Супервизия 21 страница

Allen, G., Szollos, S., & Williams, B. (1986). Doctoral students comparative evaluation of best and worst psychotherapy supervision. Professional Psychology: Research and Practice, 17, 91—99.

Andrea, M. (1989). Person-process model of supervision: A developmental approach. In L. Bradley (Ed.), Counselor supervision: Principles, process, practice (pp. 257—298). Muncie, IN: Accelerated Development.

Baltes, P., & Smith, J. (1990). Wisdom in a postapocalyptic age. In R. Sternberg (Ed.), Wisdom: Its nature, origins and development. Cambridge: Cambridge University Press.

Bernard, J. (1979). Supervision training: A discrimination model. Counselor Education and Supervision, 19, 60—68.

Berry, J., Hurley, J., & Worthington, E. (1990). Empirical validity of the Kvebaek family sculpture technique. American Journal of Family Therapy, 18, 19—31.

Bischof, G. (1993). Solution-focused brief therapy and experiential family therapy activities: An integration. Journal of Systemic Therapies, 12, 61—73.

Blatner, A., & Blatner, A. (1988). The art of play. New York: Human Sciences Press.

Borders, L. (1989). A pragmatic agenda for developmental supervision research. Counselor Education and Supervision, 29, 16—24.

Borders, L. (1992). Learning to think like a supervisor. The Clinical Supervisor, 10, 135—148.

Borders, L., & Leddick, G. (1987), Handbook of counseling supervision. Alexandria, VA: Association for Counselor Education and Supervision.

Borders, L., & Fong, M. (1991). Evaluations of supervisees: Brief commentary and research report. The Clinical Supervisor, 9, 43—51.

Boscolo, L., & Bertrando, P. (1993). The times of time. New York: Norton.

Boszormenyi-Nagy, I., & Spark, G. (1984). Invisible loyalties. New York: Brunner/ Mazel.

Bradley, L. (1989). Counsellor supervision: Principles, process, practice (2nd Edn.). Muncie, IN: Accelerated Development Press.

Brock, G., & Sibbald, S. (1988). Supervision in AAMFT accredited programs: Supervisee perceptions and preferences. The American Journal of Family Therapy, 16, 256—261.

Burns, C., & Holloway, E. (1989). Therapy in supervision: An unresolved issue. The Clinical Supervisor, 7, 47—60.

Burns, R. (1987a). Family centered circle drawings. New York: Brunner/Mazel.

Byng-Hall, J., & Whiffen, R. (Eds.) (1982). Family therapy supervision: Recent developments in practice. London: Academic Press.

Carifio, M., & Hess, A. (1987). Who is the ideal supervisor? Professional Psychology: Research and Practice, 18, 244—250.

Chandler, M., & Holliday, S. (1990). Wisdom in a postapocalyptic age. In R. Stern-berg (Ed.), Wisdom: Its nature, origins and development. Cambridge: Cambridge University Press.

Chasin, R., Roth, S., & Bograd, M. (1989). Action methods in systemic therapy: Dramatizing ideal futures and reformed pasts with couples. Family Process, 28, 121—136.

Constantine, L. (1978). Family sculpture and relationship mapping techniques. Journal of Marriage and Family Counseling, 4, 13—23.

Cromwell, R., Kvebaek, D., & Fournier, D. (1980). The Kvebaek family technique: A diagnostic and research tool in family therapy. Jonesboro, TN: Pilgrimage, Inc.

Cross, D., & Brown, D. (1983). Counselor supervision as a function of trainee experience: Analysis of specific behaviours. Counselor Education and Supervision, 22, 333—341.

Dasburg, H., & Winokur, M. (1984). Teaching and learning short term dynamic psychotherapy: Parallel process. Psychotherapy, 21, 2.

Dennett, D. (1991). Consciousness explained. Boston: Little, Brown & Co.

Di Leo, J. (1983). Interpreting children’s drawings. New York: Brunner/Mazel.

