КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Chapitres XVII-XVII
Comparez ses sentiments pour Anne avec ceux pour Elsa. Chapitres XV-XVI 1. Donnez une définition / un synonyme et commentez dans le contexte du chapitre:
2. Ajoutez un préfixe négatif aux adjectifs et commentez le changement du sens:
3. Retrouvez la fin de chaque expression et faites-les entrer dans des phrases:
4. Complétez et traduisez les phrases: 1. Non que son rôle n’ait été le plus important dans cette histoire, ni que je ne lui ___________ de l’intérêt. 2. Ce n’était ni un homme _______________, ni un homme égoïste. Mais il était léger, d’une légèreté sans ____________. 3. Je faisais ______________ d’ignorer les ___________ de mon père. 4. J’imaginais parfois qu’elle accepterait le fait et que nous aurions une vie aussi ______________ à nos goûts qu’aux siens. 5. Elle avait un rire ___________, communicatif et complet, comme seuls en ont les gens un peu bêtes. 6.__________ ces accidents, et comblant la vie quotidienne, il y avait la ___________, la douceur. 7. ________________________________, cela m’irrita.
5. Traduisez: 1. От меня от готов был стерпеть больше, чем от кого-либо другого. 2. Он никогда не считал, что его увлечения важнее меня (p. 118). 3. Я не думала о нем, когда планировала вычеркнуть Анну из нашей жизни. 4. Анну нельзя было в этом упрекнуть. 5. Я могла все устроить. Достаточно было под каким-нибудь предлогом увезти Анну с собой в Ниццу или еще куда-нибудь. 6. Его начинали терзать угрызения совести (р. 122). 7. Я не буду говорить об этом времени в подробностях, так как боюсь, что, копаясь в прошлом, разворошу воспоминания, которые тяготят меня саму (р. 123). 8. Я быстро поняла, как на моего отца действует этот смех. 9. Я чуть не сказала ей, что это меня не касается.
10. Не важно (р. 127) 11. Я даже не посоветовала ему быть осторожным. 12. Простите меня… - За что вас простить? 6. Décrivez le père de Cécile. 8. Commentez l’effet du rire d’Elsa sur Raymond. 9. Décrivez et commentez la réaction de Cécile aux propos d’Elsa (p. 126-127) 10. Que se passe-t-il à la fin du chapitre XVI? 1. Traduisez ces mots sans dictionnaire: indispensable, probable, résister, persuadé, cauchemar (m), irréparable, hasard, imminent Qu’est-ce qui vous aide à traduire? Consultez un dictionnaire et commentez les résultats.
2. Trouvez l’intrus: 1. Desaxé, egaré, desempare, deboussolé 2. Mouchoir, nappe, chauve-souris, couvert 3. Banquette, encrier, stylo, lampe 4. Salle d’attente, villa, salon, chambre 3. Associez les noms et les épithètes, accordez les adjectifs en genre, traduisez ou commentez:
4. Donnez une définition / un synonyme et commentez dans le contexte du chapitre:
5. Complétez et traduisez les phrases: 1. Nous ne __ _________ qu’au dîner, tous deux ______________ de ce tête-à-tête brusquement ___________. 2. J’avais oublié mes patientes ____________ et mes plans si bien _____________. 3. Nous fimes cependant deux ___________ du genre, pleins de bonnes excuses, de tendresse et de _________. 4. Il eût été miraculeux qu’elle __’en __________. 5. Nos lettres d’excuses ____________ encore sur la table. 6. Je les ____________ de la main, elles ___________ sur le parquet. 7. Mon père hésita, puis _________ de marcher __________. 8. Webb avait du _________ la nouvelle du mariage.
6. Traduisez: 1. Я совершенно не хотела есть, и он тоже. 2. Это не твоя вина. Минутная слабость, как говорится. 3. Это гениальная идея! – воскликнул мой отец. 4. Меня охватил страх. 5. Я не решалась его перебить. 6. Это было единственное доступное нам лекарство. 7. Я осушила стакан одним глотком. 8. Зима подходит к концу. 9. Я тихо повторяю это имя в темноте. 7. Décrivez l’ambiance dans la maison après le départ d’Anne. 8. Quelles actions font-ils pour retrouver Anne? Croyez-vous que cela aurait pu être une réussite? 9. Commentez le paragraphe: Alors je pensai que, par sa mort, – une fois de plus – Anne se distinguait de nous... (et la suite) 10. Décrivez la rentrée à la maison et les sentiments de Cécile et de Raymond quand ils voient Cyril et Elsa.
11. Présentez l’évolution des sentiments des personnages après l’enterrement.
Дата добавления: 2014-01-11; Просмотров: 394; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |