КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Наблюдения и оценки
Синонимия — использование разных слов и фраз для сообщения сходной информации. Синонимия Полисемия — наличие у слова более одного общепринятого в данном речевом сообществе значения. Прагматическое значение полисемантичных слов чаще всего достаточно леко понимается благодаря речевому контексту, в который они включены,
Сообщение может быть закодировано
Это связано с таким языковым явлением, как синонимии Например, содержание высказывания «ты опоздал», можно передать с помощью выражений
Выбор выражений, осуществляемый отправителем сообщения,
Выбор синонимического выражения свидетельствует об отношении гоВорящего к человеку или событию.
Синонимы могут демонстрировать (1) нейтральное, (2) положительное, или отрицательное отношение говорящего к описываемому объекту: «бережливый, скупой, жадный, осмотрительный»
Одна из особенностей использования языка, порождающая проблемы в речевом общении, связана со смешением в высказывании
Наблюдая, мы можем видеть, слышать, трогать. Результаты наших наблюдений описательны. Оценка же включает в себя некоторые выводы из того, что мы наблюдаем, наше отношение к действиям партнера. Споры очень часто возникают из-за того, что их участники свои предположения или мнения представляют как факты.
В качестве примера приведем довольно типичный диалог: А: Почему вы сердитесь на меня? Б: Я не сержусь на вас. Но почему вы в последнее время хотите меня подколоть? А: Я вовсе не хочу вас подколоть. Вы просто относитесь ко мне с предубеждением. Б: Что вы называете «предубеждением»?Я вовсе не предубежден против вас и т. д.
Вместо приписывания собеседнику каких-то мыслей, чувств, настроений, имеющих значение для нас, необходимо выделить те его конкретные действия или слова, которые послужили основой для нашей интерпретации. Не случайно в судебных процессах такое большое внимание уделяется отделению фактуальных суждений от умозаключений. Пример: Обвинитель: Расскажите нам своими словами, что вы видели ночью 5декабря? Свидетель: Во-первых, я услышал крики и затем увидел девушку, выходившую из квартиры обвиняемого. Она плакала, ее платье было разорвано, на шее — синяк. Обвинитель: Можно ли сказать, что это выглядело так, как если бы девушка и обвиняемый поссорились? Защитник: Возражаю. Вопрос требует от свидетеля сделать заключение. Судья: Принимается. В подобных ситуациях неверное заключение может иметь серьезные последствия. В повседневном общении невозможно, да и не нужно, полностью отказываться от ненаблюдаемых заключений. Однако слушая других, важно
Дата добавления: 2015-07-13; Просмотров: 602; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |