Leggi il testo

Testo 4

Racconta il dialogo dal punto di vista del dottore e della donna.

“Pinocchio non vuole prendere la medicina”

C.Collodi

Appena i medici sono usciti dalla stanza, la Fata si è avvicinatà a Pinocchio e si è accorta che aveva la febbre alta.

Allora ha sciolto una polverina bianca in un bicchiere d’acqua e l’ho dato al burattino:

- Bevila, e in pochi giorni sarai guarito.

Pinocchio ha guardato il bicchiere, ha fatto una smorfia e poi ha domandato con voce piagnucolante:

- è dolce o amara?

- È amara, ma ti farà bene.

- Se è amara, non la voglio.

- Dà retta a me: bevila.

- L’amaro non mi piace.

- Bevila_ o quando l’avrai bevuta, ti darà dello zucchero.

- Dov’è lo zucchero?

- Eccolo qui, - ha detto la Fata.

- Prima voglio lo zucchero, e poi quell’acquaccia amara.

- Lo prometti?

- Sì,....

La Fata gli ha dato lo zucchero, e Pinocchio, dopo averlo inghiottito in un attimo, si è leccato le labbra e ha detto:

- Com’è buona!

- Ora, mantieni la promessa e bevi queste poche gocce d’acqua, che ti renderanno la salute!

Pinocchio ha preso di malavoglia il bicchiere in mano e vi ha ficcato la punta del naso; poi l’ha avvicinata alla bocca; poi ci ha ficcato di nuovo la punta del naso; finalmente ha detto:

- è troppo amara! Troppo amara! Io non la posso bere.

- Ma non l’hai nemmeno assaggiata!

- Ho sentito l’odore. Voglio un’altra caramella e poi la berrò.

Allora la Fata gli ha messo in bocca un po’ di zucchero e dopo gli ha presentato di nuovo il bicchiere:

- Così non la posso bere! – ha detto il burattino.

- Perché?

- Perché mi dà noia il guanciale.

La Fata gli ha tolto il guanciale.

- è inutile. Nemmeno così la posso bere.

- Cosa ti dà noia?

- Mi dà noia la porta della camera che è aperta.

La Fata ha ciuso la porta.

- Insomma – ha gridato Pinocchio, non la voglio bere, no,no,no!

- Ma ragazzo mio, ti pentirai...

- Non m’importa...

- La tua malattia è grave!

- Non m’importa. Piuttosto morire che bere quella medicina cattiva...

In fin dei conti Pinocchio ha bevuto la medicina e pochi minuti dopo ha saltato giù dal letto guarito. I burattini si ammalano di rado e guariscono molto presto.

2. Trova le parole seguenti in dizionario:

· prendere una medicina

· fare bene a

· dare retta a

· mantenere la promessa

· di malavoglia

· ammalarsiguarire

· accorgersi di

· rendere qc a qd

· rendere facile (difficile, triste, etc.)

· rendersi conto di

3. Sceli tra i verbi accorgersi e vedere:

1) A un tratto io... che la porta era aperta.

2) Non... una macchina simile.

3) Tu non... che lei è indisposta?

4) Noi non... che loro ci seguivano.

4. Metti il verbo fare o avere:

1) Le... male la gamba sinistra.

2) Io... mal di testa.

3) Tu... mal di gola.

4) Che cosa ti... male?

5) Tu... ancora la tosse.

6) Giorgio... di nuovo l’influenza?

5. Traduci in italiano:

1) Я не заметил, что они уже ушли.

2) Мы не видели, что они делают нам знаки.

3) Ты не заметила, что машина работает плохо?

4) Они не заметили, что их никто не слушает.

5) Он простужен, кашляет, и у него болит горло.

6) Когда у меня болят зубы, я иду к зубному врачу.

7) Если у тебя болит голова, прими таблетку.

6. Rispondi alle domande:

1) Che febbre aveva Pinocchio?

2) Come era la medicina?

3) Perché Pinocchio non voleva bere la medicina?

4) Che cosa voleva prima?

5) Che cosa gli faceva male?

6) Che cosa gli dava noia?

7. Quanti sinonimi conosci delle parole: stare male, ammalarsi, dolore,…

8. Immagina che tu sei:

a) Pinocchio, non vuoi prendere la medicina, cerca di inventare qualcosa per non bere la medicina.

b) La Fata, cerca di convincere Pinocchio che è necessario bere la medicina.

Дата добавления: 2015-07-02