Revision

UNIT 17.

Exercise 188. Use the Past Simple or the Past Continuous instead of the infinitives in brackets. In some sentences the Passive Voice is required:

1. At lunch the rain still (to pour). 2. After breakfast he (to rise) from the table and (to light) a cigarette. 3. Peter (to walk) aimlessly up and down the room for a long time. He (not to know) what to do. 4. On Sunday morning the weather (to be) unusually lovely. The sun (to shine) brightly in the cloudless sky. It (to be) such a pleasure to be out in the open air. 5. Mrs. Oliver (to have) her breakfast in bed when the telephone (to ring). 6. They (to discuss) where to spend the weekend for an hour or two. Finally it (to settle): they all (to go) to Brighton. 7. “I (to have) an interesting conversation with Catherine when Paul (to appear) and (to interrupt) us,” (to say) Dora. 8. While we (to watch) the last scene, Jean’s warm tears (to fall) upon the back of my hand one by one, like raindrops in spring. 9. She (to get) into bed, (to lay) her head on the pillow and in two minutes (to sleep) like a child. 10. They (to be) all alarmed by the news that he (to return) and (to bring) his wife with him. 11. He (to make) good progress in French as he (to teach) by an experienced teacher. 12. He (to be) in a hurry and (can) not wait till I (to finish) eating. 13. I (to go) quietly into the room. She (to sit) by the window staring at something. 14. Their talk (to interrupt), by a loud knock. Ann (to open) the door. A small pale boy (to stand) behind it. 15. They (to wander) about the forest for several hours. At last they (to decide) to return.

Exercise 189. Use the Present, Past or Future Simple instead of the infinitives in brackets. Use the Passive Voice where necessary:

1. We (to be) all so excited, we (can) hardly wait for tomorrow morning. 2. I (to hope), my friend, that you (to come) and (to spend) at least a week with us. 3. No one (to know) when he (to come) tomorrow, or whether he (to come) at all. 4. I think he (to make) good progress very soon because he (to work) hard. 5. I will gladly do this if I (to be allowed). 6. He (to light) his pipe and (to look) at me for about three minutes. 7. The telegram (to bring) yesterday in the morning when I (to be) just about to leave the house for my office. 8. What you (to do) on your last day off? — I (to spend) it in the country with some of my friends. 9. He (to promise) that everything (to arrange) before tomorrow afternoon. 10. If anyone (to want) to see me, tell them I (to be) back by five o’clock. 11. Yesterday he (to walk) about our sitting-room all afternoon, murmuring to himself. 12. “I (can) not think why I always (to drop) things,” (to say) Mrs. Oliver. 13. Albert waited till Joan (to come) up to him. 14. After dinner I (to sleep) for two hours till my sister (to wake) me. 15. With a slight sigh he (to draw) the candle towards him, (to take) out a fountain-pen, and (to begin) a letter to his mother. 16. Your answers must (to write) on one side of the paper only. 17. He promised to come if he (to have) time. 18. As soon as you (to buy) the book, I (to borrow) it from you.

Exercise 190. Use the Past Simple or the Future in the Past instead of the infinitives in brackets. Use the Passive Voice where necessary:

1. The girl (to think) that if she (not to sell) the flowers she (not to be) able to buy bread. 2. He (to know) she (to feel) quite differently about it in the morning. 3. The old captain (to be) happy to be back and (to boast) he (to live) another twenty years. 4. At lunch Marietta (to tell) him with pride that this evening the cinema (to be) open. 5. Soon everything (to arrange) for the trip and the family (to start) for the railway station. 6. We (not to know) where the new bridge (to build) that summer. 7. Why they (to keep) it from him? — They (to be) afraid he (to be) upset if he (to learn) the truth. 8. The old theatre in our native town (to reconstruct) last year. 9. That evening, at dinner she (to tell) me that when Roger (to come) we must show him the letter. 10. The dinner (to leave) on the table untouched. 11. He (to walk) about three hours and he (to see) a little village lost in snow. 12. Peter (to promise) to call on me before he (to leave) Moscow. 13. He (to ask) me to accompany him when he (to go) sightseeing. 14. She (to say) they (to be) glad to see Mr. Eliot at any time, and she (to know) her husband (to be). 15. When I (to wake) next morning I (to decide) that I (to visit) him as soon as his doctor (to allow) me. 16. They (to have) to stay there until Jill (to return) from Paris. 17. Then she came to New York where she (to remain) two years. 18. I (to have) no idea when he (to be) able to come. 19. I (to say) I (to try) to speak to her if I (to have) such a chance. 20. The examiner (to tell) me not to come again until I (to be prepared) well.

Exercise 191. Translate into English using the Passive Voice:

1. Эта пьеса очень хорошо поставлена в Малом театре. 2. Нас всегда очень тепло принимают в этом доме. 3. Я была очень расстроена его отношением ко мне. 4. На этот спектакль трудно попасть, если билеты не взяты заранее. 5. Когда за мной зашли, я была уже готова. 6. Его только что представили мне. 7. Мне сообщили об этом лишь сегодня, и я ничем не смогла ей помочь. 8. Она всегда была очень рада, когда ее навещали в больнице. 9. Если ты будешь переходить улицу здесь, тебя непременно оштрафуют. 10. Этот звук должен произноситься с аспирацией. 11. Когда включили свет, она сразу поняла, что бумаги украдены. 12. Я полагаю, что перевод будет закончен в срок. 13. Ему дали все необходимые сведения по этому вопросу. 14. Им посоветовали поехать на юг весной. 15. Меня никогда еще об этом не просили. 16. Эта статья очень интересна, но на нее редко ссылаются. 17. Ему надо как-то помочь. 18. Здесь не разрешается курить. 19. Почему вы отказались, когда вам предложили эту прекрасную работу? 20. Ее искали повсюду, но так и не нашли. 21. Здесь будет воздвигнут памятник.

Exercise 192. Translate into English using the Simple or the Continuous tenses. Use the Passive Voice where necessary:

1. Если вы можете дать мне новые сведения до понедельника, пожалуйста, дайте мне знать. 2. Я иду в библиотеку после занятий. Я могу поменять твои книги, если хочешь. 3. Пылесос опять сломан. Пойди к соседке и спроси, не одолжит ли она нам свой. 4. Пока она убирала комнату, я забавляла ее маленькую дочку. 5. Если вы не пойдете с нами в кино, вы будете потом жалеть. Фильм очень интересный. 6. Эти книги нельзя перекладывать. 7. Вы лучше себя чувствуете сегодня? — Да, благодарю вас. 8. Вчера меня познакомили с известным артистом. 9. Вы придете завтра? — Да, если буду свободна. Я обычно занята в понедельник. 10. Я завтра встречаю моего старого школьного друга. 11. Ее морщинистое лицо выглядело обеспокоенным и грустным. Ее внук собирался стать моряком, а она была против этого. 12. Я не была уверена, примут ли они наше приглашение провести конец недели с нами. Мои родители также не были уверены. 13. Анна думает, что они будут ждать нас ровно в пять. 14. Вчера я прождала тебя у метро 20 минут и ушла домой. Почему ты не пришла? 15. Этот новый метод вводится теперь в некоторых школах. 16. Когда она садилась в автобус, он тронулся. 17. Он долго жил в Санкт-Петербурге и знает город очень хорошо.

