English for sociologists

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ СОЦИОЛОГОВ

Т.И. Староверова

МОСКВА 2012

ENGLISH FOR SOCIOLOGISTS

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ СОЦИОЛОГОВ

Т.И. Староверова

Рецензенты: доктор филологических наук, доцент Г.Ю. Завгородняя кандидат филологических наук, доцент И.Ю. Барышникова

Данная работа представляет собой учебно-методическое пособие, целью которого является обучение профессиональному чтению и переводу литературы по специальности «Социология» и развитие навыков устной речи на этой основе. Пособие содержит тексты на английском языке, задания к ним, тесты, упражнения, ориентированные на изучение языка социологами.

Книга предназначена для студентов высших учебных заведений дневной, вечерней и заочной форм обучения.

Предисловие

Данная работа представляет собой учебно-методическое пособие, целью которого является обучение профессиональному чтению и переводу литературы по специальности «Социология» и развитие навыков устной речи на этой основе. Пособие содержит тексты на английском языке, задания к ним, словарь, упражнения, ориентированные на изучение языка социологами.

Книга предназначена для студентов высших учебных заведений дневной, вечерней и заочной форм обучения, а также для обучения в автономном режиме.

Пособие включает 12 тематических блоков (Units), англо-русский тематический словарь и приложение (Supplementary), содержащее объём дополнительного текстового материала, предназначенного для самостоятельного чтения и последующих дискуссий в аудитории.

Каждый тематический блок содержит тексты с предтекстовыми и послетекстовыми заданиями, задания для самостоятельной работы. Прилагаемые к текстам задания направлены на развитие навыков чтения, таких как извлечение базовой информации, её обобщение и анализ содержания. Задания по чтению переходят в упражнения, нацеленные на развитие навыков говорения в виде сообщений, пересказов, подтверждение положений, оценки информации и т.д. Предлагаются также задания ситуативного характера для развития навыков диалогической речи.

Наряду с заданиями на словообразование, перифраз, выбор, нахождение эквивалентов, перевод, имеются задания на оценку и высказывания суждений, что также способствует увеличению потенциального словаря. Лексические упражнения обеспечивают эффективную повторяемость лексических единиц в пределах тематического комплекса.

Творческие задания каждого блока включают различные проблемные задания, ролевые и деловые игры.

Пособие может быть использовано в разнообразных условиях учебного процесса для развития коммуникативной компетенции – умения получать, перерабатывать и передавать информацию.

Дата добавления: 2014-11-29