Oder jener Mundart.

Lande.

Seltener von syntaktischen Konstruktionen.

Zwar durch Verschmelzung

Oft infolge einer Zusammensetzung, und

Von Witz und Satire dienen. Sie entstehen

von zwei selbstständigen Sprachbilden

(meistens von Wörtern und Wendungen,

• Dieses Für-sich-selbst-leben zerstört die Zeit…..

2) Die zweite Gruppe bilden sogenannte vorübergehende Neologismen. (Sie wiedergeben ein bestimmtes Zeitkolorit). Sie erscheinen im Zusammenhang mit bestimmten Zeitereignissen, oder Modeerscheinungen, sie werden meistens von dieser oder jener sozialen Gruppe intenssiv gebraucht. Später werden sie schon nicht mehr so aktuel. Sie gehen, auf solcher Weise, in den passiven Wortschatz der Sprache über.

z.B.:

• Als Protest gegen das Naziregime tauchte eine Fülle von antifaschistischen Ausdrücken auf;

• Untergrundbewegung, Entnazifizierung;

• während kommunistischen Regimes;

• Arbeiter-und-Bauer Fakultät;

• Brigade der sozialistischen Arbeit;

• das Planjahr.

3) Zur dritten Gruppe gehören jene Wörter, die nur zu einem bestimmten Zeitpunkt neu sind, dann, aber in den Wortbestand als allgemeinverständliche Lexik eingehen: Sputnik, Internet, Wirtuell Realität…

Die ursprüngliche Fachausdrücke einer neuen Ökonomik, einer neuen Gesellschaftsform, einer neuen Kultur übersprengen die funktionale Grenzen dieses oder jenes Stils.

Eine besondere Gruppe bilden die Anachronismen. Der Gebrauch dieser Wörter ist für eine Epoche unpassend, weil der Begriff entweder noch nicht, oder schon nicht existiert. Man kann sie noch als “Zeitwidrigkeiten” nennen.

Die Anachronismen können gebraucht werden, um eine Parallele zur Gegenwart zu ziehen.

z.B. Brecht nennt Sokrates als einen Pazifisten

Die Anachronismen sind ein glänzendes Mittel der Satire.

z.B. Dampfer zu Kolumbuszeit.

Die andere Art des Anachronismus entsteht dadurch, dass Wörter, die heute schon als Historismen gelten, in Bezug auf die Gegenwart angewendet werden.

z.B. Ihre Majestät – für einen Arbeiter…

Landesknechte – für die Menschen auf dem

Territoriale Dubletten und Dialektismen

Die territorialen Dubletten sind Synonyme innerhalb der

Literatursprache, d.h. literarisch zulässige nord-, mittel-

oder süddeutsche Varianten der gemeinsprachlichen Lexik.

Die Dialektismen hingegen sind nichtliterarische Wörter und

Wendungen, beschränkt auf einem ganz engen Kreis dieser

Дата добавления: 2014-01-05