;

Диву царю жэртву бъ били,

Въ жэртву били девять авновъ,

Да насъ бы онъ хвалой хвалилъ:

А нь а томъ мы жалимся,

Всё жалимся, пьчалимся,

Што землю мы аставили,

Пладавиту, яравиту.

Жэртву мы Богу калоли,

Калоли жэ девять каровъ,

Да девять каровъ ялавицъ,

Все ялавицы адборны,

Да девачки гатовили,

Гатовили да тушыли,

Тушыли са бьлымъ цвьткомъ,

Бьлымъ цвьткомъ, укропицэй,

Гатовили, патушыли,

Кто иё естъ Бога хвалитъ.

А какъ пришли на Белъ Дунай,

Для Бога жэртву мы кольмъ,

Жэртваю да славу славимъ,

Въ жэртву кольмъ девять каровъ,

Да девять каровъ ялавицъ.

Да ялавицъ атборныихъ,

Да ихъ гатовятъ девачки;

Толька девы, штопъ приправить,

Пашли жэ ани въ зельнъ сатъ,

Насабирать бьлыхъ цвьтовъ,

Белыхъ цвьтовъ, укропицы,

А цвьтовъ жэ и нь нашли,

Гатовили, нь тушыли,

Да ани всё нажалились,

Всё жалились, пьчалились,

Заплакали, закликали,

Нь пьчалью пьчалились,

Да вотъ абъ этамъ жалились,

Всё жалились, пьчалились.»

А ластачка имъ гаваритъ:

«Эй, бравые ваиводы,

Съ чъво жэ вы заплакали,

Заплакали, закликали.

Какъ пальчу ва Край - зьмлю,

Ва Край - землю, въ атечъства,

Тамъ зальчу я ва дварецъ,

Въ дварцэ жэ ва зьлёный сатъ,

Да сарву я белой цвьтокъ,

Бьлой цвьтокъ, укропицу,

Да пальчу на Белъ Дунай,

Да брошу я белый цвьтокъ,

Белый цвьтокъ, укропицу -

Дьвчата на Белъ Дунае

Иё увидятъ на пале,

Да вазьмутъ, съ нею патушатъ.

А васъ мальбою я малю,

Пишыте белую книгу,

Бьлу книгу чърна письма.

Пашлите иё па зьмле:

Тотъ, у каво есть детушки,

Да штопъ савилъ онъ белу нить.

Бьлу нить, да чървоную,

Штопъ привязать имъ на руку,

Да на руку, на десницу,

Штобъ быть ужэ тьперь лету,

Ужэ лету, ужэ вьсне,

Если вязать, то гаварить:

"Вьдь эта нь белая нить,

Бела нить, да чървоная,

Да толька эта марьнка*,

Пашла ана съ Края - зьмли;

Какъ припархаю на пале,

На поле, да на Белъ Дунай,

Да тутъ впархну я въ крепкий гратъ,

Ва крепкий градъ, да ва дварецъ -

Да где увижу детачъкъ,

А на руке ихъ белу нить,

Бьлую нить, да марьнку,

Тутъ брошу я белой цвьтокъ,

Бьлой цвьтокъ, укропицу,

Да вазьмутъ иё девачки,

Всё девачки, да девушки,

Да пусть гатовятъ и тушатъ.»

Паслушали ваиводы,

Паслушали жэ ластачку.

Да писали бьлу книгу,

Бьлу книгу чърна письма:

"Тотъ, у каво есть детачки.

Павязывалъ имъ на руку,

Павязывалъ имъ белу нить.

Бьлу нить, да чървоную."

Какъ толька увидятъ ластачку, девушки хадили атъ двара къ двару и атвязывали съ рукъ дьтей нити, да ньсли ихъ въ сатъ, падъ камьнь; возле ньво клали душыстый цвьтокъ, называемый купрецъ (укропъ), этатъ цвьтокъ брала мать рьбёнка; иво брасала въ еду, каторая гатовилась къ жэртвьннаму; мать, каторая брала цвьтокъ. Девушки пели следующую песню:

Песня 2.

Ой, мати ли, радная мать,

Павыйди, матушка, ва дворъ,

Зайди, матушка, ва садокъ,

Да падними, мать, падними,

Падвинь ты камьнь залатой,

Да тамъ, матушка, марьнка,

Бьла нить, да чървоная.

Пархала всё, да льтела,

Да льтела всё ластачка,

Льтела атъ Края - зьмли,

Съ Край - земли, салена моря,

Льтела на Бьлой Дунай,

Да ва дваре чырикала,

Чырикала, мати, пела,

Ва клюве у ней белъ цвьтокъ,

Бьлой цвьтокъ, укропица.

Всё думаитъ, да гадаитъ,

Куда ньстись, куда льтеть,

Штобы бросить бьлой цвьтокъ,

Бьлой цвьтокъ, укропицу,

Въ даръ приньсти съ Края - зьмли.

Услышала иё Доля,

Да Доля самародица,

Да ей жэ слова гаваритъ:

«Ой, ластачка ты, пташъчка,

Што думаишъ, да гадаишъ,

Чырикаишъ, да всё паёшъ?

