Ex 33 Translate the following sentences using active vocabulary from the lesson

Ex 22. Translate the following sentences using word combinations.

Ex 21. Paraphrase the following sentences using word combinations

UNIT 4

1. I saw your sister searching for something in the garden a couple of minutes ago. 2. Margie absolutely dislikes artificial fir and flowers. 3. We understand that he is tired but everybody expects him to do all he can to achieve the best result of the season. 4. When the sergeant returned to the scene of the crime he didn’t expect to catch anybody in the apartment. 5. He is a very loud man. I have never heard him talk quietly. 6. For such indecent behavior she must be given a good lesson. 7. That’s the way he is, you understand. You won’t change him. 8. When leaving the room, don’t forget to switch off the light. 9. James sat down next to his aunt and started telling her of his experiences in Africa. 10. Feeling cold, Pamela switched on the gas and put the kettle on.

1. Мне совсем не нравится то, как он ведет себя в последнее время. Пора преподать ему урок. 2. Вот как обстояло дело: я вошла в дом, включила свет и увидела мужчину с пистолетом в руке. 3. Он хотел поговорить с братом, поэтому отправился к нему в офис, но, к сожалению, не застал его. 4. Понимаете, я не люблю, когда так много времени тратиться напрасно. 5. Я даже не ожидал, что он сделает все возможное, чтобы помочь найти выход из сложившейся ситуации. 6. Мужчина стоял довольно далеко и говорил таким тихим голосом, так что Алиса смогла разобрать лишь несколько слов. 7. Эдвард женился на прошлой неделе. Он всю жизнь искал счастье, путешествуя по миру, а нашел его на ферме своего дядюшки. 8. Когда Олди вошел в зал, фильм уже начался и он занял место в последнем ряду. 9. Я совершенно не ожидал, что дорога до вершины горы окажется такой изнурительной. 10. Джулия говорила мягким и нежным голосом; она старалась изо всех сил, чтобы убедить Германа не принимать такого решения.

(А) 1. Когда объявили результаты турнира, все были поражены, так как не ожидали, что он проиграет соревнования. 2. Я бы никогда не последовал его совету, если бы не знал его так хорошо. Раньше все его советы приносили лишь пользу. 3. Его убеждения хорошо известны в научных кругах. Не нужно настаивать на своем предложении. Вы только разозлите его. 4. – Как вы себя чувствовали, когда впервые летели самолетом? – Ужасно, но потом я взял себя в руки. 5. Я полагаю, что Вильямс – бесчестный человек. Он обещал позвонить и сообщить о результате переговоров, но так до сих пор и не сделал этого. 6. Если бы я хотел хорошо провести время, я бы не смог обойтись без веселой современной музыки. 7. Мы не поверили ни единому слову его рассказа. План, который он предложил – очень рискованный. 8. Заворачивая за угол, Бонд почувствовал, что кто-то следит за ним. Он толкнул дверь ближайшего магазина и вошел внутрь. Не говоря ни слова, он сел за столик и закурил сигарету. 9. Он выглядел как настоящий джентльмен, и мы не ожидали, что он нарушит обещание. 10. Я всегда получаю удовольствие, разговаривая с ней об изобразительном искусстве и музыке. 11. Было сложно перевести статью без словаря, и он пересказал мне ее своими словами. 12. Несмотря на мягкий убедительный тон своей сестры, Пит чувствовал, что она была неправа. 13. Я не помню, как она выглядит. – Она высокая и симпатичная. Я полагаю, ты сразу ее узнаешь, когда она выйдет из вагона. 14. Бейзел сказал, что когда у него не было собственной машины, ему часто приходилось брать такси, чтобы вовремя добраться на работу. 15. Его считают многообещающим музыкантом, но он очень нуждается в финансовой поддержке, чтобы продолжить обучение. 16. Как он выглядел, когда сдал экзамен, - Он выглядел уставшим, но счастливым. 17. За всю свою жизнь он дал мне лишь два совета, и ни одним из них я не воспользовался.

(В) 1. Не нужно меня тащить за руку к телевизору, потому что я уже слышал эти новости. Еще накануне сообщили, что альпинисты вне опасности. 2. Изми почувствовала, как кто-то толкнул ее в толпе и она опустила руку в карман, чтобы убедиться, что деньги на месте. 3. Я полагаю, что он не заблудится, если вы объясните ему дорогу должным образом. 4. Если вы не сдержите обещания, это сделает ее несчастной. Она не ожидает, что вы поведете себя таким образом. 5. Казаться честным и быть честным – это не одно и тоже. 6. Если хотите получить удовольствие, прочитайте книгу Чарльза Диккенса “Большие надежды”. 7. Он декламировал поэму с таким чувством, что вся комиссия была довольна его выступлением. 8. Директор спросил, сколько нужно денег, чтобы лаборатория, не теряя времени, приступила к работе. 9. Нечестно заставлять его работать над этим проектом, не предупредив об опасности. 10. Он выглядел как джентльмен, и это заставляло вас верить каждому его слову. 11. Капитан увидел, что помощник потерял голову от страха, когда огромные штормовые волны начали накрывать корабль. 12. Нежная и приятная музыка заставила Мери забыть о неприятностях. Она почувствовала, что давно не получала такого наслаждения. 13. Джим пообещал достать билеты на премьеру до того, как афиши будут развешены по городу. 14. Дейвид – честный студент и никогда не списывает. Если бы он надеялся на шпаргалки, он бы не ыбл лучшим студентом в группе. 15. После долгого и опасного перехода через горы, Адамс понял смысл поговорки “друг познается в беде” 16. Теперь она чувствует себя довольно хорошо, но врачи полагают, что ей необходим хороший отдых на море. 17. Если бы вам удалось заставить его поехать в Испанию будущим летом, я думаю он получил бы огромное удовольствие от поездки.

Дата добавления: 2014-10-31