Условные знаки и их характеристика №

Совокупность графических средств изображения — форма и цвет знаков, их рисунок, определенным образом размещенных на карте, создает определенный картографический образ.

Восприятие этих образов, целенаправленный их анализ с при­влечением собственного запаса знаний приводят в конечном итоге к познанию закономерностей в размещении объектов или явлений, связей между ними.

Объекты местности изображаются с помощью масштабных, внемасштабных и линейных обозначений.

Масштабные условные знаки передают явление (зача­стую площадного характера) в масштабе карты.

Внемасштабные (точечные) знаки позволяют точно фик­сировать положение объекта точкой.

Линейные условные знаки преувеличивают ширину объ­екта и показывают его протяженность.

Сопровождаются условные знаки буквенно-цифровыми характе­ристиками, надписями.

Топографические карты у нас в стране имеют однотипное изоб­ражение и отражают различные^риродные условия разных природ­ных зон от Заполярья до субтропиков. На картах масштабов от 1:10 000 до 1:100 000 около 750 обозначений, примерно 350 ус­ловных знаков и более 400 пояснительных подписей.

Эффективное использование карты как источника информации — это процесс чтения карты. В результате у читателя возникает образ географической действительности, его особенности и закономерно­сти.

Истоки зарождения картографических условных знаков тесно связаны с развитием человеческой цивилизации. Совместный труд

Рис. 34. Пример топогра­фических знаков

членов общества привел к возникнове­нию первой формы передачи инфор­мации — появлению и развитию зна­ковой речи.

Потребность в перемещении на ме­стности, добыча пищи выработала у че­ловека наблюдательность и способ­ность закреплять в памяти зрительные образы. Это, в свою очередь, породило умение закреплять следы отличитель­ными предметами, т. е. возникла следу­ющая форма передачи информации.

Можно предположить, что первое схематическое «картографическое» изоб­ражение в виде модели было на самой местности в масштабе 1:1. Предметы-отметки не могли долго сохраняться на местности. Для закрепления картографической информации потребовались другие средства. Местность была заменена уменьшенной моделью — площадкой на местности. 20 000 лет назад «моделировали» на та­ких площадках палками, камнями.

Третья форма передачи информации — развитие картографи­ческого изображения, связанное с применением специальных «ин­струментов» — палочек, камней, костей для углублений в песке или глине (линии и точки отображали предметы местности).

Четвертая форма передачи информации — использование картографического изображения с применением таких материалов, которые можно хранить длительное время, переносить. В Никара­гуа известны книги из кожи, в которых красками были изображе­ны реки, озера, в Вавилонии — глиняные пластинки, в Египте — папирус и т. п. Письменность возникла позже, поэтому изображе­ния территории надписей не имели.

Пятая форма связана с возникновением более-менее единой-формы образно-знакового картографического изображения — мек­сиканское письмо, письмо на скалах Енисея, например индейское письмо на бересте (рис. 34).

Для шестой формы характерно появление расчлененного гра­фического изображения.

Седьмая форма передачи информации — современная. Русские карты и чертежи XVI—XVII вв. размножались руко­писно, не имели легенды, затем появились гравюры, а в XV в. воз­никло книгопечатание.

Каждый штрих на карте — это труд землепроходцев; кроме то­го, умение составлять карту в условных знаках — это наше исто­рическое наследие.

Явления, которые изображаются на карте, по своей сущности можно разделить на физико-географические и социально-экономи­ческие.

Из природных объектов на карте показываются в первую оче-

редь гидрографическая сеть, растительный покров и грунты, ре­льеф земной поверхности.

Условные знаки, изображающие объекты местности для каждо­го масштаба, имеют свои размеры и очертания (рис. 35). Кроме того, элементы однородных объектов показываются одним цветом (гидрография — синий цвет, леса — зеленый, рельеф — коричне­вый и т. д.).

Условные знаки бывают масштабными и внемасштабными. Масштабные условные знаки называют площадными (от слова «площадь»). Как правило, размер объекта, изображаемого в контуре, значителен, и его площадь выражается в масштабе кар­ты. Очертание картографического изображения подобно объекту в действительности, некоторые мелкие детали могут отсутствовать.