Exercise 193. Translate into English using the appropriate tenses:

1. Я сегодня опоздал, так как проснулся только в девять часов. 2. Мы знали, что если мы попросим его помочь нам, то он согласится. 3. Я не уверена, последует ли он вашим советам. 4. Все это будет происходить и со мной и очень скоро. 5. Этот шум продолжается с тех пор, как я здесь сижу. 6. Он открыл книгу и увидел фотографию, которую не видел с тех пор, как был маленьким ребенком. 7. Я опять не помню, куда положила свои очки. 8. Я почувствовала, что на меня смотрят. 9. На прошлой неделе он был болен, а сейчас поправился. 10. Почему вы сидите на камне? Вы можете заболеть. 11. Дождь перестал, но дул холодный ветер. 12. Тебя пригласили на вечер? — Нет еще, но я уверена, что меня пригласят.

Exercise 194. Write out the sentences in which the combination “to get” + a past participle has a passive meaning.

1. They got injured in a road accident yesterday. 2. When did they get married? 3. He got fined because he crossed the street when the red light was on. 4. Roger got reprimanded for coming late. 5. Susan got interested in archeology when she was in Egypt. 6. Her best dress got torn yesterday — she was very upset about it. 7. The child got lost in the crowd. 8. He got expelled from the university for cheating at the examinations. 9. He told lies, but finally he got caught. 10. Charles could not get accustomed to going to bed early for a long time. 11. The boy got frightened at the sight of the dog. 12. Once he nearly got run over in this street. 13. When Tommy was still out at midnight, she got worried. 14. People get annoyed when they are asked the same question several times. 15. “I get called for,” he said, “when there is a big deal.”

Exercise 195. Change the following sentences using the construction with the subjective predicative. Follow the examples.

Example 1: They appointed him secretary of the committee.

He was appointed secretary of the committee.

Example 2: They saw him enter the shop (entering the shop).

He was seen to enter the shop (entering the shop).

Example 3: They say he is (was) a good swimmer.

He is said to be (to have been) a good swimmer.

1. We have elected him chairman of the meeting. 2. We treated her as head of the delegation. 3. We noticed the girl hide something behind her back. 4. They encouraged Robert to study foreign languages. 5. We watched the boy climb the tree. 6. We know he is a good specialist. 7. We think he is a keen observer. 8. They say George is a good husband and father. 9. They know he took part in the concert. 10. We think Gregory has moved to another apartment. 11. We think Monica has applied for the job. 12. They appointed him director of the firm. 13. They have chosen him as their representative. 14. We regard them as talented young people. 15. We elected him president. 16. We consider her a good pianist. 17. They made him return the book to the library. 18. We watched the children bathing in the lake. 19. We heard them discussing the question. 20. They suppose Peter was busy last week. 21. We suppose they have won the contest. 22. They say he is good at playing billiards. 23. We believe he is a brave man. 24. They say she found a new job last month. 25. We observed them leaving the building. 26. They expected us to attend the party. 27. We know he is a hard-working student. 28. They saw him crossing the street. 29. They advised me to consult the doctor. 30. We believe lie is a brave man. 31. We believe he took the final examinations last year.

Exercise 196. Translate into English:

1. Мы долго обсуждали работу спортивного общества университета. 2. Как вы любите проводить время летом? — Я увлекаюсь ездой на велосипеде и игрой в волейбол. 3. Мы были удивлены тем, что она так хорошо говорит по-английски. 4. Мне кажется, что это выражение должно быть объяснено еще раз и с новыми примерами. 5. Я думаю, нам надо перекусить до того, как начнется последняя лекция. 6. Не кажется ли тебе, что в этом тексте мало новых слов? 7. А не кажется ли тебе, что серьезные тексты требуют хорошего знания языка? 8. Мы были очень тронуты рассказом о маленьком котёнке. 9. Доктор велел им подождать, пока она не проснется. 10. Я думаю, они будут здесь через полчаса, если поезд не опоздает. 11. Меня спросили, знаю ли я Марту Браун. 12. Ты знаешь, где находится этот музей? 13. На экзамене по истории Англии мне были заданы очень трудные вопросы. 14. Он знал, о чем она спросит, когда придет, и старался не думать об этом. 15. Я оставался там около часа, но никто не пришел. 16. Она закрывала окно, когда заметила, что калитка в саду открыта. 17. Он читал газету перед тем, как лечь спать, когда я заглянул к нему в комнату. 18. Она закрывала окно по вечерам, так как боялась сырого воздуха.

