История русской графики. Реформы русского письма

Историю письменности восточных славян обычно отслеживают с X века. Известно, что славяне до появления кириллицы «писали и гадали» «чертами и резами» (длинными и короткими линиями соответственно). Некоторые исследователи предполагают существование славянских рун. По другим данным, славяне пользовались греческими и латинскими буквами, но они не устраивали их, поскольку не передавали всех звуков, существующих в их языке.

Первая славянская азбука была создана в 863 году Константином Философом (в монашестве Кириллом) и его братом Мефодием, которые прибыли из Македонского города Солуни с миссией христианизации славян. Об этом их попросил моравский князь Ростислав. Также они должны были создать алфавит, приспособленный для славянских языков, и с его помощью перевести с греческого богослужебные книги. Братьями были созданы две азбуки: кириллица и глаголица[1]. Первое время книги переводились с использованием обеих азбук, но впоследствии кириллица вытеснила глаголицу.

Классическая старославянская кириллица насчитывала 43 буквы: 24 буквы греческого алфавита и 19 букв для обозначения звуков, специфических для славянского языка и отсутствующих в греческом. И если сравнить кириллический алфавит с современным, то мы заметим, что он изменился не только количественно, но и качественно.

Т.М.Григорьева пишет, что «русская азбука не была согласована с фонемами собственно русского языка и заключала в себе недостатки, которые с течением времени становились все более явными и умножались, потому что русский язык изменялся в живом употреблении носителей, а письмо продолжало хранить неизменность». А И.А.Бодуэн де Куртенэ назвал русское письмо «платьем с чужого плеча». Естественно, что это платье пришлось подгонять, кое-где ушивать.

Первая большая реформа русского письма была проведена Петром I в 1708 – 1710 гг. Буквам была придана закругленная форма, как в латинице, введены прописные и строчные буквы и арабские цифры, были отменены надстрочные знаки. Текст стал делиться на слова, старославянские названия (аз, буки, веди, глаголь…) постепенно уступили место латинским (а, бэ, вэ, гэ…). Новая азбука получила название «гражданица» (гражданский шрифт), в ней стало на 7 букв меньше (исключены IA, Ѩ, Ѫ, Ѭ, Ѥ, Ѱ, ω). Гражданица предназначалась для светских текстов, а церковные тексты все также писались кириллицей. Пётр собственноручно дополнил азбуку буквой Э (по некоторым данным, начертание этой буквы было заимствовано из глаголицы), а вместо буквы Ѧ (юс малый) ввел букву Я.

Несколько позже, в 1735 г., Академия наук исключила буквы (кси) и (зело). Последняя совпадала по значению с буквой З (земля), и потому оказалась дублетной, лишней.

Таким образом, в 1758 г. наша азбука состояла уже из 37 букв. При этом, не включенные в алфавит, существовали буква й (сначала называлась «и с краткой», позже Я.К.Гротом было предложено название «и краткое») и лигатура io. До 1735 г. на месте й писалось обычное и (славнои, т.е. «славный»). Лигатура io, введенная В.Е.Адодуровым, с 1795 г. стала заменяться буквой Ё, впервые употребленной в произведениях Н.М.Карамзина (по некоторым данным, предложена княгиней Е.Р.Дашковой). Сегодня эта буква является обязательной для школьной практики и учебной литературы.

Несмотря на эти революционные изменения, в русской азбуке все еще оставались «лишние буквы», один и тот же звук обозначали е и ҍ (ять); ф и (фита), и – i (и десятеричное) – (ижица).

В начале ХХ века остро встал вопрос о реформировании русского письма. В 1904 году в Петербурге при Императорской Академии наук была создана Комиссия по вопросу о русском правописании под председательством великого князя К.К.Романова, его заместителем был избран известный языковед Ф.Ф.Фортунатов. Комиссия выступала за упрощение правописания, однако общественность резко выступила против реформирования письма.

Особенно острое сопротивление вызвала отмена «ятя», так как правильное написание букв е и было критерием образованности, границей, отделявшей высшие классы от тех, кто «корову через ять пишет». Правила написания слов с Ѣ были сложны и запутанны. Буква употреблялась в 128 корнях слов русского языка, а так же в нескольких суффиксах и окончаниях. Это связано с тем, что в славянском праязыке звук, обозначаемый буквой "Ѣ", был чем-то средним между /и/ и /э/. Впоследствии он преобразился, но в разных языках по-разному: в русском — в /э/, в украинском — в /и/. Таким образом, буква Ѣ стала лишней примерно за 200 лет до ее отмены.

И только в 1917-1918 гг. был принят новый проект реформы, несколько отличавшийся от проекта 1904 г. Дублетные буквы были устранены, отменено написание ъ после согласных на конце слов, написание –аго/-яго (славнаго, синяго) в окончаниях прилагательных.

Интересно, что названия знаков семафорной азбуки и военно-морского свода сигналов до сих пор большей частью заимствованы из дореволюционной азбуки. Например, выражение «дать добро» в смысле «разрешить какое-либо действие» происходит от флага, который обозначает букву «Д». Соответствующий этой букве флаг также имел специальное значение «да, согласен, разрешаю». Повязка дежурного по кораблю имеет название "РЦЫ", напоминая сигнальный флаг соответствующей буквы.

В современном русском алфавите 33 буквы, каждая из них представлена двумя разновидностями: прописной и строчной (за исключением ъ и ь; Й и Ы используются в написаниях некоторых топонимов, например: Йосу, Йорк,Ыгдыр, Ылыджа и др.). При этом существуют различия в печатном и рукописном начертаниях всех букв.

В 2010 г. в России отмечался 300-летний юбилей русского алфавита. К этой знаменательной дате на государственном уровне было приурочено решение о создании в Интернете доменов (адресов сайтов) на кириллице (раньше все домены писались исключительно латиницей). Кириллические домены позволят русскому языку расширить виртуальное пространство активного функционирования в сети.

Дата добавления: 2014-12-29