Plusquamperfekt

Haben sein

спрягаются:

1. Непереходные глаголы, обозначающие состояние покоя (примеры 1, 2), и безличные глаголы (пример 3). 2. Переходные глаголы (пример 4). 3. Глаголы с возвратным местоимением sich (пример 5).

1. Непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния (примеры 1а, 2а, 3а). 2. Непереходные глаголы, обозначающие направление движения или перемену места (примеры 4а, 5а).

Кроме того, нужно запомнить, что со вспомогательным глаголом sein спрягаются глаголы: sein – быть, werden – становиться, а также глаголы bleiben – оставаться, gelingen – удаваться, geschehen – происходить, случаться, begegnen – встречать, попадаться (навстречу кому-либо), folgen – следовать (в значении идти за кем-либо).

Perfekt употребляется:

1. В разговоре. Поэтому Perfekt часто называют прошедшим разговорным;

А. In welchem Jahr hast du die Mittelschule absolviert? В. Ich habe die Mittelschule vor zwei Jahren absolviert. А. Was hast du in dieser Zeit gemacht? B. Ich habe in einem Werk gearbeitet, und jetzt will ich auf die Universität gehen.

A. В каком году ты окончил среднюю школу? B. Я окончил среднюю школу два года да тому назад. A. Что ты делал в течение этого времени? B. Я работал на заводе, а теперь хочу поступить в университет.

2. В кратких сообщениях;

Die Zeitungen melden: „Diese Woche hat es fast in ganz Europa stark geregnet. Viele Flüsse sind aus ihren Ufern getreten und haben die Felder überschwemmt“.

Газеты сообщают: „ На этой неделе почти во всей Европе шли сильные дожди. Многие реки вышли из берегов“ и затопили поля.

3. Когда о прошедшем говорят в связи с действиями, происходящими в настоящий момент:

Der Winter ist gekommen. Alle Flüsse und Seen haben sich mit Eis bedeckt. Es ist schon kalt, und oft schneit es. Aber viele Menschen haben diese Jahreszeit gern.

Наступила зима. Все реки и озёра покрылись льдом. Уже холодно, и часто идет снег. Но многие люди любят это время года.

Plusquamperfekt образуется из Präteritum вспомогательных глаголов haben или sein и причастия прошедшего времени (Partizip II) основного глагола.

Схема образования Plusquamperfekt

Plusquamperfekt = Präteritum + Partizip II основного глагола

Таблица спряжения глаголов в Plusquamperfekt

PLUSQUAMPERFEKT
ich hatte gelesen du hattest gelesen er sie hatte gelesen es wir hatten gelesen ihr hattet gelesen sie, Sie hatten gelesen	ich war gekommen du warst gekommen er sie war gekommen es wir waren gekommen ihr wart gekommen sie, Sie waren gekommen

Правила выбора вспомогательных глаголов те же, что и для Perfekt.

Plusquamperfekt употребляется для обозначения действия, совершившегося раньше другого в прошлом. Поэтому Plusquamperfekt называют часто предпрошедшим.

Nachdem ich das Buch gelesen hatte, gab ich es meinem Freund.

После того как я прочитал эту книгу, я отдал ее своему другу.

Дата добавления: 2014-12-17