Doehrman, M. (1976). Parallel process in supervision and psychotherapy. Bulletin of the Menninger Clinic, 40, 9—104.

Duhl, F. (1981). The use of the chronological chart in general systems family therapy. Journal of Marital and Family Therapy, 7, 361—373.

Durkin, J. (1987). Coevolution in team psychotherapy: Systemic change through parallel processing on both sides of the window. Journal of Strategic and Systemic Therapies, 6, 26—37.

Eckstein, R., & Wallerstein, R. (1972). The teaching and learning of psychotherapy (2nd Ed.). New York: International Universities Press.

Ellis, M. (1991). Critical incidents in clinical supervision and in supervisor supervision: Assessing supervisory issues. Journal of Counseling Psychology, 38, 342—349.

Ellis, M., & Dell, D. (1986). Dimensionality of supervision roles: Supervisee’s perception of supervision. Journal of Counseling Psychology, 33, 282—291.

Errek, H., & Randolf, D. (1982). Effects of discussion and role-playing activities in the acquisition of consultant interview skills, Journal of Counseling Psychology, 29, 304—308.

Everett, C., & Koerpel, B. (1986). Family therapy supervision: A review and critique of the literature. Contemporary Family Therapy, 8, 62—74.

Flaskas, C. (1993). On the project of using psychoanalytic ideas in systemic therapy: A discussion paper. Australian and New Zealand Journal of Family Therapy, 14,9—15.

Fox, J. C. (1987). The essential Moreno. New York: Springer.

Frankel, B., & Piercy, F. (1990). The relationship among selected supervisor, therapist and client behaviors. Journal of Marital and Family Therapy, 16, 407—421.

Freud, A. (1950). Foreword to Milner, M. On not being able to paint. London: Heinemann.

Friedlander, M., Siegel, S., & Brenock, K. (1989). Parallel process in counseling supervision: A case study, Journal of Counseling Psychology, 16, 149—157.

Fuqua, D., Newman, J., Scott, T., & Gade, E. (1986). Variability across sources of performance ratings: Further evidence. Journal of Counseling Psychology, 33, 353—356.

Guest, P., & Beutler, L. (1988). Impact of psychotherapy supervision on therapist orientation and values. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56, 653—658.

Haber, R. (1990). From handicap to handy capable: Training systemic therapists in use of self. Family Process, 29, 375—384.

Habermas, J. (1972). Knowledge and human interests. Boston: Beacon Press.

Haley, J. (1988). Reflections on supervision. In H. A. Liddle, D. C. Breunlin, & R. C. Schwartz (Eds.), Handbook of family therapy training and supervision (pp. 358—367). New York: Guilford Press.

Hawkins, P., & Shohet, R. (1989). Supervision in the helping professions. Milton Keynes, U.K.: Open University Press.

Heppner, P., & Roehlke, H. (1984). Differences among supervisors at different levels of training: Implications for a developmental model of supervision. Journal of Counseling Psychology, 31, 76—90.

Hess, A. (1980). Psychotherapy supervision: Theory, research and practice. New York: Wiley.

Holliday, S., & Chandler, M. (1986). Wisdom: Explorations in adult competence. Basel, Switzerland: Karger.

Holmes, P. (1992). The inner world outside: Object relations theory and psychodrama. London: Routledge.

Horowitz, M. (1991). Person schemas and maladaptive interpersonal patterns. Chicago: University of Chicago Press.

Houston, G. (1990). Supervision and counselling. London: Rochester Foundation.

Hutt, C., Scott, J., & King, M. (1983). A phenomenological study of supervisee’s positive and negative experiences in supervision. Psychotherapy, Theory Research and Practice, 20, 118—123.

Jordan, H., & Meara, W. (1990). Ethics and the professional practice of psychologists. The role of virtues and principles. Professional Psychology: Research and Practice, 21, 107—114.

Jung, C. (1961). Symbols and the interpretation of dreams. Collected works, 18, 185—264. Princeton: Princeton University Press, 1980.

