Функции артикля и их значения

Количество артиклей в современном английском языке.

E. Schendels § 102-104, 106-108

Традиционно выделяются 2 артикля. В последнее время популярна точка зрения о наличии нулевого артикля или значимого отсутствия. если артикль – морфема, то сочетание артикль+существительное рассматривается как некая грамматическая категория существительного. В этом случае артикль – структурный компонент существительного (вместе со словоизменительными и словообразовательными аффиксами). Это некое аналитическое слово, компонент которого свободно передвигается и может заменяться другим словом. При такой трактовке структура слова оказывается бесформенной.

Термин «нулевой артикль» используется и авторами, который рассматривают артикль как отдельное слово. Тогда речь идет не о нулевой морфеме, а о нулевом слове.

Таким образом, если не принимать морфемные характеристики артикля, то не следует и признавать нулевой артикль. Нужно говорить об отсутствии артикля.

конкретизирующая – способствует достижению однозначности смысла в восприятии слушающего. Мостик между концептом в сознании и его речевой реализацией.

Функции артикля связаны с выражением определенности/неопределенности. Наиболее общее значение неопределенного артикля – выражение чего-то нового. Функция – производная, т.к. происходит вычленения значения «один из многих». Также имеет классифицирующеезначение – относят сущность к классу she’ s a teacher. Сохраняется и значение one – числовое значение единичности wait a minute.

1. основная семантическая функция артикля – его способность передавать значение идентифик. предмета или значение отнесенности к классу однородных предметов.

2. сингулятивная – выделительное значение определенного артикля. Выделение существительного, обозначающего уникальные референты, закрепилось в языке при употреблении с ограничительным прилагательным (the left hand, the previous page), а также с прилагательным в превосходной степени.

3. предваряющая функция – the day that you were born - выделительное значение

4. На основе значения единичности и целостности у 2х артиклей сформировалось значение обобщения. Их обобщающая функция определяется концептуальной направленностью 2х номинаций, а именно обобщающего наименования сущности в целом (the), обобщающих наименований представленного класса сущностей (а).

5. Собирательная – определенный артикль употребляется перед фамилией д/обозначения всей семьи

6. коммуникативная – способ выделения обозначения референта в текст либо как известного, либо как нового, уже упомянутого. Различие по степени известности/неизвестности обеспечивает динамику предложения, текста и т.д. Актуальное членение предложение создается чередованием темы и ремы, и это обеспечивает связность текста.

Использование артикля имеет свою специфику, связанную со значением the связан с темой, а – с ремой. Используются в соответствии с общим замыслом развития текста.

7. Номинативная функция. в морфологии – невычленимость в виде отдельного 0 water, milk – материал, либо масса, членимый референт, представленный совокупностью

8. Морфологическая функция определяет служебные характеристики артикля, показывает существительное как часть речи. Предполагают расширение функциональной возможности артикля, т.к. в рамках этих функций маркируется не просто отнесенность к классу сущ., но и к более дробным подклассам сущ: собств/нариц, конкр/абстрактн, исчисл/неисчисл.

Но значение обобщения совокупности может разрушаться при вычленении the Parliament of today. Употребление 0 артикля характерно для существительных, обозначающих процессы приема пищи (at lunch). Обозначение людей, относящихся к одной религии, профессии, национальности, дискретное множество как однородное единство. 0 артикль характерен для идиом. В номинативном плане 0 артикль обозначает концептуальность или нереферентность обозначаемой сущности.

9. словообразовательная – проявляется при субстантивации слов, которые относятся к другим частям речи. чаще – прилагательные и причастия – the rich, the wounded. Использование определенного артикля в этой функции связано также со способностью обобщения и выражения целостности – обеспечивает форму ед.ч. и следовательно, она и закрепилась при субстантивации.

Использование неопределенного артикля менее типично, носит окказиональный характер, стилистическое средство – her hair was a bright brown. Типично использование артикля с местоимением и даже «А» может субстантивироваться

in such cases a the is required. It wasn’t a he, he’s such a nothing. Более устойчиво использование «А» при субстантивации глагола в существительное – to have a smoke, to give a smile.

10. Синтаксическая – функция маркера левой границы всего номинативного сочетания. «а» обычно занимает крайнюю левую позицию в словосочетании, в котором существительное – ядро, за исключением тех, где используются слова all, both, such

Оба артикля вычленяют номинативное словосочетание в некую единую синтаксическую единицу с входящими синтаксическими элементами. There’ s a man offering his services. Определенный артикль в этой функции обязательно предполагает дальнейшее развертывание предложения, чтобы было пояснение выделенности. осуществляет анафорическую связь с контекстом. Aren’t you the man who married her?

Дата добавления: 2017-01-14