Of the starter, gearbox, rear axle

FAULTS AND REMEDIES

NOTES

AND RELAY-REGULATORS

OF THE ELECTRICAL EQUIPMENT

NOTES

TRACKLAYING TRACTORS

NOTES

¹modified - измененный, усовершенствованный

Tracklayers are produced to perform difficult work in various fields of national economy. In agriculture crawlers are used for deep plowing of virgin¹ and fen lands, and for heavy and sandy soils.

They operate together with mounted and trailed machinery. A tracklaying tractor is equipped with two tracks, a powerful engine, a gearbox providing several forward and reverse speeds, and a hydraulic system to attach implements. PTO-shaft and three-point linkage are seldom fitted. The weight of a tractor is distributed² over long tracks and its pressure upon the soil is not very high. Thus the soil is less damaged. The tracks provide more perfect adhesion with the soil. Crawlers are used for work in hilly country, for industrial and road construction, for carrying heavy loads, etc.

¹virgin - целинный

²is distributed - распределяется

FAULTS AND REMEDIES¹

Modern tractors are equipped with generators of 2 types: direct current generators and alternative current generators. The main problems with generators are the following: stripping of the thread² on the bolts, damage to the actuator coil insulation³, short-circuit of windings, wear of the pole shoes, or bearings, fractures⁴ on the surfaces and on the body, etc.

So you are to do the following:

1. Remove the generator and replace the damaged⁵ insulation, insulating bushes, or gaskets.

2. Cover the actuator coils with insulating varnish and dry them at temperatures below 110-115⁰C for 3 hours.

3. Find the break in the coils, the short-circuit in the coil windings. If the coil is damaged, replace it.

4. Polish the pole shoes, repair the generator armature, repair the bearings necks and polish them too. Wash the generator covers.

5. In the alternative current generator, repair the generator rotor, polish and regulate the bearings necks.

6. Check the magnetic qualities of the rotor.

In relay-regulators we can detect the fractures, stripping of the thread, damage to the insulation and sealing gasket, wear of the terminals, etc. To repair these damages do the following:

1. Sold the fractures and replace the hermetic gasket of the body.

2. Polish the terminals.

3. Replace the damaged relay coil.

4. Check and regulate the current data.

¹faults and remedies - неполадки и способы их устранения

²strip of the tread - срыв резьбы

³insulation - изоляция

⁴fracture - трещина

⁵damage - повреждение, поломка

Дата добавления: 2014-10-17