Внемасштабные условные знаки, как правило, име­ют геометрический центр, который соответствует положению объекта.

Географические названия, ряд количественных и качественных характеристик объектов даются на карте надписями, цифрами и буквами (названия географических объектов, характеристика рас­тительности, дорог, мостов и т. д.).

Эффективно использовать карту можно лишь тогда, когда хо­рошо известны условные знаки и за топографическим изображени­ем возникает образ местности, ее особенности.

Конечно, каждая карта дает обобщенное, генерализованное изображение территории; при этом показываются только самые важные, главные объекты.

С течением времени карта стареет, но не теряет своего значе­ния. Именно по старым картам (рис. 36) можно восстановить ис­торию освоения района, ход географических процессов (формиро­вание речной сети, поймы, например).

Гидрографическая сеть (водные объекты) изображаются на карте подробно и разносторонне, так как ее значение в природе и жизни людей велико. На картах показаны все водные объекты: бе­реговая линия океанов, морей, озер, водоемов, реки, ручьи, кана­лы, канавы, источники (родники), гидротехнические сооружения, колодцы.

Контуры озер, прудов, береговая линия больших рек показыва­ются по состоянию на самый низкий уровень воды. Реки и ручьи наносят все, озера и искусственные водоемы — если их площадь в масштабе карты не менее 1 мм².

Колодцы дают с указанием их глубины. Если вода минерализо­вана, то в скобках рядом с объектом подписывают «сол» или «г-сол». Пересыхающие реки показывают пунктиром.

Растительность и грунты, изображаемые на картах, позво­ляют судить об условиях проходимости местности и условиях види­мости, о хозяйственном использовании территории и некоторых природных ресурсах. Границы растительного покрова проводят то­чечным пунктиром (лес, кустарник и т.д.). -. *.ц

Рис. 35. Основные условные знаки

топографических карт

Рис. 36. Город Ниен с окрестностями (в будущем Санкт-Петербург)

Особыми знаками показывают культурную, луговую раститель­ность, насаждения, парки, питомники, болота.

Из грунтов показываются скальные выходы пород, каменистые поверхности, скопления камней, пески.

Путем сочетаний условных обозначений выделяют песчаные, каменистые, глинистые пустыни.

К социально-экономическим объектам, изображаемым на кар­те, относятся населенные пункты, промышленные и культурные объ­екты, пути сообщения, линии связи и электропередачи, границы.

Населенные пункты — важнейший элемент содержания кар­ты. Они различаются по типу поселений, числу жителей, полити­ко-административному значению.

Промышленные объекты — фабрики, заводы, карьеры, шах­ты, нефте- и газопроводы, электростанции, трансформаторные буд­ки и т. п. изображаются на карте внемасштабными условными зна­ками и дополнительными надписями.

Пути сообщения (автодороги, железные дороги) имеют важное значение для экономики и обороны страны. Они связывают горо­да, деревни, объекты между собой. На карте дороги показываются подробно, дается их характеристика (ширина, характер покрытия, если оно есть). Показываются дороги линейным знаком, соответ­ствующим их местоположению. Ширина знака преувеличена; пока­зывают тип, качество дороги, а не ее ширину.

Автострады показывают по их устройству и проходимости транспорта. На картах показывают шоссе, грунтовые дороги (без покрытия асфальтом), караванные пути, тропы.

На топографических картах даются границы —государствен­ные, республик, областей. Границы, особенно государственные, на­носят с максимальной точностью линиями различного рисунка.

На картах масштаба 1:100 000 и крупнее изображают линей­ным знаком каменные и кирпичные стены, металлические ограды. Дамбы показывают особым знаком.

Условные знаки для топографических карт содержатся в специ­альных сборниках и считаются общепринятыми для всех топографи­ческих карт страны. Это обеспечивает однозначность картографи­ческого изображения для любой территории в отличие от других карт.

Задание:

Составьте топографический диктант. Придумайте рассказ, употребив в нем не менее 20 условных знаков. Вычертите ситуацию, описанную в вашем тексте.

