Личные местоимения (personal pronouns)

МЕСТОИМЕНИЕ (the Pronoun)

ДАТЫ, ЧИСЛА, ЧТЕНИЕ ДРОБЕЙ

· В английском языке, в отличие от русского, даты обозначаются

количественными числительными, причем сна­чала называют число сотен, а потом – десятков и единиц: 1905 – nineteen oh five (nineteen hundred and five),

1600 – sixteen hundred, 1873 – eighteen seventy-three, 2004 – two thousand four.

· Число в английском языке обозначается порядковым числительным с

определенным артиклем. Оно ставится или перед названи­ем месяца с предлогом “of”, или после него без предлога:

1 декабря 1991 года – the first of December nineteen ninety-one,

или December the first nineteen ninety-one.

· В английском языке количественные числительные используются для

обозначения номеров телефонов, домов, квартир, автобусов, страниц:

Oxford Street 23 – Oxford Street two three, room 22 – room two two.

· В простых дробях числителем является количествен­ное числительное, а

знаменателем – порядковое. Если чис­литель больше единицы, то знаменатель имеет окончание “– s”: 1/7 – one seventh, 3/7 – three sevenths.

· Дробные числительные 1/2 и 1/4 читаются а (one) half – половина и

а (one) quarter – четверть.

· При чтении смешанных чисел между целой и дробной частью

употребляется союз “and”: 1 '/₂ – one and a half, 5 ¾ – five and three fourths.

· В десятичных дробях целая часть отделяется от дробной не запятой, а

точкой, которая читается point [point]. Каждая цифра как целой, так и дробной части десятич­ной дроби читается в отдельности.

Ноль читается nought [no:t], в американском английском – zero ['ziэrou ]: 35.204 – three five point two nought four.

Если целая часть равняется нулю, то число можно про­читать двумя способами: 0.357 – nought point three five seven или point three five seven, то есть слово nought в та­ком случае можно не читать.

Местоимение – часть речи, которая указывает на лицо, предметы, на их признаки, количество, но не называет их. Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного, иногда вместо наречия и числительного.

Личные местоимения в английском языке имеют два падежа: именительный (the Nominative Case) и объект­ный (the Objective Case).

Число	Лицо	Именительный падеж	Объектный падеж
Единст-венное		I – я he – он she – она it – оно (он, она)	mе – меня, мне, мною him – его, ему, им her – ее, ей, ею it – его, ему, ее, ей
Мно- жест- венное		we – мы you – вы, ты they – они	us – нас, нам, нами you – вас, вам, вами, тебя, тебе… them – их, им, ими

Местоимение “I” всегда пишется с заглавной буквы. Когда местоимение “I” употребляется в предложении с другими личными местоимениями (или существительными), то “I” ставится после них:

My brother and I are going to the cinema tonight.

Местоимение “he” употребляется вместо существительных, являющихся названиями живых существ (преимуществен­но людей) мужского пола. Местоимение “she” употребляется вместо существительных, являющихся названиями живых существ женского пола. Местоимение “it” заменяет существительные – названия неодушевленных предметов, животных и растений, а так­же существительное baby – грудной ребенок. На русский язык

личное местоимение “it” переводится словами он, она, оно в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке. Местоимение “you” употребляется при обращении к одно­му или нескольким лицам и соответствует русским место­имениям ты и вы.

Личные местоимения в именительном падеже упот­ребляются в функции подлежащего. Личные местоимения в объектном (или косвенном) падеже употребляют­ся в функции дополнения. На русский язык объект­ный падеж личных местоимений переводится различными косвенными падежами с предлогами и без них.

I want to see him. – Я хочу видеть его. He wants to see her. – Он хочет видеть ее. She wants to see us. – Она хочет видеть нас. We want to see you. – Мы хотим видеть вас. You want to see them. – Вы хотите видеть их. They want to see me. – Они хотят видеть меня.

5.2. ФУНКЦИИ МЕСТОИМЕНИЯ “IT” В ПРЕДЛОЖЕНИИ

· Местоимение “it” – личное местоимение, заменяющее неодушевленное существитель­ное:

Was the traffic bad? Yes, it was terrible. (it = the traffic)

· Местоимение “it” – подлежащее в безличных предложениях:

It is raining. – Идет дождь. What day is it today? – Какой сегодня день?

· Местоимение “it” – указательное местоимение (это):

Who is that? It must be a plumber. – Кто это? Это, наверное, слесарь.

· Местоимение “it” входит в состав усилительного оборота “it is … that”.

It is here that she broke her leg. – Как раз здесь она и сломала ногу.

It was he who invited me to the party. – Именно он пригласил меня на вечер.

Дата добавления: 2014-12-27