Exercise 197. Translate the following sentences into English:

1. Нам объяснили это правило вчера на уроке. 2. Дом уже построили? — Нет, он еще строится.— Когда его построят? — Его построят к октябрю. 3. Его выбрали председателем собрания. 4. Нам дали места на галерке, откуда была видна только часть сцены. 5. Сейчас музей ремонтируют. Его откроют для посетителей только в сентябре. 6. Почему наше собрание отменили? — Его не отменили, а перенесли на понедельник. 7. В городе строится новое здание для картинной галереи. Когда здание будет построено, в нем будут экспонироваться все картины, имеющиеся в музее. 8. Игроков футбольной команды собрали после матча и объяснили им все их ошибки. 9. Над ним смеются, потому что он сноб. 10. У него не было (ему не дали) выбора: ему придется ехать туда одному. 11. На завтрак им подали кофе и яичницу с беконом. 12. Говорят, что он очень опытный врач. 13. Ему посоветовали обратиться к врачу. 14. Обед уже приготовили? 15. Мост уже построили к тому времени, как мы переехали в этот город. 16. Не беспокойтесь, о вас позаботятся. 17. Мне рассказал об этом случае один знакомый. 18. Его оштрафовали, потому что он перешел улицу на красный свет. 19. Боюсь, что вас не похвалят за такое поведение.

Exercise 198. Translate the following sentences into English:

1. Когда обсуждался этот вопрос? 2. Этот вопрос только что обсудили. 3. Какой вопрос сейчас обсуждается? 4. Такие вопросы часто обсуждаются на нашиx собраниях. 5. Когда я пришла, этот вопрос обсуждался. 6. Эта книга написана в XVIII веке. 7. Когда статья будет написана, ее поместят в газете. 8. Рассказ уже написан? 9. Эта работа была написана до того, как были сделаны новые открытия в этой области. 10. В Москве сейчас строится много новых домов. 11. Когда мы переехали сюда, неподалеку строилось несколько домов. 12. На этой площади будет построен новый дом. 13. Этот дом был построен до войны. 14. Эта школа только что построена. 15. Мне уже задавали такой вопрос. 16. Такие вопросы часто задают на экзамене. 17. Вам зададут много вопросов, когда вы будете рассказывать о своей поездке. 18. Так как ему уже задавали такие вопросы, он знал, что ответить.

Exercise 199. Translate into English using the Passive Voice:

1. Работа только что закончена. 2. Доклад слушали очень внимательно. 3. Его вчера нигде не видели. 4. Телеграмма будет получена только завтра. 5. На этой улице строится новая станция метро. 6. Когда была написана эта статья? 7. Его попросили принять участие в этом концерте. 8. Об этом фильме много говорят. 9. Ей посоветовали написать доклад по-английски. 10. Вас просят к телефону. 11. Мне дали эту книгу всего на три дня. 12. Эта книга не переведена на русский язык. 13. Эта пьеса поставлена в Московском Художественном театре. 14. Меня об этом никогда не спрашивали. 15. В детстве ее учили музыке. 16. После лекции нам покажут фильм. 17. Письмо еще не отправили. 18. Интересно, ему уже сказали об этом или нет. 19. На эту книгу редко ссылаются, хотя она была издана в 1999 году. 20. Над вами все будут смеяться, если вы это скажете.