Jung, C. (1963). Memories, dreams, reflections. London: Routledge and Kegan Paul.

Kadushin, A. (1993). What’s wrong, what’s right, with social work supervision. The Clinical Supervisor, 10, 3—19.

Kahn, E. (1979). Parallel process in social work treatment and supervision. Social Casework: The Journal of Contemporary Social Work, 60, 520—528.

Kahn, M. (1991). Between therapist and client: The new relationship. New York: W. H. Freeman.

Kaiser, T. (1992). The supervisory relationship: An identification of the primary elements in the relationship and an application of two theories of ethical relationship. Journal of Marital and Family Therapy, 18, 283—296.

Kalff, D. (1980). Sandplay: A psychotherapeutic approach to the psyche. Santa Monica: Sigo Press.

Keeney, B., & Ross, J. (1985). Mind in therapy: Constructing systemic family therapies. New York: Basic Books.

Kekes, J. (1983). Wisdom. American Philosophical Quarterly, 20, 277—286.

Kellerman, P. (1992). Focus on psychodrama: The therapeutic aspects of psychodrama. London: Jessica Kingsley.

Kennard, B., Stewart, S., & Gluck, M. (1987). Who is the ideal supervisor? Professional Psychology: Research and Practice, 18, 172—175.

Kitchener, K., & Brenner, H. (1990). Wisdom and reflective judgment: knowing in the face of uncertainty. In R. Stemberg (Ed.), Wisdom: Its nature, origins and development. Cambridge: Cambridge University Press.

Koestler, A. (1974). The act of creation. London: Picador.

Larkin, S., & Simon, H. (1987). Why a diagram is (sometimes) worth ten thousand words. Cognitive Science, JJ, 65—100.

Lavouvie-Vief, G. (1980). Beyond formal operations: Uses and limits of pure logic in life-span development. Human Development, 25, 141—161.

Lett, W. (1993). Therapist creativity: The arts of supervision. The Arts in Psychotherapy, 20. 371—386.

Liddle, H. (1988). Systemic supervision: Conceptual overlays and pragmatic guidelines. In H. A. Liddle, D. C. Breunlin, & R. C. Schwartz (Eds.), Handbook of family therapy training and supervision. New York: Guilford Press.

Liddle, H., Davidson, G., & Barrett, M. (1988). Outcomes of live supervision: Trainee perspectives. In H. A. Liddle, D. C. Breunlin, & R. C. Schwartz (Eds.), Handbook of family therapy training and supervision. New York: Guilford Press.

Liddle, H., & Saba, G. (1983). On context replication: The isomorphic nature of training and therapy. Journal of Strategic and Systemic Therapies, 2, 3—11.

Loganbill, C., Hardy, E., & Delworth, J. (1982). Supervision: A conceptual model. The Counseling Psychologist, 10, 3—42.

Lowenfeld, M. (1979). The world technique. London: Alien and

Unwin.

Marineau, R. (1989). Jacob Levy Moreno, 1889—1974. London: Tavistock/Routledge.

Markus, H., & Nurius, P. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41,954—969.

Mattinson, J. (1975). The reflective process in casework supervision. London: Tavistock.

Maturana, H., & Varela, F. (1980). Autopoiesis and cognition: The realisation of the living. Dordrecht, Holland: D. Reidl.

McKenzie, P., Atkinson, B., Quinn, W., & Heath, A. (1986). Training and supervision in marriage and family therapy: A national survey. American Journal of Family Therapy, 14, 293—303.

McNeil, B., & Worthen, V. (1989). The parallel process in psychotherapy supervision. Professional Psychology: Theory, Research and Practice, 20, 329—333.

Meacham, J. (1990). The loss of wisdom. In R. Stemberg (Ed.), Wisdom: Its nature, origins and development. Cambridge: Cambridge University Press.

Mead, E. (1990). Effective supervision: A task-oriented model for the mental health professions. New York: Brunner/Mazel.

