Testo 2

1. Riscaldamento: prima di leggere il dialogo rispondi alle domande.

le domande:

1) come ti prepari per esami?

2) È difficile per te concentrarti sui compiti?

3) Cosa fai per non ditrarre l’atenzione dai tuoi compiti?

2. Leggi il dialogo tra due studentesse e fai i compiti sotto il dialogo:

Eugenia: Ciao, Anna! Come stai? C’è un esame presto. Ti ricordi..

Anna: Ah, Eugenia! Ciao. Sì. Mancano pochi giorni all'esame, ma io non so assolutamente nulla.

Eugenia: Come mai?

Anna: Non riesco a trovare la voglia di studiare. Quando mi metto sui libri non concludo nulla... questi giorni per fare una cosa ci metto un'eternità perchè mi distraggo sempre.

Eugenia: Anna, ti capisco benissimo...anche a me in questo periodo è completamente passata la voglia!! Anch’io non so nulla, non sto studiando un cavolo e per di più ora sono anche influenzata. Mi siedo, apro i libri, comincio e....dopo massimo 5 minuti mi distraggo ma da qualsiasi cosa! io per studiare di solito non mi metto davanti al pc altrimenti mi viene la voglia di accenderlo allora me ne vado in un'altra stanza, ma tutto mi fa distrarre.

Anna: Senti, ma perché non organizzare dei gruppi studio di 4-5 persone e fare il punto su ogni argomento

Eugenia: Macchè! Stai scherzando?Le mie amiche non si trovano bene a studiare insieme ad altre persone. Io invece da sola non combino niente... Come possiamo fare??? Aiuto!!!

Anna: Tranquilla. Quando la voglia manca c'è poco da fare. Purtroppo è il grande problema di noi studenti! Credo che non esista un metodo per uscirne fuori se non cercare di togliere fuori tutta la buona volontà che abbiamo.

Eugenia: Sì, ma se le distrazioni vengono dai sentimenti? Quando sono "esterne" ci si riesce a studiare con un po’ di buona volontà... ma se vengono dai sentimenti... allora è veramente difficile..

Anna: Ma dobbiamo mettere da parte le nostre distrazioni lo stesso e concentrarci sullo studio. Pensa che manca poco,che ci basta studiare anche per avere una soddisfazione personale..dopo un anno i risultati si devono vedere. Dai...Ci vuole qualcosa che ci stimoli...
Anna: Dai, passiamo questo ultimo esame e divertiamoci!

Eugenia: Sì! Alla grande!

3. Trova le parole seguenti in dizionario:

· concludere

· distrarre

· io distraggo

· tu distrai

· egli distrae noi distraiamo

· voi distraete

· essi distraggono, participio passato - distratto

· mettersi sui libri

· mi è passata la voglia

· fare il punto su ogni argomento

· combinare

· togliere fuori

· mettere da parte

· soddisfazione personale

· stimolare

4. Traduci in italiano:

1) Сажусь за учебники и ничего не довожу до конца. В эти дни чтобы что-то сделать мне нужна целая вечность, потому что меня всё отвлекает.

2) У меня тоже прошло всё желание заниматься. Я сажусь, открываю книжку …и отвлекаюсь ну на всё подряд!

3) Когда я готовлюсь к экзаменам, обычно не сажусь перед компьютером, иначе мне захочется его включить и зайти в Интернет

4) Сама я ничего не добьюсь, мне нужна помощь.

5) А если отвлекаешься из-за чувств, эмоций, а не из-за каких-то внешних раздражителей?

6) Должно же быть что-то, что нас стимулирует.

5. Completa le frasi con le parole addatte:

a. Non riesco a trovare la _______ di studiare. Quando ______ sui libri non _______ nulla... questi giorni per fare una cosa ci metto un'eternità perchè _____ sempre.

b....anche a me in questo periodo è completamente _______ la voglia!

c. Sì, ma se le ________ vengono dai sentimenti?

d. Credo che non esista un metodo per uscirne fuori se non cercare di _______ fuori tutta la buona ______ che abbiamo.

e. Pensa che manca poco,che ci basta studiare anche per avere una __________ personale..dopo un anno i ________ si devono vedere.

parlare

6. Rispondi alle domande:

1) Che problema hanno le studentesse?

2) Perché tutto le distrae?

3) Anche tu hai questo problema?

4) Che cosa ti può aiutare in questo caso?

5) Riesci a studiare tutte le domande per l’esame. Se no, cosa fai?

6) Qual’ è la differenza tra le distrazioni “esterne” e quelle che vengono dai sentimenti?

7) Secondo te quali distrazioni sono più forti?

8) Quando prefrisci prepararti per l’esame di notte, o di pomeriggio? Perché?

9) Dai i suoi consigli come organizzare le preparazioni per l’esame.

monologoa dei problemi che hai durante la preparazione per gli esami.

Unità II “Il cibo”

Testo 1

Дата добавления: 2015-07-02