Exercise 200. Translate into English using the Passive Voice:

1. Письмо получено вчера. 2. Этот роман не переведен на английский язык. 3. Работа будет закончена сегодня. 4. Когда будет издана ваша статья? 5. Тебя пригласили на вечер? — Нет еще, но я уверена, что меня пригласят. 6. Почему за ним послали так поздно? 7. Он сделал все, о чем его просили. 8. Вас просят подняться наверх. 9. Его речь на собрании была такой интересной, что о ней потом много говорили. 10. Покажите мне, где в вашем городе строится новый театр. 11. Этот материал сейчас носят. Он не дорогой и хорошо стирается. 12. Этого лектора всегда слушают с интересом. 13. Факты, о которых вы говорите, были опубликованы на прошлой неделе. 14. О ней очень хорошо отзываются. 15. Доктор сказал, что больного надо немедленно отправить в больницу. 16. В нашей стране о детях хорошо заботятся. 17. В этот момент обсуждался важный вопрос.

Exercise 201. Translate into English:

1. Завтра мне позвонят. 2. Ему ответят в два. 3. Мне завтра купят новый телевизор. 4. Моему другу помогли с немецким. 5. Ему только что прочитали письмо. 6. Новые книги купят завтра. 7. Катю попросят помочь. 8. Её попросили рассказать о своем путешествии. 9. Доктора попросили зайти в шесть. 10. Мою сестру попросят прийти в шесть. 11. Билеты должны быть куплены сегодня. 12. Диктант будут писать в следующий вторник. 13. Маму попросят не приходить. 14. Маме дадут чашечку чая. 15. Ее поблагодарили вчера. 16. Письмо сейчас отправляют. 17. Она надеялась, что картину повесят в понедельник. 18. Журналы принесут на этой неделе. 19. Когда купят яблоки? 20. Где разлили молоко?

Exercise 202. Translate into English:

1. Двери нужно покрасить. 2. Двери часто красят. 3. Двери только что покрасили. 4. Двери сейчас красят. 5. Двери красили вчера в шесть часов. 6. Двери часто красили. 7. Двери часто будут красить. 8. Двери были покрашены к 6 часам. 9. Двери будут покрашены к 6 часам. 10. Она сказала, что двери покрасят. 11. Двери должны быть покрашены. 12. Двери часто будут красить. 13. Она сказала, что двери покрасили. 14. Она сказала, что двери красят. 15. Ты слышишь это? О нас говорят. 16. Ему только что принесли кофе. 17. Визу еще не выдали. 18. Об этой книге много говорили. 19. Вчера нам показали много интересного. 20. Пошли. Нас угостят кофе. 21. Это письмо нам дали вчера 22. Меня часто об этом спрашивают. 23. Их следует пригласить на свадьбу. 24. Нам расскажут что-нибудь интересное? 25. Его часто посылают в Минск. 26. Где хранят журналы? 27. Он не знал, когда приносят почту.

Exercise 203. Translate into English:

1. Он сказал, что его часто хвалят дома. 2. На прошлой неделе его ограбили. 3. На уроке моему другу задавали много вопросов. 4. Газеты принесли утром. 5. Его сейчас оперируют. 6. Кем была разбита ваза? 7. Где было куплено это платье? 8. Этот спектакль показали в Варшаве в прошлом месяце. 9. Почему об этом часто забывают? 10. Где покупают молоко? 11. Мою собаку не покормили вчера. 12. Эта работа была закончена в пять. 13. Этот магазин закрыли в шесть? 14. Нас только что сфотографировали?

Exercise 204. Translate into English:

1. Почему ананасы не купили утром? 2. Ане купили новую машину. 3. Кофе еще не сварен. 4. Письмо будет написано к среде. 5. Его пошлют в Лондон. 6. Вчера меня навестил мой друг. 7. Прошлым летом они отдыхали в Крыму. 8. Вчера меня попросили помочь ему. 9. Экзамены сдадут к пятнице. 10. Том попросит их помочь. 11. Ему только что сказали об этом. 12. Его зовут? — Нет, его не зовут, меня зовут. 13. Ей послали два письма. 14. За доктором уже послали. 15. Мне только что помогли.