4.5.2. ИЗОБРАЖЕНИЕ РЕЛЬЕФА НА КАРТЕ

Физико-географическое содержание топографической карты де­лится на две части: изображение рельефа и изображение осталь­ных элементов.

Рельеф — явление сплошного распространения. Это совокуп­ность форм земной поверхности — различных ее неровностей и плоских поверхностей. Рельеф — один из главных элементов гео­графической среды, так как он оказывает существенное влияние на все компоненты природы — климат, гидрографию, почвы и расти­тельность.

Строение рельефа определяет ландшафтные особенности терри­тории. От характера рельефа часто зависит расположение населен­ных пунктов, путей сообщения, промышленных сооружений, усло­вия сельскохозяйственного производства. При боевых действиях учет особенностей рельефа необходим для определения возможно­стей передвижения, маскировки, наблюдения.

Поэтому важно не только видеть, читать рельеф по карте, но и определять его количественные характеристики: высоту характер­ных точек, крутизну склонов. Отсюда требования к изображению рельефа: оно должно быть наглядным и измеримым и давать

Рис. 37. Изображение рельефа горизонталями

возможность определять отметку любой точки, крутизну и ориен­тирование склонов, а также быть наглядным и легкочитаемым.

Для показа рельефа на картах применяют разные способы его изображения, однако на топографических картах рельеф изображают с помощью горизонталей. Такое изображение дополняется указанием высот характерных точек местности (отметок) и условными знаками отдельных форм рельефа (обрыв, овраг, яма, насыпь и т. д.).

Отметка (высота точки) — это третья координата точки, а именно расстояние по отвесной линии от уровенной поверхности до точки.

Высоты точек, которые измеряют от уровня Балтийского моря (Кронштадтского футштока), называются абсолютными высота­ми. Высота одной точки над другой или высоты точек от какого-нибудь местного уровня (например, над уровнем реки Невы) назы­ваются относительными высотами.

Способ горизонталей основан на геометрическом приеме: фор­мы рельефа — топографическая поверхность — как бы пересечены горизонтальными параллельными плоскостями, отстоящими одна от другой на одинаковом расстоянии. Это расстояние называется вы­сотой сечения рельефа (рис. 37). Другими словами, высота сече­ния рельефа равна разности значений между двумя соседними го­ризонталями. Эта величина постоянная при изображении рельефа на карте и связана с ее масштабом.

Спроектированные на уровенную поверхность горизонтали со­ставляют изображение рельефа на карте.

Горизонталь — это плавная кривая линия, все точки ко­торой имеют одинаковую высоту над уровнем моря. Другими словами, абсолютная высота точек, лежащих на одной горизонта­ли, одинакова.

Рисунок горизонталей передает на карте особенности строения форм рельефа, а количество изолиний зависит от относительной высоты точек местности. Расстояние между горизонталями по вер­тикали — высота сечения рельефа — величина постоянная, а рас­стояние между горизонталями на карте зависит от угла наклона склона и называется заложением (рис. 38, а). Заложение — это, по существу, проекция склона между двумя плоскостями сечения на уровенную поверхность. Крутизна склона выражается углом накло­на. Угол наклона, заложение и длина склона связаны между собой (геометрически это прямоугольный треугольник). При этом, чем больше угол наклона, тем меньше величина заложения на карте, тем ближе друг к другу горизонтали (рис. 38, б):,. |

tga=|-, d=h-ctg a. V' \j

Наклон земной поверхности часто характеризуется не через угол наклона, а с помощью уклона.

Уклон — это отношение величины превышения местности к то­му расстоянию по горизонтали, на котором оно имеется. Уклон вы­ражается обычно десятичной дробью в тысячных долях (или про­центах). Например, если уклон дороги 0,015, это значит, что на отрезке в 1000 м подъем составляет 15м.

Направление склона показывают маленькими черточками, кото­рые называются бергштрихами. Они проводятся перпендикулярно к горизонтали. Горизонтали, бергштрихи, условные знаки форм ре­льефа рисуются на карте коричневым цветом. Рисунок горизонта­лей дополняется отметками характерных точек (вершин, перевалов и т. п.). Их высоты над уровнем моря подписываются на карте чер­ным цветом.