Meredith, R., & Bradley, L. (1989). Differential supervision: Roles, functions and activities. In L. Bradley (Ed.), Counselor Supervision (pp. 301—373). Muncie, IN: Accelerated Development.

Moreno, J. (1953). Who shall survive? New York: Beacon House.

Moreno, J. (1964). Psychodrama, Vol. I. New York: Beacon House.

Milner, M. (1955). The role of illusion in symbol formation. In M. Klein (Ed.), New directions in psycho-analysis. London: Maresfield Reprints.

Moskowitz, S., & Rupert, P. (1983). Conflict resolution within the supervisory relationship. Professional Psychology: Research and Practice, 14, 632—641.

Mueller, W., & Kell, B. (1972). Coping with conflict: Supervising counselors and psychotherapists. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.

Nichols, W., Nichols, D., & Hardy, K. (1990). Supervision in family therapy: A decade restudy. Journal of Marital and Family Therapy, 16, 275—285.

Nowell Hall, P. (1987). Art therapy: A way of healing the split. In T. Dalley. C. Case, J. Schaverien, F. Weir, D. Halliday, P. Nowell Hall, & D. Waller (Eds.), Images of art therapy. London: Tavistock Publications.

Oster, G., & Could, P. (1987). Using drawings in assessment and therapy. New York: Brunner/Mazel.

Protinsky, H., & Preli, R. (1987). Intervention in strategic supervision. Journal of Strategic and Systemic Therapies, 6, 18—23.

Pylyshyn, Z. (1973). What the mind’s eye tells the mind’s brain: A critique of mental imagery. Psychological Bulletin, 80, 1—24.

Rabinowitz, F., Heppner, P., & Roehlke, H. (1986). A descriptive study of process and outcome studies of supervision over time. Journal of Counseling Psychology, 22. 292—300.

Real, T. (1990). The therapeutic use of self in constructionist systemic therapy. Family Process, 29. 255—272.

Safran, J., & Segal, Z. (1990). Interpersonal process in cognitive the­rapy. New York: Basic Books.

Sanders, C. (1985). “Now I see the difference”: The use of visual news of difference in clinical practice. Australian and New Zealand Journal of Family Therapy, 6,23—29.

Schact, A., Howe, H., & Berman, J. (1989). Supervisor facilitative conditions and effectiveness as perceived by thinking-and feeling-type supervisees. Psychotherapy, 26, 475—483.

Searles, H. (1965). The informational value of the supervisor’s emotional experiences. In Collected Papers on schizophrenia and related subjects. New York: International Universities Press.

Segal, Z. (1988). Appraisal of the self-schema construct in cognitive models of depression. Psychological Bulletin, 103.147—162.

Segal, Z., & Swallow, S. (1993). Schematic self-representation in emotional disorder Conceptual and methodological considerations. Australian Psychologist, 28, 145—150.

Shorr, J. (1983). Psychotherapy through imagery. New York: Thieme-Stratton.

Siegelman, E. (1990). Metaphor and meaning in psychotherapy. New York: Guilford.

Stanton, M. (1992). The time line technique and the “why now” question: A technique and rationale for therapy, training, organizational consultation and research. Journal of Marital and Family Therapy, 18, 331—343.

Stenack, R. J., & Dye, H. A. (1982). Behavioral descriptions of counseling supervision roles. Counselor Education and Supervision, June, 295—304.

Stemberg, R. (1990). Wisdom: relations to intelligence and creativity. In R. J. Stemberg (Ed.), Wisdom: Its nature, origins and development (pp. 142—159). Cambridge: Cambridge University Press.

Stoltenberg, C., Pierce, R., & McNeill, B. (1987). Effects of experience on counselor training needs. The Clinical Supervisor, 5, 23—32.

Stoltenberg, C., & Delworth, U. (1987). Supervising counselors and therapists. San Francisco: Jossey Bass.

Strosahl, K., & Jacobson, N. (1986). Training and supervision of behavior therapists. The Clinical Supervisor, 4, 183—206.

Thompson, C. (1981). Variations on a theme by Lowenfeld: Sandplay in focus. In Sandplay studies: Origins, theory and practice (pp. 5—20). San Francisco: C. G. Jung Institute.

Trembath-Hastings, S. (1989). A serendipitous process: Immediate effects of supervisor interventions on trainee behaviour. Unpublished thesis, Melbourne: La Trobe University.

Von Foerster, H. (1981). Observing systems. Seaside, CA: Intersystems Publications.

Wallace, E. (1987). Healing through the visual arts — A Jungian approach. In J. Rubin (Ed.), Approaches to art therapy (pp. 114—133). New York: Brunner/Mazel.

Weinrib, E. (1983). Images of the self: The sandplay therapy process. Boston: Sigo.

White, M. (1990). Family therapy training and supervision in a world of experience and narrative. Dulwich Centre Newsletter, Summer, 27—38.

Williams, A. (1989). The passionate technique: Strategic psychodrama with individuals, families and groups. London: Routledge.

Williams, A. (1991). Forbidden agendas: Strategic action in groups. London: Routledge.

Worthington, E. L. (1984). Use of trait labels in counseling supervision by experienced and inexperienced supervisors. Professional Psychology, 15, 457—461.

Young, R. A. (1986). The functions of supervision and means of accessing interview data. The Clinical Supervisor, 4, 25—37.

Zucker, P., & Worthington, E. (1986). Supervision of interns and post-doctoral applicants for licensure in university counseling centres. Journal of Counseling Psychology, 33, 87—89.

СОДЕРЖАНИЕ

Будьте готовы, Ваше Высочество!

Предисловие Е.Л. Михайловой

Введение

Часть I

СУПЕРВИЗОРСКИЕ РОЛИ

Глава 1. Клиническая мудрость

Глава 2. Супервизорское пространство

Глава 3. Супервизор

Глава 4. Супервизор как учитель

Глава 5. Фасилитатор

Глава 6. Консультант

Глава 7. Эксперт

Часть II

Фокусировка супервизии

Глава 8. Шестифокусный подход

Глава 9. Терапевтическая система

Глава 10. Супервизорская система

Часть III

Визуальное супервидение

Глава 11. “Теперь я вижу разницу”. Использование объектов в визуальном супервидении

Глава 12. Работа с символами

Глава 13. Определение пространства в супервизии

Часть IV

Активное супервидение

Глава 14. “Теперь я могу сыграть различие”. Активное супервидение в группах

Глава 15. Интервьюирование в роли

Глава 16. Ролевая игра и ролевой тренинг

Глава 17. Интегрированная личная теория терапии

Литература

Энтони Уильямс

ВЫ — СУПЕРВИЗОР...

Шестифокусная модель, роли и техники в супервизии

Перевод Т.С. Драбкиной

Научный редактор Е.Л. Михайлова

Редактор И.В. Тепикина

Компьютерная верстка С.М. Пчелинцев

Главный редактор и издатель серии Л.М. Кроль

Научный консультант серии Е.Л. Михайлова

Изд.лиц. № 061747

Гигиенический сертификат

№ 77.99.6.953.П.169.1.99. от 19.01.1999 г.

Подписано в печать 15.05.2001 г.

Формат 60Ѕ88/16. Гарнитура Оффисина.

Усл. печ. л. 18. Уч.-изд. л. 14,1.

М.: Независимая фирма “Класс”, 2001

103062, Москва, ул. Покровка, д. 31, под. 6.

E-mail: [email protected]

Internet: http://www.igisp.ru

ISBN 0-393-70185-9 (USA)

ISBN 5-86375-041-3 (РФ)

Содержание

Введение

1. Основные понятия в супервизии

2. Содержание этического кодекса супервизора

3. Этические проблемы в работе супервизора

Заключение

Список литературы

Дата добавления: 2014-11-06