Exercise 205. Translate into English:

1. Мы едим суп ложкой. 2. Он был убит ножом. 3. Она была убита грабителями. 4. Он был сбит машиной. 5. Его отвезли в больницу машиной. 6. Мой сын порезал палец ножом. 7. Возьми кусок торта вилкой. 8. Папа был удовлетворен моей работой. 9. Эта книга была написана моим другом. 10. Мать лечила его эффективными лекарствами. 11. Он написал письмо карандашом. 12. Саша нарезал колбасу ножом. 13. Майка была постирана моей мамой. 14. Торт с клубникой будет испечен моей сестрой. 15. Яма будет вырыта моим братом. 16. Их попросят вернуть все вещи, которые дал им Петров.

Exercise 206. Translate into English:

1. Нас плохо обслужили вчера в ресторане. 2. Прошлым летом нас научили плавать. 3. Он сказал, что ему часто писали письма. 4. Бабушка посоветовала моему другу поехать в Минск. 5. Мне предложили поехать в Париж. 6. Он показал другу новые кассеты. 7. Меня показали доктору. 8. Я дал своей собаке кашу. 9. Нам дали на завтрак бутерброды. 10. Вчера им задавали много вопросов. 11. Ужин варили, когда она пришла домой. 12. К тому времени, как он позвонил, обед уже приготовили. 13. Мою квартиру сейчас ремонтируют. 14. Катю сейчас спрашивают. 15. В прошлом году его послали в Минск. 16. Его попросят закончить в пять. 17. Собаку нужно кормить мясом. 18. Яму выкопали лопатой.

Exercise 207. Translate into English:

1. За ней всегда посылают. 2. За ней пошлют завтра. 3. Мне ответили на все вопросы. 4. Моей сестре поставили хорошую оценку. 5. Меня пригласили на день рождения. 6. Обед приготовят к трем. 7. Нашу машину купили очень дешево. 8. Те абрикосы съели вчера. 9. Когда был куплен этот дом? 10. Где купят новую машину? 11. Когда сварили обед? 12. Когда разбили эту вазу? 13. Эту чашку только что разбили. 14. Ему готовят суп сейчас. 15. Когда привезли обед? 16. Кого позвали? 17. Нас ждали весь вечер?

Exercise 208. Translate into English:

1. Фрукты нужно тщательно мыть. 2. Кошку можно мыть один раз в месяц. 3. Ручки надо положить в сумку. 4. Его можно позвать. 5. Как можно это сделать? 6. Куда можно положить книги? 7. Можно пригласить Таню? 8. На что нужно обратить внимание? 9. Ему не давали пить холодной воды. 10. Этот дом был построен моим дедом в 1956. 11. Чем написали письмо? 12. Куда отнесли пирог? 13. За менеджером пошлют завтра. 14. В Бресте строят много домов. 15. Эти книги были переведены на три языка. 16. О нем можно часто услышать. 17. На Таню накричали.

Exercise 209. Translate into English:

1. Мой папа говорил, что дом будет построен к сентябрю. 2. Он сказал, что пиццу привезут через 10 минут. 3. Мы не знали, почему его обидели. 4. Меня узнают. 5. Какие фрукты были куплены на рынке? 6. Где он был? Его искали. 7. Обо мне много говорят на работе. 8. Чем его убили? 9. Что ему рассказали? 10. Нас всегда приглашали к нему на день рождения. 11. Вчера по телевизору показали интересный фильм. 12. Завтра меня накажут. 13. Летом Анну отвезут в Чикаго. 14. Каждую субботу ей показывают новый фильм. 15. К нему часто приходили? 16. Завтра меня подвезут. 17. Завтрак только что был приготовлен моей мамой. 18. С трёх до пять вас ждал некий Петров.