Значение сечения рельефа подписывается на карте под линей­ным масштабом так: «сплошные горизонтали проведены через. метров».

Рис. 38. Заложение — расстояние между горизонталями на карте «;,

Рис. 39. Изображение рельефа на карте

При показе форм рельефа, не изображающихся в данном сечении (более мелких), используют полугоризонтали (прерывистые горизонтали) и проводят их через половину сечения рельефа.

Рельеф слагается склонами разной крутизны и формы. Изоб­ражение горизонталями склонов разного вида показано на рисун­ке 39.

При встрече двух склонов образуются линии перегиба рельефа. Среди них выделяют водораздельную и водосборную линии. Водо­раздельная линия образуется при встрече склонов, создающих вы­пуклую форму рельефа. На ней происходит переход от подъема к спуску.

Водосборная линия — это линия перегиба склонов, образую­щих вогнутую форму рельефа. На ней происходит переход от спу­ска к подъему.

Бровка склона — линия перегиба от ровной площадки или по­логого склона к крутому склону.

Несложные сочетания склонов образуют простые формы рель­ефа. Все их разнообразие можно представить в виде пяти типов: холм, котловина, седловина, лощина и хребет (рис. 40).

Изображение рельефа горизонталями позволяет не только представить по карте, как выглядит местность в действительности, но и получить ее количественные характеристики: высоты, глуби­ны, уклоны.

Проще всего определить высоту точки. Если она лежит на го­ризонтали, то ее высота равна высоте данной горизонтали. Если точка находится между горизонталями, то, зная сечение рельефа, ее высоту определяют на глаз, т. е. приблизительно.

Рис 40. Формы рельефа, показанные горизонталями

Рис. 41. Шкала заложений

Уклон рельефа определяется с помощью графика шкалы зало­жений, который располагается за южной рамкой карты (рис. 41). На графике показана взаимозависимость угла наклона и заложе­ния, т. е. расстояния на карте между двумя соседними горизонта­лями. Чем больше угол наклона, тем ближе одна к другой горизон­тали.

По горизонтальной оси графика подписаны значения угла на­клона, а по вертикалям показаны соответствующие этим углам за­ложения — расстояния между соседними горизонталями на карте. Перпендикуляры соединены плавной кривой.

По топографической карте решается ряд практических задач: построение профиля, блок-диаграммы, определение с помощью профиля видимости с одной точки на другую, проложение линии с заданным уклоном, проведение водораздельной линии и определе­ние площади бассейна реки, определение зоны затопления при из­менении уровня воды и т. п.

Понятия: абсолютная и относительная высота точки, заложение, сечение рель­ефа, угол наклона склона, бергштрих, шкала заложений. Проверьте себя: Отметка точки 106,2 (рис. 42): а) сечение рельефа 5 м. Какое значение имеет ближайшая горизонталь?

Рис. 42

б) сечение рельефа 10 м. Надпишите соседнюю горизонталь в этом случае. Надо считать горизонтали, кратные сечению рельефа, не от отметки точки, а от 0, т. е. снизу вверх, а не наоборот.

^ 4.5.3. НАДПИСИ НА КАРТАХ

Надписи на картах являются существенным элементом содер­жания топографических карт (рис. 43). Все надписи внутри карты

делятся на:

1. Собственные наименования (географические названия гор,

рек, озер).

2. Пояснительные надписи (род географических объектов).

3. Надписи-характеристики (качественные и количественные). Собственные названия всегда сопровождают объект — носи­тель названия.

С уменьшением масштаба карты число названий на ней умень­шается.

Пояснительные надписи — это, как правило, родовые понятия

Рис. 43. Фрагмент топографической карты Новгородской области

(озеро, завод). Часто пояснительная надпись входит в состав на­звания (Черное море, Белое море).

Характеристики могут быть числовые и словесные. Словесные указывают, например, минерализацию воды в озерах, числовые мо­гут быть отметками, глубинами и т. п.

Всякая надпись различается по характеру шрифта, его размеру, начертанию букв, цвету. Выбор шрифта для надписей — ответ­ственный момент оформления карты. Шрифты должны быть изящ­ными, хорошо читаться и восприниматься зрительно. Вначале шрифты были округлые, с подсечками (например, на картах-гравю­рах времен Леонардо да Винчи). С появлением литографии и плос­кой печати стали вводить шрифт «гротеск» с одинаковой толщи­ной элементов букв. Иногда шрифты изготавливаются фотографическим способом и наклеиваются на карты (или фотона­бором). Современные карты делаются с помощью компьютера.

Важен также вопрос о транскрипции названий, так как назва­ния — продукт творчества всех народов и наций, и они хранятся на карте.

Наше государство — многонациональное географическое прост­ранство. Существует проблема передачи на карте разноязычных на­званий, при решении которой важна правильная транскрипция.

Известны три формы передачи иноязычных названий: фонети­ческая, традиционная и переводная.

При фонетической форме воспроизводится местное произно­шение при передаче его буквами другого языка (Болгария — България, Кёльн — Kb'ln).

При традиционной форме на карте дается такое название, ка­кое по традиции вошло в русский язык (фонетически — Пари, тра­диционно — Париж, Рома — Рим, Наполи — Неаполь и т. д.).

При переводной форме перевод осуществляется по смыслу (озеро Большое Невольничье, Желтое море и т. д.).

Существовать без географических названий невозможно: «за­мрут» почта, железные дороги, газеты. Названия необходимы и, бо­лее того, специально изучаются: топонимика — учение о названиях («топо» — место, «онома» — имя), ономастика — учение об именах.

Процесс наименования объекта, как правило, процесс народно­го творчества, имеющий национальные и языковые особенности.

Географические названия — свидетельства исторических условий тех эпох, когда названия возникали, распространялись. Длительность жизни топонимов разная. Есть вечные названия: Иерусалим, Египет, Рим, Мекка, Самарканд; есть новые вместо старых: Новосибирск— бывший Новониколаевск. Наиболее консервативны названия больших рек — гидронимы. Чем крупнее река, тем устойчивее ее имя. Но и ги­дронимы не вечны. Так, Днепр у древних греков назывался Борисфен.

В топонимах содержится необычайно большой географический потенциал. Мотивированность названий определяет их информаци­онное содержание. Выясняя причины выбора названия, можно по­нять его смысловое содержание и приблизиться к его этимологии —

основному значению слова («этимос» — истина). При этом за на­званием всегда стоит географический объект, и по названию мож­но получить иногда существенную информацию о нем.

Древний человек не имел так много слов в обиходе, как мы имеем сейчас. Часто одним словом обозначались родственные по­нятия: вода, река, океан, озеро, море. И в нынешних названиях «вода» — обычное окончание в названиях рек: тюркское — су (Ак-су, Адылсу), коми — ва (Колва, Ирва, Кожва, Нева).

В старину слово «камень» означало гору, хребет (Урал называ­ли Камень). Большие озера и сейчас называют морями (Каспий­ское, Аральское).

Достаточно часто нарицательное слово переходит в собственное географическое название: Сахара (пустыня) — от арабского «сах-ра» — пустыня; Гоби (монгольское «говь») — безводное, с пус­тынной растительностью место; Пиренеи (от баскского «пирен») —

гора.

Со временем слова умирают в языке, но в составе географиче­ских названий они сохранились как свидетельство исторического языкового процесса. Так, мы теперь не говорим «уста» — губы, рот, но существует слово «устье». Славянское слово «десна» — правый, «шуя» — левый, в сербохорватском «шувак» значит «лев­ша». Всем известно слово «мох» — споровое растение, однако в прошлом «мох» — это древнерусское слово, означающее «болото». Название это сохранилось в диалектах: Ширинский Мох — обшир­ное болото в Ленинградской области.

Изучая топонимические закономерности, Э. М. Мурзаев отме­чает следующие характерные черты номинации:

1. Позитивность. Это отражение географической реально­сти называемого объекта в его имени. Таких топонимов великое множество. Чем древнее географическое имя, тем более вероятно, что оно связано с объектом. Например, тюркский топоним каргалык — изобилующий воронами. Кстати, в русском диалекте карга — ворона, злая карга — злая старуха.

