Cardinal numerals. Количественные числительные

Количественные числительные

General notion

Общие сведения

THE NUMERAL

ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

Именем числительным называется часть речи, которая обозначает количество или порядок предметов.

Имена числительные делятся на количественные (Cardinal Numerals) и порядковые (Ordinal Numerals).

Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос: H ow many? Сколько? Например: one (один), two (два), three (три) и т.д.

Порядковые числительные обозначают порядок предметов и отвечают на вопрос: W hich? Который? Например: first (первый), second (второй), third (третий) и т.д.

В предложении числительное может служить:

1. Подлежащим:

Three were absent from the lecture. Трое отсутствовали на лекции.

2. Дополнением:

Ноw many books did you take from the library? – I took four.

Сколько книг вы взяли в библиотеке? – Я взял четыре.

3. Определением:

The second lesson begins at 11 o’clock. Второй урок начинается в 11 часов.

4. Именной частью составного сказуемого:

Five times five is twenty five. Пятью пять – двадцать пять.

1) Числительные от 13 до 19 включительно образуются от соответствующих числительных первого десятка посредством суффикса – teen: four – four teen, six – six teen и т.д. При этом числительные three и five видоизменяются: three – thirteen, five – fifteen.

2) Числительные, обозначающие десятки, образуются от соответствующих числительных первого десятка посредством суффикса – ty: six – sixty, seven – seventy. При этом числительные two, three, four, five видоизменяются:

two – twenty, three – thirty, four – forty, five – fifty.

Между десятками и следующими за ними единицами ставится дефис:

twenty – one, thirty – five, forty – seven.

3) Перед числительными hundred, thousand, million ставится неопределенный артикль «a» или числительное “ one”: a (one) hundred, a (one) thousand.

Числительные hundred, thousand, million не принимают окончания – s, когда перед ними стоит числительное two, three, four и т.д.:

two hundred, three thousand, four million.

Hundred, thousand, million могут, однако, принимать окончание – s, когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч, миллионов.

В этом случае они превращаются в существительные и после них употребляется существительное с предлогом “of”:

Hundreds of students took part at the conference.

Сотни студентов приняли участие в конференции.

4) В составных числительных в пределах каждых трех разрядов перед десятками (а если их нет, то перед единицами) ставится союз “ and”. Каждые три разряда справа налево отделяются запятой, а не точкой, как в русском языке:

375 – three hundred and seventy – five

2, 008 – two thousand and eight

6, 123, 947 – six million one hundred and twenty – three thousand

nine hundred and forty – seven

5) Русский родительный падеж существительных после количественных числительных не следует переводить существительным с предлогом “of” (частая ошибка студентов): двести учебников – two hundred textbooks, три тысячи людей – three thousand people, шесть миллионов машин – six million cars.

6) Русское существительное в единственном числе после составных числительных, оканчивающихся на один (одна, одно), следует переводить на английский язык существительным во множественном числе: двадцать один день – twenty one days, триста пятьдесят одна книга – three hundred and fifty – one books.

7) Английская денежная единица pound (фунт) или pound sterling (фунт стерлингов) обозначается сокращенно знаком £ ( от латинского слова “libra” - фунт ), стоящим перед числом: £1 (читается: one pound или one pound sterling); £25 (twenty – five pounds или twenty – five pounds sterling).

Денежная единица shilling (шиллинг) (1/20 фунта) обозначается сокращенно буквой “ s. ”,стоящей после числа: 1s. (читается: one shilling); 12s. (twelve shillings). Шиллинги (при отсутствии пенсов) могут обозначаться также наклонной чертой и тире, стоящими после числа: 12/ -, 18/ -.

Денежная единица penny (пенс) (1/12 шиллинга) обозначается сокращенно буквой “ d.” (от латинского слова “denarius” - динарий), стоящей после числа: 1d. (читается: one penny); 6d. (sixpence). Пенсы (при отсутствии шиллингов) могут обозначаться также тире и наклонной чертой, стоящими перед числом:

- /1, - /8. При обозначении количества пенсов словами, числительное со словом “pence” пишется слитно: twopence, threepence, elevenpence.

Cуммы, состоящие из шиллингов и пенсов, обозначаются следующим образом: 2s. 6d. или 2/6 (читается: two shillings and sixpence или two and six)

Суммы, состоящие из фунтов, шиллингов и пенсов, обозначаются различными способами: £25 12s. 8d.; £25. 12. 8;: £25 /12/ 8;: £25:12: 8;

£25 – 12 - 8; (читается: twenty – five pounds twelve shillings and eightpence или twenty – five pounds twelve and eight).

8) Aмериканская денежная единица dollar (доллар) обозначается сокращенно знаком $, стоящим перед числом: $1 (читается: one dollar); $25 (читается: twenty-five dollars). Иногда за числом, обозначающим количество долларов, следует точка и два нуля (если центы отсутствуют): $1.00; $25.00.

Денежная единица cent (цент) (1/100 доллара) сокращенно обозначается знаком ¢: 1¢ (читается: one cent); 65¢ (sixty-five cents). Встречается также следующее обозначение центов: $.12, $.50.

Суммы в долларах и центах обозначаются следующим образом: $25.01 (читается: twenty-five dollars and one cent); $34.10 (thirty – four dollars and ten cents); $3,350.55 (three thousand three hundred and fifty dollars and fifty-five cents).

9) В телефонных номерах каждая цифра называется отдельно: 1486 – one four eight six. Цифра 0 (нуль) читается [ ou ]: 531040 – five three one oh four oh. Когда первые две или последние две цифры номера телефона одинаковы, употребляется слово «double» (двойной): 7734 – double seven three four; 3477 – three four double seven. Когда же средние две цифры одинаковы, слово «double»не употребляется: 2991 – two nine nine one. Номера 1000, 2000, 3000 и т.д. читаются: one thousand, two thousand, three thousand и т.д.

10) Для обозначения времени употребляются следующие структуры:

It is seven sharp. Ровно семь.

It’s ten past seven. 10 минут восьмого.

It’s a quarter past seven. Четверть восьмого.

It’s half past seven. Половина восьмого.

It’s twenty to eight. Без двадцати восемь.

It’s a quarter to eight. Без четверти восемь.

Дата добавления: 2014-10-15