А ты спархни да толька внисъ,

Ты толька внизъ, ва крепкий гратъ,

Ва крепкий градъ, да ва дварецъ.

Да ва дварецъ, ва садичъкъ.

Да тамъ царь са царевичъмъ,

Да тьбя ждутъ мало время,

Мало время три ньдели;

Вязала иму старица,

Вязала иму на руку,

Вязала иму белу нить,

Бьлу нить, да чървоную,

Да белу нить, всё марьнку,

Тьперь иё атвязала,

Въ садочкь есть златой камьнь,

Падъ камьнь иё бросила -

Да тьбя всё мальбой малитъ,

Какъ пальтишъ съ Края - зьмли,

Съ края зьмли, съ атечъства,

Штобъ имъ падаракъ бросила:

Штобъ взяла злату марьнку,

Да аставила белъ цвьтокъ,

Всё белъ цвьтокъ, укропицу;

Да тьбе царь жэртву кольтъ,

Въ жэртву кольтъ три голубя,

Ихъ пригатовятъ девачки,

Патушатъ ыхъ съ бьлымъ цвьткомъ,

Съ бьлымъ цвьткомъ, укропицэй.»

Услыхала то ластачка,

Льтела ана ва дварецъ,

Да ва дварецъ жэ, ва садокъ,

Камьнь двиньтъ, нь садвиньтъ,

Штобъ взять падъ нимъ бьлую нить,

Бьлу нить, да чървоную,

Бьлую нить, всё марьнку,

Крикамъ Доля самародица

Падвинула златой камьнь,

Да взяла тамъ бьлую нить,

Бьлую нить, чървоную,

Аставила бьлой цвьтокъ,

Бьлой цвьтокъ, укропицу.

Сайди жэ, мати, ты сайди,

Сайди жэ, мать, ты ва садокъ,

Падвинь ты залатой камьнь,

Да ты вазьми бьлой цвьтокъ,

Бьлой цвьтокъ, укропицу,

Атнеси иё ка царю,

Иму хвальбою пахвались:

Што прильтела ластачка,

Льтела са Края - зьмли,

Прилетела на белъ Дунай;

Никаму даръ нь насила

Съ Края - зьмли, салёна моря,

Сльтала ана ва садокъ,

Падвинула златой камьнь,

Аставила бьлой цвьтокъ,

Бьлой цвьтокъ, укропицу.

Кагда жена ходила в сад и, подвинув камень, под ним находила душистую ветку укропа, которую заранее оставляла женщина с какога-либо двора; когда брала нить, девушки запевали следующую песню:

Песня 3.

Ой, ластавица, ластачка!

Убей, Богъ, Баюна царя,

Што иму жэ нь хватало,

Што всю землю заселили,

Заселили, устроили.

Што завёлъ онъ нашыхъ дьдовъ,

Нашыхъ дьдовъ, да стариковъ,

Да въ ту землю их отселил;

А те жэ да всё плакали,

Всё плакали, да кликали:

Сваю землю аставили,

Давольствамъ ихъ славна зьмля,

Давольствамъ, да обилием,

обильем, уражаями.

Скажы, ластавица, атветь,

Какъ ты зиму зимавала,

Какъ па-натъ польмъ льтала,

Видала ль, иль нь видьла,

Што, девушки ли, ораютъ?

Што, девушки ли, гуляютъ?

Два раза на гадъ ли сеютъ?

Два раза на гадъ ли тамъ жнутъ,

Да жнутъ ли белу пшэницу?

Сбираютъ ли бьлы гроздья?

Иль вся зьмля запустьла,

Да ни чэмъ ужъ нь славитца?

Чырикнула тутъ ластачка,

Такое слова гаваритъ:

«Крайня - зьмля ищо славна!

Да все дьвчата на пале,

Да ораютъ, да всё сеютъ,

Ищо поле убираютъ.

Патъ камньмъ имъ аставила.

Аставила бьлой цвьтокъ,

Бьлой цвьтокъ, укропицу.

Дьвчоначка жэ ва дварцэ,

Ищо я ввысъ нь взвилася,

Какъ крикньтъ дева, закричытъ:

«Ой, ластавица, ластачка,

Атныне мьня аставишъ,

Въ дварцэ ужъ нь чырикаишъ,

Нь чырикаишъ, нь паёшъ,

А пальтишъ на белъ Дунай,

На белъ Дунай, чърно море,

Да запархнёшъ ты ва дварецъ -

Да патьрпи, да падажди,

Пака схажу я ва садокъ,

Да вазьму тамъ бьлой цвьтокъ,

Бьлой цвьтокъ, укропицу,

Да ихъ ва дварецъ атньсёшъ,

Какъ девушки пайдутъ гулять,

Въ саду цвьтокъ ты имъ аддашъ,

Атъ мьня имъ приветъ сньсёшъ,

Ани вьдь маиво рода,

Да мой родъ, са Краю - зьмли,

Какъ увидятъ бьлой цвьтокъ,

Бьлой цвьтокъ, укропицу,

Тяжка жэ закручынятца,

Пажалятца, спьчалятца,

Дата добавления: 2015-06-28