Не всегда позитивность однозначна. Деревня Красные Горы может иметь двоякое толкование: около деревни высится красивый холм либо деревня находится у холма, сложенного красноцветными поро­дами. Еще пример позитивности в названиях: город Запорожье — за порогами, Долгое Село — вероятно, должно быть вытянуто, город Пятигорск — пять вершин горы Бештау.

2. Негативность. Еще в начале века, изучая почвы Тульской губернии, Ф. П. Саваренский заинтересовался географическими на­званиями. Он отмечал странное положение: среди хвойных лесов нет названий типа Еловка, Сосновка, а среди степей нет деревень Степная, Ровняки и т. п. Это наблюдение подтвердилось. Такие на­звания, как Березняки, Семь дубов, Три тополя на Плющихе, Гор­ки, Черемисское, вовсе не означают, что вокруг были березовые рощи, дубравы, тополя, холмы, плотное заселение черемисов — марийцев. Как раз наоборот, название обозначает контраст-

ность объекта по сравнению с окружением. Никто не будет от­мечать названием Березняки рощу среди березовых лесов, скорее, ее так обозначат среди степей.

По берегам большой реки не встретить названий типа Набе­режная, Рыбное и т. п., ибо тогда каждое поселение было бы Рыб­ным, Набережным. Однако такие названия могут встретиться там, где колонизационный поток выходил на реку или пересекал ее.

3. Калька в топонимии. На берегу Днестровского лимана есть город Белгород-Днестровский Одесской области. Греки назы­вали его Тир, а Днестр — Тирас, византийцы — Левкополь, турки — Аккерман, венгры — Рехервар. Но все это значит одно — Белый город (крепость). Это название как бы копируется под кальку.

Еще примеры: Аю-Даг — Медведь-Гора, Бештау — Пятигорье, Петергоф — Петродворец. В русскую географическую литературу калькированием вошли названия мыс Доброй Надежды, Большое Невольничье озеро, Малая Азия, Нижняя Саксония и т. д.

Калька — нежелательный прием иноязычных названий. При этом снижается оригинальность названия, его адресная функция. Вряд ли удачно говорить Курган-на-холме вместо Курган-Тюбе, Новгород вместо Новабад (Таджикистан). Кстати, увеличилось бы количество одинаковых названий.

4. Рядность. Она заключается в положении какого-то одно­го названия в ряду себе подобных. Так, в Москве есть Малая Яки­манка; значит, есть и Большая (это бывшая улица Димитрова). Есть Большой проспект на Петроградской стороне в Санкт-Петер­бурге; ныне есть и Малый, который несколько десятков лет назы­вался проспектом Щорса. Город Старая Ладога корреспондирует с городом Новая Ладога, Большой Кавказ — Малый Кавказ и т. п. Название Новгород образует самостоятельный ряд: Новгород-Во­лынский, Новгород-Северский, Нижний Новгород, Новгородка. Еще примеры: Восточный и Западный Саян, Восточная и Западная Сибирь и т. д.

Существуют парные гидронимы: Нева — Невка, Дон — Донец.

5. Переосмысление по фонетической близости (народная этимология). При этом непонятное имя приобретает но­вое, вполне ясное содержание, не имеющее ничего общего со смыслом оригинала. Например, датский город Линданис русские назвали Леденец.

Нельзя, конечно, буквально полагаться на информационную способность древнего географического названия. Необходимо вос­принимать его в соответствующих временных координатах. Понят­но, что на сегодняшний день Новгород или Неаполь не новые го­рода, как это обозначено в их названиях.

Легко раскрывают свой информационный потенциал названия типа пик Коммунизма, пик Победы, Кировские острова и т. д.

Наиболее интересными кажутся топонимы — свидетельства изменения ландшафтов в результате хозяйственной деятельности человека. - ,'-*>.">п&^, ->яу.> -. -». чуй.^.й /.,-* ^: -.

Исторически сельское хозяйство Русской равнины базировалось на подсечном земледелии (смена пашен при истощении почв). Эта смена производилась раз в 40 — 60 лет. Ландшафты лесной зоны утратили свои черты. (Кстати, перестройка ландшафтов характер­на для многих стран мира.) Распространенные термины подсечного земледелия «гарь» и «жар». В. П. Семенов-Тян-Шанский обнару­жил в 1924 г. в топонимии восьми центральных и северо-западных губерний 343 географических названия с участием этих слов. Мак­симальное количество в Псковской (77), Костромской (76), Яро­славской (69) областях, наименьшее — в Московской области (4). В Белоруссии гарь входит в названия нескольких селений, но ни­чего подобного нет на западе.

