Краткие сведения о болгарском языке

Родната реч

Иван Вазов

Введение

ПОСОБИЕ ПО БОЛГАРСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Составитель – Е.И. Алещенко

Пособие предназначено для учащихся гуманитарных классов лицеев, гимназий и общеобразовательных школ, студентов, магистрантов и аспирантов филологических специальностей, а также для всех желающих овладеть азами болгарского языка и получить первичное представление об истории и культуре Болгарии.

Волгоград, 2010
Содержание

Введение………………………………………………………………………… 3

Урок 1. Знакомство. Дружба. Приветствия…………………………………… 8

Урок 2. Времена года. Погода…………………………………………………. 16

Урок 3. Семья…………………………………………………………………… 22

Урок 4. В магазине……………………………………………………………... 27

Урок 5. Дома……………………………………………………………………. 35

Урок 6. Разговор по телефону…………………………………………………. 44

Урок 7. Путешествие…………………………………………………………… 49

Урок 8. Транспорт……………………………………………………………… 53

Урок 9. Праздники……………………………………………………………… 56

Урок 10. В городе………………………………………………………………. 62

Урок 11. В ресторане…………………………………………………………… 70

Урок 12. В отеле………………………………………………………………… 75

Урок 13. Учеба………………………………………………………………….. 85

Урок 14. У врача………………………………………………………………... 90

Урок 15. Болгарские праздники и традиции………………………………….. 99

Урок 16. Болгарские праздники и традиции………………………………….. 103

Урок 17. Мужчины и женщины……………………………………………….. 108

Урок 18. Стресс………………………………………………………………… 114

Урок 19. Приезжайте в Болгарию!..................................................................... 121

Урок 20. И немножко юмора…………………………………………………. 126

Урок 21. Прошлое и настоящее………………………………………………. 128

Тексты для домашнего чтения……………………………………………….. 134

Задания для самоконтроля…………………………………………………… 148

Использованная литература…………………………………………………. 155

Обичам те, българска реч,

звук сладък, най-мил в звуковете

ту арфа звънлива, ту меч
на майстор художник в ръцете.

Обичам те, роден език,

ту гъвкав, ту твърд, като камен,

елмазен, жив израз и клик

на мисъл, на блян, на дух пламен;

език за песни и за бран,

език сечиво благородно,

от твойта съм сладост пиян

как лейш се, звучиш ти свободно.

Как твойта хармонья плени

слуха, о реч мощна, напета,

в песните на наште жени,

в крилатия стих на поета!

Республика Болгария

Республика Болгария расположена в юго-восточной части Европы, на Балканском полуострове, и занимает около 20% его площади.

Население страны составляет около 8 млн. человек.

Столица Болгарии – город София (более 1 миллиона жителей).

Другие крупные города – Пловдив (345 тыс. чел), Варна (302 тыс. чел.), Бургас (200 тыс. чел.) и Русе (168 тыс. чел.).

Флаг Болгарии образуют равновеликие белая, зеленая и красная горизонтальные полосы. Белый цвет символизирует мир и славянский дух, зеленый олицетворяет свободу, красный – мужество народа и кровь, пролитую патриотами в борьбе за независимость страны.

Болгария – парламентская республика. Глава государства и Верховный главнокомандующий вооруженными силами – президент. Он избирается прямым голосованием на 5 лет. Высший исполнительный орган – совет министров.

Цветан Радославов

Гимн республики Болгария

Мила Родино

Горда Стара планина,

До ней Дунава синей,

Слънце Тракия огрява,

Над Пирина пламеней.

Мила Родино,

Ти си земен рай,

Твойта хубост, твойта прелест,

Ах, те нямат край!

Государственный язык Республики Болгария – болгарский. Он относится к южной ветви славянских языков вместе с македонским, сербским, хорватским и словенским языками (восточную ветвь образуют русский, украинский и белорусский языки; западную – польский, лужицкий, чешский и словацкий).

В лексике болгарского и русского языков много общего, что касается грамматики, болгарский язык отличается аналитическим строем и обладает рядом особенностей:

1) утрата форм склонения существительными, прилагательными и числительными; сокращение числа падежных форм у местоимений. Основная нагрузка выражения синтаксических отношений ложится на предлоги;

2) развитие грамматической категории определенности у имени на базе указательных местоимений и функционирование постпозитивного члена (артикля);

3) сохранение аналитических сложных глагольных времен (перфекта и плюсквамперфекта);

4) развитие особых форм пересказывательного наклонения;

5) одновременное употребление полных и кратких падежных форм личных местоимений;

6) утрата инфинитива и замена его формами первого лица единственного числа настоящего времени;

7) наличие глагольных конструкций с частицей «да», заместивших глагольные сочетания с инфинитивом;

8) только аналитические формы будущего времени.

Дата добавления: 2014-10-22