Буквы и буквосочетания, которые пишутся, но не произносятся

Диакритические и орфографические знаки

Французский алфавит

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

Учебник

Философия

Редактор И.И. Кванская

Технический редактор Н.В. Гаврилова

Обложка А.В. Ладыжская

Корректор И.Е. Семенова

компьютерная верстка И.П. Брованова

Лицензия ИД № 04303 от 20.03.01

Подписано в печать 19.01.07

Формат 60 × 90 1/16. Бумага офсетная

уч.-изд. л. 23,1. печ. л. 19,25

Тираж 3000 экз. (1-й з-д – 1–500 экз.) Заказ № 137

Издательство Новосибирского государственного

технического университета

630092, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20

Тел. [phone]

e-mail: [email protected]

Отпечатано в типографии

Новосибирского государственного технического университета

630092, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20

* Толкования основных философских понятий даны после основного текста учебника (см. глоссарий).

** Краткие биографические сведения о лицах (более 140), упоминаемых в издании, помещены в конце учебника (см. алфавитный указатель имен).

* Волков Г.Н. У колыбели науки. – М., 1971. – С. 83.

* Фрагменты Гераклита // Материалисты Древней Греции. – М., 1955. – С. 48.

* Лосев А.Ф. Платоновский объективный идеализм и его трагическая судьба // Платон и его эпоха. – М., 1979. – С. 5–13.

* Асмус В.Ф. Античная философия. – М., 1976. – С. 280.

* Кант И. Пролегомены ко всякой будущей метафизики, могущей появиться как наука // Кант И. Соч.: В 6 т. – Т. 3. – С. 105.

** Там же. – С. 114.

*** Там же. – С. 105.

* Кант И. Критика чистого разума. Предисловие // Кант И. Соч.: В 6 т. – Т. 2. – С. 87.

* Гегель Г.В.Ф. Философия истории. – Соч. – М.: Мысль, 1950. – Т. 8. – С. 10.

** Гегель Г.В.Ф. Логика. – Соч. – М.: Мысль, 1929. – Т. 1. – С. 53.

* Гегель Г.В.Ф. Философская пропедевтика //Гегель Г.В.Ф. Работы разных лет. – М.: Мысль, 1971. – Т. 2. – С. 26.

** Там же. – С. 117.

* Быховский Б.Э. Фейербах. – М.: Мысль, 1967. – С. 55.

* Бердяев Н. Русская идея. Основные проблемы русской мысли XIX века // О России и русской культуре. – М., 1991. – С. 71, 72.

* Лосский Н.О. История русской философии. – М., 1991. – С. 516.

* Рассел Б. История западной философии. – М., 1993. – Т. 2. – С. 397.

* Маркс К. и Энгельс Ф. Соч. – Т. 13. – С. 350.

* Скирбекк Г., Гилье Н. История философии. – М., 2000. – С. 506–507.

* Розенталь М. М. Учение Гегеля о диалектических противоречиях и марксизм // Вопросы философии. – 1974. – № 8. – С. 49–50.

* Лосев А.Ф. Дерзание духа. – М., 1988. – С. 94–95.

* Уайтхед А. Избранные работы по философии. – М., 1990. – С. 249.

Французский алфавит, в отличие от русского, имеет 26 букв:

Буква	Название	Буква	Название
A a	«a»	N n	«en»
B b	«bé»	O o	«o»
C c	«cé»	P p	«pé»
D d	«dé»	Q q	«ku»
E e	«ø»	R r	«er»
F f	«ef»	S s	«es»
G g	«gé»	T t	«te»
H h	«ach»	U u	«u»
I i	«i»	V v	«vé»
J j	«ji»	W w	«double vé»
K k	«ka»	X x	«iks»
L l	«el»	Y y	«i grec»
M m	«em»	Z z	«zed»

1) Знаки, которые в некоторых случаях ставятся над французскими буквами: «´» (accent aigu), «`» (accent grave), «^» (accent circonflexe), «¨» (tréma), отражают различные варианты произношения:

à – [a] переднеязычное

â – [α] заднеязычное

é – [e] закрытое

è – [ε] открытое

ê – [ε] открытое

ô – [o] закрытое

û – [y]

ï – не входит в буквосочетания и всегда читается как отдельное [i]

2) ç – всегда читается как [s].

1) -e, -s, -t, -p, -x, -z в конце слова

Например: vite, assez, mis, prix, plat, corps

2) -ent окончание 3 лица множественного числа глаголов

Например: ils parlent

3) -r в суффиксах –er, -ier

Например: aller, premier

4) h в начале и середине слова

Например: homme, véhicule, cahier

Дата добавления: 2014-10-31