Такие же топонимы — сеча, часть, означающие древние вырубки.

В историческом ландшафтоведении успешно применяется топо­нимический метод для восстановления былых ландшафтов и выяс­нения особенностей хозяйственного освоения территории.

На ландшафтно-топонимической карте Ильмень-Лужского при­родного округа выделяется скопление географических названий, свидетельствующих о промысловой и сельскохозяйственной дея­тельности населения.

Нередко топонимы отражают природные комплексы: Большая Дубрава, Веретье (возвышенная сухая гряда среди болота), Плоская Горка и т. д. Нередко в названия включены народные термины — луг, покос, сено, наволок.

Топонимические свидетельства неоценимы при восстановлении древних ареалов отдельных видов животных, особенно промысло­вых: Турье озеро, река Турья — ареалы обитания древнего тура. Тур — в древнерусском языке буйвол и также защитный мешок с песком на крепостном валу. Связывают слово и с итальянским tura или французским tur — башня. Тура — ладья в шахматах.

В Казахстане 54 топонима со словом кулан. В Таджикистане существует заповедник Тигровая Балка. Действительно, в этих кра­ях 50 лет назад обитал туркестанский тигр.

В названиях населенных мест информационный потенциал вскрывается легче, чем в гидронимах.

Географическую информацию с помощью географических назва­ний получает буквально каждый человек, но она ограничивается ад­ресной функцией. Все знают, где находятся Москва, Париж. Но не­обходимо задуматься о потенциале названий при их анализе — историческом, лингвистическом, географическом.

Нарицательные имена переходят в собственные названия, но есть и обратный процесс, когда географические названия перехо­дят в разряд обычных слов. Почти забыто, что слово бронза вос­ходит к названию итальянского города Бриндизи, а слово тюль (ткань) — к французскому городу Тюль, где ее изготовляли. Дол­лар — слово англоязычное. В старину в городе Иоахимстале в Германии чеканилась крупная серебряная монета, которую назы­вали иоахимсталер, но слово было очень длинное, а монета хо-

довая. Его сократили, превратив в талер. Измененный голланд­ским, а затем американским произношением талер превратился в доллар.

Слово персик произошло от Персии, гречиха ~ от Греции, ав­томобильная фара — от города Фарос близ Александрии в Егип­те, где был знаменитый маяк. Так слова дают представление о ме­сте происхождения изделия, о его признании в других странах. Пример тому — всемирная слава шампанского по имени провин­ции Шампань во Франции.

Продукты питания часто называют по топонимам. Достаточно вспомнить названия сыров, масла и т. п. Сорта вин еще более «то-понимичны».

Таким образом, в заключение можно сказать, что именно на картах хранится язык эпохи, который требует бережного обраще­ния. Не следует в угоду конъюнктурным сиюминутным тенденциям стирать названия с карты и менять их на современные (вспомните Санкт-Петербург).

Понятия: виды надписей, топонимы, информативность названий.

Задания:

Перед вами фрагмент карты территории города Крестцы Новгородской об­ласти (рис. 43). Новгородская земля — территория в Древней Руси. Центр Новго­родской земли был расположен в бассейне озера Ильмень и по течениям рек Оне­га, Северная Двина, Мезень, Печора. Территория Новгородской земли доходила на севере до Белого моря, на востоке до Урала. Основным коренным населением Нов­городской земли были приильменские славяне.

Убедитесь, что карта хранит наш замечательный русский язык, позволяет «услышать» тех людей, которые жили на этой территории. Найдите на карте насе­ленные пункты Ямская Слобода, Долгий Мост, Долгий Бор, Харчевня, Пристань, Гряда, Жары, Залужье, Новая Болотница, Старая Болотница, Красный Городок, Уралец. Объясните данные топонимы.

Дата добавления: 2015-06-04