Exercise 210. Translate into English:

1. Где сейчас ваша сестра? — Ее отвезли в Канны. 2. О вас только что говорили. 3. В школе над ней посмеялись. 4. Его ждали с пяти до семи. 5. Тебя знают в этом городе. 6. Тебя попросят прийти. 7. Почему над нами всегда смеются? 8. Нам всем дадут по машине. 9. Эта книга была написана моим другом. 10. Спасибо, нас обслуживают. 11. Работа должна быть закончена к трем. 12. Перевод будет закончен завтра. 13. Когда мы позвонили, все было уже сделано. 14. Их больше не будут спрашивать об этом. 15. Когда фруктовый салат был съеден, мы пошли танцевать в зал. 16. Когда будет напечатана твоя книга? 17. Машина была разбита братом. 18. Торт разрезали ножом.

Exercise 211. Translate into English:

1. Он подумал, что в его постели спали. 2. Я думал, что хлеб и сыр купит мой брат. 3. Зимой все будет покрыто снегом. 4. Бутерброды были приготовлены рано утром. 5. Книга была оставлена на столе. 6. Ему не разрешат купаться. 7. Посуда была вымыта утром. 8. Торт только что испекли. 9. Тебя просили позвонить раньше? 10. Им всегда звонят вечером. 11. Летом Наташу привезут в Брест. 12. Об этой книге будут много говорить. 13. Завтра нам покажут много интересных книг. 14. Меня только что об этом спрашивали. 15. К нему никогда не приходят. 16. Завтра мне купят новую майку. 17. Ему пишут много писем. 18. Мои книги читают с интересом. 19. Собак любят во многих семьях.

Exercise 212. Translate into English:

1. Они скоро получат мой подарок. 2. Эта машина будет куплена завтра. 3. Этот магазин сейчас строят. 4. Их научат читать. 5. К семи часам нас привезли домой. 6. Мне дадут почитать эту книгу. 7. Этот дом всё еще строится. 8. Он сказал, что, когда я приду домой, всё уже сделают. 9. Меня воспитал дядя. 10. Нас снова пригласили на обед. 11. Эти журналы только что прочитали. 12. На вокзале меня встретили. 13. На меня смотрят откуда-то справа. 14. Многое забудется скоро. 15. Нас часто вспоминают в Бресте. 16. Нам всегда дают кофе утром. 17. Его часто приглашают в этот ресторан. 18. Свет должен быть выключен не позже полуночи.

Exercise 213. Translate into English:

1. Нам показали красивый дом. 2. Послали за ним? 3. Этот бассейн еще строится. 4. Картошку варили, в то время как курицу жарили в духовке. 5. Когда мы пришли домой, ужин готовили. 6. Об этом было сказано. 7. Меня всегда хвалят за мою работу. 8. К празднику Нового года раскупили все шампанское. 9. В Париже нам показали много красивых зданий. 10. Об этом опять забыли и забудут вновь. 11. Работа была выполнена очень хорошо. 12. Его не слышали. 13. Этот фильм обсудили. 14. Его воспитала сестра. 15. Нас не найдут. 16. Где хранят старые фотографии? 17. Я часто вспоминаю моих друзей.

Exercise 214. Translate into English:

1. Моей дочке прислали еще одно письмо из Амстердама. 2. Когда я вернусь домой, все уже будет сделано. 3. Ее сильно обидели. 4. Кем было построено это здание? 5. Книги принесли до того, как вы позвонили? 6. Он сказал, что ее не слушали. 7. В доме не будут жить. 8. Он написал, что рынок закрыли месяц назад. 9. Клубнику заморозили на зиму. 10. Нас провели в комнату. 11. Эти события обсудили на уроке. 12. Чем было написано это письмо? 13. Моему сыну всегда помогают в школе. 14. Их часто посылают в Ниццу. 15. Он всегда теряет свои вещи. 16. О тебе говорили вчера весь вечер. 17. Я часто посещаю этот ресторан.

Exercise 215. Translate into English:

1. Его ударили палкой. 2. Собрание провели ещё в понедельник. 3. Мы подумали, что тебе об этом уже говорили. 4. Он думал, что эту программу не покажут. 5. Этот напиток обычно пьют утром. 6. Много домов строится в вашем городе? 7. В первый раз меня повели в кино, когда мне было пять лет. 8. Он говорит, что после урока было задано много вопросов. 9. Мне говорят, что вы скоро уезжаете. 10. Я думаю, что об этом фильме будут много говорить. 11. Мне только что сказали, что они завтра уезжают в Копенгаген. 12. Этот сок любят все дети. 13. Мне о нем говорили. 14. Мне уже дали его адрес. Мы пойдем туда сразу же, как только они нам позвонят. 15. Салат был перемешан ложкой.

Exercise 216. Translate into English:

1. Когда принесут газеты? — Их принесут только вечером. 2. Нас спросили, преподают ли итальянский в нашей школе. 3. Мои вещи будут упакованы позже. 4. Он спрашивает нас, хорошо ли мы долетели. 5. Она спрашивает нас, почему мы не купили торт. 6. Катю позвали домой. 7. Нас спросили, как долго мы будем обедать. 8. Моя сестра думала, что ее сумки будут доставлены через 3 часа. 9. Когда я вернусь домой, все мои вещи будут упакованы моей мамой. 10. Мою сестру часто посылают в Лондон. 11. Он подумал, что чемодан был упакован моей сестрой. 12. Цветы будут посажены бабушкой. 13. Мой номер телефона всегда забывают. 14. Она была послана фирмой учиться в Минск два года назад. 15. Она сказала, что картина была нарисована карандашом. 16. Окно было разбито вдребезги какими-то хулиганами.

Exercise 217. Translate into English:

1. Кого еще ограбили сегодня ночью? 2. Когда будет отправлена телеграмма? 3. Это вкусное персиковое мороженое продается везде в нашем городе. 4. Его спросили, когда будет прислана телеграмма. 5. Он надеялся, что кошку отвезли к моей тете. 6. Пирог нельзя делать в спешке. 7. Пиццу можно приготовить за 10 минут. 8. Эта операция будет сделана завтра. 9. Пол будет вымыт моей сестрой завтра. 10. Работа будет окончена вовремя. 11. Зуб вырвали в поликлинике. 12. Когда будет отправлена эта телеграмма? 13. Цветы полили холодной водой. 14. Обо мне опять говорили вчера? 15. Ремонт в квартире был сделан моим папой. 16. Моему сыну часто читают сказки.

Exercise 218. Translate into English:

1. Его книга была переведена на английский в этом году. 2. Если в кашу добавляют масло, она становится вкуснее. 3. Ему могут дать эти журналы в понедельник. 4. Вам показали все, что вы хотели здесь посмотреть? 5. Детям сказали выпить весь сок. 6. Кем была приготовлена пицца? 7. Иногда нас приглашают в Канаду. 8. Когда я пришел, мясо запекалось в духовке. 9. На меня опять кричат. 10. Где была построена новая больница? 11. Он сказал, что ее надо найти прямо сейчас. 12. Все прошло хорошо, нас не узнали. 13. Надо послать за доктором прямо сейчас. 14. Он сказал, что его избили какие-то мальчики. 15. Спальню надо проветривать каждый день.

Exercise 219. Translate into English:

1. Сообщение на автоответчике оставлено моими друзьями. 2. Его спросили, почему он не любит мороженое с клубникой. 3. Нас пригласят на вечер? 4. Детей оставят дома. 5. На следующей неделе она купит новый видеомагнитофон. 6. Я попрошу папу подарить мне кота. 7. Маленьким детям нужно давать витамины каждый день. 8. Он всегда забывает свою сумку дома. 9. Салат с крабами готовят. 10. Вас уже познакомили с Томом? 12. Им не звонили вчера? 13. В нашем городе строятся три новые гостиницы. 14. Машина была припаркована каким-то мужчиной. 15. Мне надо часто напоминать об этом. 16. Платье было постирано хорошим порошком.

Дата добавления: 2014-12-17